-
41 род насаждения
genre m de peuplementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > род насаждения
-
42 род хозяйства
mode m de traitement, régime m de traitementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > род хозяйства
-
43 выбирать род деятельности и профессию
Dictionnaire russe-français universel > выбирать род деятельности и профессию
-
44 допускать + отглаг. сущ. + сущ. в род. пад.
vgener. permettre à (qch) de + inf.Dictionnaire russe-français universel > допускать + отглаг. сущ. + сущ. в род. пад.
-
45 жен. род-concensieuse
gener. concensieuxDictionnaire russe-français universel > жен. род-concensieuse
-
46 женский род
-
47 знатный род
-
48 из рода в род
part.gener. de génération en génération -
49 материнский род
-
50 мужской род
adjgram. genre masculin, masculin -
51 образовывать женский род
vgram. féminiserDictionnaire russe-français universel > образовывать женский род
-
52 определение через ближайший род и видовое отличие
nlogic. définition spécifiqueDictionnaire russe-français universel > определение через ближайший род и видовое отличие
-
53 основной род деятельности
adjlaw. activité principaleDictionnaire russe-français universel > основной род деятельности
-
54 отцовский род
-
55 патрилинейный род
-
56 перевод в другой род войск
ngener. changement d'armeDictionnaire russe-français universel > перевод в другой род войск
-
57 переменить род занятий
vgener. se convertirDictionnaire russe-français universel > переменить род занятий
-
58 продолжить род
vgener. faire souche -
59 с опасностью + сущ. в род. пад.
prepos.gener. au risque + adj. (Le Chili, un pays au risque sismique important)Dictionnaire russe-français universel > с опасностью + сущ. в род. пад.
-
60 создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад.
vgener. risquer de + inf. (Une trop forte aygmentation de la pression risque d’endommager les installations de surface.)Dictionnaire russe-français universel > создавать опасность + отглаг. сущ. в род. пад.
См. также в других словарях:
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
род — род, термин, употребляемый для обозначения разнообразных унилинейных родственных объединений (см. Унилинейность), члены которых ведут своё происхождение от единого предка и которые типичны для доиндустриальных обществ. Характерен для русско и… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РОД — разовая очаговая доза мед. РОД Российское общенародное движение бывшее Движение «За возрождение казачества» РФ РОД рычаг останова двигателя авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
Род — Род грамматическая категория, свойственная разным частям речи и состоящая в распределении слов или форм по двум или трём классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием; эти классы принято называть мужской, женский, средний … Лингвистический энциклопедический словарь
род — РОД, а ( у), пред. о (в) роде и в (на) роду, мн. ы, ов, муж. 1. Основная общественная организация первобытнообщинного строя, объединённая кровным родством. Старейшина рода. 2. Ряд поколений, происходящих от одного предка, а также вообще поколение … Толковый словарь Ожегова
Род — Эдуард (edouard Rod, 1857 1910) швейцарский романист, писавший на франц. яз. Учился в Берне, затем в Берлине. С 1887 по 1893 был профессором всеобщей литературы в Женеве, затем переселился в Париж. Первые его романы написаны в духе натурализма… … Литературная энциклопедия
Род — Род ♦ Genre Широкая совокупность, которую можно определить лишь относительно других совокупностей. Род шире вида (в род входит множество видов), но уже отряда (в биологическом смысле слова род Homo, единственным живущим представителем… … Философский словарь Спонвиля
Род. — Род. Родион имя Род. «Родина» журнал издание Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. р. род. родился … Словарь сокращений и аббревиатур
род — Семейство, фамилия, происхождение. Вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка. Ср. . См. качество, племя, происхождение, разряд, семейство, способ, стиль быть из чьего л. рода, в каком л. роде, единственный в своем роде,… … Словарь синонимов