-
81 Отрождать
отродить1) кого, что - відроджувати, відродити, родити, породити, плодити, виплодити, сплодити кого, що. Срв. Рождать;2) (о растениях) пускати, пустити паросток, попускати паростки з кореня. -
82 производить
* * *несовер.1) (совершать, делать, выполнять) рабіць, праводзіць, выконваць2) (причинять, порождать, вызывать) рабіць, выклікаць, прычыняцьпроизводить тысячи тонн пшеницы, ржи, сахара
— вырабляць тысячы тон пшаніцы, жыта, цукру -
83 рожать
вылочькирэ/ с тэ (вылочикирдё/ м) (глаг. пер.)--------рожать, рождатьзлочькирэ/ с тэ (злочькирдё/ м) (глаг. пер.) -
84 родить
-
85 телиться
несов. - тели́ться, сов. - отели́ться1) ( рождать телёнка) calve [kɑːv]; ( об оленях) fawn2) разг. неодобр. (колебаться, медлить) dillydally, dally about••он не мычи́т, не те́лится — см. мычать
-
86 надежда
жен.; (на кого-л./что-л.)hope (of); prospectподавать надежду кому-л. — to give hope to smb.
в надежде на что-л. — in the hope (of)
связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) — to pin one's hopes (on)
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
возлагать надежды (на что-л.) — to rest one's hopes (upon); to set/pin one's hopes (on)
ни малейшей надежды — not the faintest/slightest hope; not a glimmer of hope
подавать надежды — to show promise; to promise (well); to shape/bode well
проблеск надежды — gleam/ray of hope
слабая надежда — faint/slender hope
тайная надежда — lurking/secret hope
-
87 порождать
-
88 производить
produce глагол: -
89 приживать
-
90 производить на свет
beget глагол:Русско-английский синонимический словарь > производить на свет
-
91 родить
родить см. также рождать -
92 γεννώ
[генно] р. рождать, родить.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > γεννώ
-
93 будить
1. awaken2. awakened3. awakens4. awakes5. roused6. rousing7. wake up8. waken9. waking10. woke11. woken12. wake; awake; waken; arouse; rouse13. arouse14. awake15. rouseСинонимический ряд:вызывать (глаг.) возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; поднимать с постели; подымать; порождать; пробуждать; расталкивать; рождатьАнтонимический ряд: -
94 возбуждать
1. гл. give rise to2. гл. эл. exciteвозбуждать моду — excite a mode; be excited in a mode
Синонимический ряд:1. волновать (глаг.) будоражить; взбудораживать; взвинчивать; волновать; наэлектризовывать; электризовать2. восстанавливать (глаг.) восстанавливать; настраивать; ополчать3. вызывать (глаг.) будить; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
95 воспламенять
гл. ignite, inflame, kindleСинонимический ряд:1. воодушевлять (глаг.) вдохновлять; воодушевлять; зажигать; окрылять; преисполнять энтузиазмом2. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; вызывать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
96 вызывать
1. гл. induce, cause, give rise toвызывать деление на … — cause fission into …
2. гл. ring, signalвызывать; выручать; приносить — bring brought
Синонимический ряд:1. возбуждать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; зажигать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать2. требовать (глаг.) призывать; требовать -
97 зажигать
гл. set fire to, kindle, light, igniteзажигать; зажечь — put a light to
Синонимический ряд:1. включать (глаг.) включать2. воодушевлять (глаг.) вдохновлять; воодушевлять; воспламенять; окрылять; преисполнять энтузиазмом3. вызывать (глаг.) будить; возбуждать; вызывать; зарождать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать4. запаливать (глаг.) запаливать; затепливатьАнтонимический ряд:гасить; тушить -
98 зарождающий
1. nascent2. engender; bear; arise; conceiveСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; поднимать; порождать; пробуждать; рождать -
99 порождать
1. weakly generate2. derive3. bring forthпорождать; породить — bring to birth
4. proliferate5. spring6. bring to birth7. engender8. produce9. establish10. beget11. germinate12. induce13. induced14. spawned15. spawning16. cause; give rise to; entail17. generate18. originateСинонимический ряд:вызывать (глаг.) будить; возбуждать; воспламенять; вызывать; зажигать; зарождать; поднимать; пробуждать; рождать -
100 приносить
1. bring broughtприносить обратно, возвращать — bring back
вызывать; выручать; приносить — bring brought
2. carry3. benefit4. bring; yield; make5. fetchСинонимический ряд:1. давать (глаг.) давать; доставлять2. рожать (глаг.) производить на свет; рожать; рождать
См. также в других словарях:
рождать — Производить на свет, разрешаться от бремени, выкинуть, сбросить, абортировать, метать, приносить; волочиться, жеребиться, козиться (козлиться), котиться, пороситься, телиться, щениться, ягниться. Его жена родила сына. Льву, кесарю лесов, Бог сына … Словарь синонимов
РОЖДАТЬ — или рожать, родить, раживать что, кого, о животных, размножаясь, плодясь, производить себе подобных; о растение и почве, давать урожай, семенем, плодами или иным чем, производить живою, растительною силою; о случае, деле, причинять, быть причиною … Толковый словарь Даля
РОЖДАТЬ — РОЖДАТЬ, рождаю, рождаешь. несовер. к родить, то же, что несовер. родить. «Такого сына не рождала ты.» Некрасов. «Борьба рождает гордость.» Лермонтов. «Новая практика рождает новый подход к проблемам экономики переходного периода.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
рождать — РОЖДАТЬ(СЯ) см. родить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рождать — предложение • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рождать — и допустимо рожать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РОЖДАТЬ, ЦСЯ — РОЖДАТЬ, СЯ см. родить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рождать рожать — Производить на свет, разрешаться от бремени, выкинуть, сбросить, абортировать, метать, приносить; волочиться, жеребиться, козиться (козлиться), котиться, пороситься, телиться, щениться, ягниться. Его жена родила сына. Льву, кесарю лесов, Бог сына … Словарь синонимов
рождать — Заимств. из цслав. и сближено с родить (см.), ср. ст. слав. раждати τίκτειν (Супр.), при исконнорусск. ражати. Подробнее см. род … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рождать — несов. перех. и неперех. 1. Производить на свет младенца в результате родов (о женщине). отт. Давать жизнь кому либо. 2. перен. перех. Давать начало чему либо, создавать, производить, быть причиной появления чего либо. 3. перен. перех. Вызывать в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рождать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рождаю, ты рождаешь, он/она/оно рождает, мы рождаем, вы рождаете, они рождают, рождай, рождайте, рождал, рождала, рождало, рождали, рождающий, рождаемый, рождавший, рождая; св. родить 1. Если мужчина … Толковый словарь Дмитриева