-
1 родственный
прил.ро́дственные свя́зи — lazos de parentescoро́дственные отноше́ния — relaciones de parentescoро́дственные дела́ — asuntos de (entre) parientes2) (теплый, сердечный) familiar, entrañable, íntimo3) ( близкий по происхождению или содержанию) afín, cercanoро́дственные языки́ — lenguas afinesро́дственные нау́ки — ciencias cercanas -
2 afín
1. adj1) прилегающий, смежный, граничащий3) мат. афинный2. m -
3 allegado
1. adj2) близкий; родственный, родной3) приверженный ( чему-либо); являющийся соратником4) Арг., П.-Р. см. agregado2. m1) родственник, свойственник -
4 cognaticio
adj -
5 deudoso
adj уст. -
6 hermano
1. adj1) братский2) родственный3) похожий, одинаковый2. m1) братhermano carnal — родной братhermano de madre, hermano uterino — единоутробный брат, брат по материhermano de padre, hermano consanguíneo — единокровный брат, брат по отцу2) брат (член организации, религиозной общины и т.п.)•• -
7 pariente
1. adj 2. m, f••parientes y trastos viejos pocos y lejos посл. Вен. ≈≈ от старья и от родни бог нас сохрани -
8 agnaticio
-
9 cognaticio
-
10 pariente
-
11 afìn
-
12 agnaticio
сущ. -
13 cercano
прил.1) общ. (близко расположенный) частый, ближний, близкий, короткий, родственный, скорый, готовый (в состоянии, близком к чему-л.; a), окрестный (соседний, близкий)2) перен. недалёкий -
14 cognaticio
сущ. -
15 de la misma sangre
сущ.общ. родственный -
16 de parentesco
сущ.общ. (основанный на родстве) родственный -
17 entrañable
прил.общ. близкий, дорогой, искренний, родственный, родной, сердечный -
18 familiar
1. прил.1) общ. (тёплый, сердечный) родственный, без церемоний, домашний, фамильярный, хорошо известный, разговорный (о языке, стиле), близко знакомый, семейный, близкий (по духу)2) разг. панибратский3) фольк. фамильный2. сущ.1) общ. родные, домовый священник епископа, простой, чиновник инквизиции, члены семьи2) юр. (близкий) родственник, (близкий) член семьи3) авт. универсал4) фольк. домовой -
19 pariente
прил.1) общ. сородич, родственник, родной, родственный2) разг. (близкий человек) свояк, (родственник) родня, близкий, схожий3) прост. родич (родственник) -
20 ìntimo
прил.1) общ. (близкий, интимный) короткий, задушевный, заповедный, интимный, родственный, уютный, близкий, внутренний2) разг. закадычный3) перен. тесный4) прост. нашенский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родственный — См. родной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. родственный аналогичный, сходный, похожий, схожий, подобный, близкий; родной; сродственный, конгениальный, когнатный,… … Словарь синонимов
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, родственная, родственное; родствен, родственна, родственно. 1. только полн. Созданный родством, основанный на отношениях родства. Родственные связи. Родственные обязанности. 2. перен. Близкий по общности происхождения. Два… … Толковый словарь Ушакова
РОДСТВЕННЫЙ — РОДСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. см. родство. 2. Близкий другому (другим) по происхождению, содержанию, каким н. признакам. Родственные народы. Родственные языки. Родственные науки. 3. Свойственный родственникам, душевно расположенный.… … Толковый словарь Ожегова
родственный — родственный, кратк. ф. родствен (устарелое родственен), родственна, родственно, родственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
родственный — имеющий отношение — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы имеющий отношение EN related … Справочник технического переводчика
родственный — ▲ похожий ↑ в отношении, содержание родственный (# явления). сродный (# явления). близкий (# взгляды) … Идеографический словарь русского языка
Родственный страх (фильм) — Родственный страх Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел … Википедия
Родственный страх — Relative Fear Жанр триллер Режиссёр Джордж Михалка В главных ролях Джеймс Бролин Дарлэнн Флюгел Страна Канада … Википедия
Родственный отбор — Различные виды поведения, которые могут уменьшать вероятность выживания или репродуктивные способности отдельного животного, но при этом направлены на повышение выживаемости и воспроизводства близких генетических родственников этого животного.… … Большая психологическая энциклопедия
родственный ключ — Производный от другого ключа или имеющий какое либо еще к нему отношение. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN related key … Справочник технического переводчика
родственный монотрикс — pilkoji brotulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Monothrix consobrium angl. gray brotula rus. родственный монотрикс ryšiai: platesnis terminas – pilkosios brotulės … Žuvų pavadinimų žodynas