-
21 basket
ˈbɑ:skɪt
1. сущ.
1) корзина to shoot at the basket спорт ≈ забить мяч в корзину to miss the basketспорт ≈ не забросить мяч в корзину
2) кузов
3) ист. открытые места, места не под навесом (в почтовом дилижансе) ∙ be left in the basket ≈ остаться за бортом give the basket ≈ отказать( сватающемуся) to have/put all one's eggs in one basket ≈ рисковать всем, поставить все на карту like a basket of chips амер.;
шутл. ≈ очень мило, приятно pick of the basket
2. гл.
1) а) класть в корзину б) бросать в корзину для ненужных бумаг
2) оплетать проволокойкорзина, корзинка - clothes * бельевая корзина - work * рабочая корзинка( для рукоделия) - * of apples корзина яблок корзина (аэростата) ;
гондола( воздушного шара) (историческое) наружные места в дилижансе эфес кольцо лыжной палки собрание, коллекция, совокупность, набор предметов (техническое) решетчатый кузов, короб( техническое) ковш( землечерпалки или многоковшового экскаватора) (техническое) сетка( всасывающей трубы) (баскетбол) корзина;
попадание( мячом в корзину) (текстильное) рогожка (переплетение;
тж. * weave) (эвфмеизм) вм. bastard (политика) (дипломатическое) "корзина", группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности (экономика) набор, "корзина" потребительских товаров (тж. market *, * of goods) > the pick of the * отборный, самый лучший > to be left in the * остаться за бортом > to give smb. the * отказать сватающемуся > he can't carry a tune in the * ему медведь на ухо наступил складывать в корзины бросать в корзину для мусора, выкидыватьbasket бросать в корзину для ненужных бумаг ~ комплект ~ корзина ~ кузов ~ набор валют ~ ист. наружные места (в почтовом дилижансе) ~ оплетать проволокой~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикник~ of currencies набор валют~ attr.: ~ dinner, ~ lunch, ~ picnic амер. пикникto be left in the ~ остаться за бортомchip ~ легкая корзина из стружек (для цветов, фруктов)currency ~ валютная корзинаEuropean ~ of currencies европейская корзина валютto give the ~ отказать (сватающемуся)to have (или to put) all one's eggs in one ~ рисковать всем, поставить все на картуinterest rate ~ набор ставок процентаlike a ~ of chips амер. шутл. очень мило, приятно -
22 basket weave
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basket weave
-
23 chequered mat weave
переплетение "рогожка" или "панама"Большой англо-русский и русско-английский словарь > chequered mat weave
-
24 weave
wi:v
1. гл.
1) ткать
2) плести (тж. перен.) to weave some humor into a plot ≈ добавить в сюжет немного юмора She wove a basket for us. ≈ Она сплела нам корзину. She wove the story around a specific theme. ≈ Ее рассказ крутился вокруг одной темы. She wants to weave a scarf from this wool. ≈ Она хочет связать шарф из этой шерсти. Syn: braid, plait, knit
3) сливать(ся), соединять(ся), сплетать(ся)
4) качаться, покачиваться
2. сущ. узор, выработка (ткани) ;
переплетение нитей в ткани plain weave ≈ гладкокрашенная ткань satin weave ≈ атласная ткань twill weave ≈ саржевое переплетение Fabrics with a close weave are ideal for painting. ≈ Ткани с плотным переплетением самый лучший материал для раскраски. (текстильное) ткацкое переплетение - basket * переплетение "рогожка" /"панама"/ - calico * полотняное переплетение - sponge * переплетение "эпонж" (разговорное) упор, выработка ( ткани) ткать плести;
сплетать;
вплетать - to * a basket плести корзину - to * threads together сплетать нитки - to * ribbons into /through/ one's hair вплетать ленты в волосы - to * a web плести паутину - to * a nest вить гнездо( разговорное) выдумывать, сочинять - to * a story round a person сочинять целую историю о каком-л. человеке - to * a plot плести сети заговора - to * a plan разработать план сплетаться, переплетаться;
сливаться, соединяться извиваться( о дороге и т. п.) (in, into) вводить, включать, привносить - he *d his own ideas into the official statements он включал собственные идеи в официальные заявления продвигаться, меняя направление;
петлять - to * one's way through a crowd пробираться сквозь толпу плести узор (в танце) (военное) (жаргон) уклоняться, ловчить > to get weaving( on smth.) (разговорное) начать упорно работать (над чем-л.) качаться;
покачиваться, раскачиваться махать, размахивать;
сигнализировать( флагом и т. п.) weave перен. разг. плести, сочинять ~ плести;
вплетать ~ покачиваться, качаться ~ сплетать(ся), соединять(ся), сливать(ся) ~ (wove, woven) ткать ~ узор, выработка (ткани) ;
переплетение нитей в ткани ~ attr. ткацкий -
25 basket
1. [ʹbɑ:skıt] n1. корзина, корзинкаbasket of apples [fish] - корзина яблок [рыбы]
2. корзина ( аэростата); гондола ( воздушного шара)3. ист. наружные места в дилижансе4. эфес5. кольцо лыжной палки6. собрание, коллекция, совокупность, набор предметов7. тех. решётчатый кузов, короб8. тех. ковш ( землечерпалки или многоковшового экскаватора)9. тех. сетка ( всасывающей трубы)10. ( баскетбол)1) корзина2) попадание (мячом в корзину)12. эвф. вм. bastard I 113. полит., дип. «корзина», группа вопросов, подлежащих обсуждению в совокупности14. эк. набор, «корзина» потребительских товаров (тж. market basket, basket of goods)♢
the pick of the basket - отборный, самый лучшийto give smb. the basket - отказать сватающемуся
2. [ʹbɑ:skıt] vhe can't carry a tune in the basket - ≅ ему медведь на ухо наступил
1. складывать в корзины2. бросать в корзину для мусора, выкидывать -
26 gunny
[ʹgʌnı] n1. грубая джутовая мешочная ткань, рогожка, дерюга (тж. gunny cloth)2. джутовый мешок (тж. gunny sack) -
27 hopsacking
[ʹhɒp͵sækıŋ] n1) мешковина, грубая мешочная ткань2) (шерстяная) ткань-рогожка -
28 weave
I1. [wi:v] n1) текст. ткацкое переплетениеbasket weave - переплетение «рогожка» /«панама»/
calico [crêpe, twill, damask, honeycomb] weave - полотняное [креповое, саржевое, камчатное, вафельное] переплетение
sponge weave - переплетение «эпонж»
2) разг. упор, выработка ( ткани)2. [wi:v] v (wove, редк. weaved [-{wi:v}d]; woven, редк. wove)1. ткать2. 1) плести; сплетать; вплетатьto weave ribbons into /through/ one's hair - вплетать ленты в волосы
2) разг. выдумывать, сочинятьto weave a story round a person - сочинить целую историю о каком-л. человеке
3. сплетаться, переплетаться; сливаться, соединяться4. извиваться (о дороге и т. п.)5. (in, into) вводить, включать, привноситьhe weaved his own ideas into the official statements - он включал собственные идеи в официальные заявления
6. 1) продвигаться, меняя направление; петлять2) плести узор ( в танце)7. воен. жарг. уклоняться, ловчитьII [wi:v] v♢
to get weaving (on smth.) - разг. начать упорно работать (над чем-л.)1. качаться; покачиваться, раскачиваться2. махать, размахивать; сигнализировать (флагом и т. п.) -
29 basket weave
переплетение "рогожка" -
30 chequered mat weave
переплетение "рогожка" или "панама"Англо-русский словарь технических терминов > chequered mat weave
-
31 hopsack
текст. переплетение "рогожка" -
32 hopsack trousers
Англо-русский словарь технических терминов > hopsack trousers
-
33 Barathea weave
Текстиль: переплетение "рогожка" -
34 Panama weave
Текстиль: переплетение "панама", переплетение "рогожка" -
35 basket effect
Текстиль: рисунок переплётения "панама", рисунок переплётения "рогожка" -
36 dice weave
Текстиль: переплетение "панама", переплетение "рогожка" -
37 door-mat
-
38 fancy mat
Текстиль: фасонная рогожка (переплетение) -
39 gunny
['gʌnɪ]1) Общая лексика: грубая джутовая мешочная ткань, грубая ткань, дерюга, джутовый мешок, крепкая джутовая ткань, рогожка, ткань из джута2) Техника: грубая джутовая ткань3) Строительство: мешковина4) Горное дело: джутовая ткань5) Текстиль: джутовая мешковина, джутовая мешочная ткань6) Сленг: бандит, убийца, марихуана из Ямайки или Африки7) Макаров: грубая джутовая ткань (для мешков)8) Яхтенный спорт: холст -
40 hopsack trousers
См. также в других словарях:
РОГОЖКА — плотная и прочная ткань, в которой 2 3 смежные нити основы и утка, переплетаясь, образуют на поверхности ткани более или менее крупные квадраты, расположенные в шахматном порядке, в результате чего с обеих сторон ткани получается одинаковый… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РОГОЖКА — РОГОЖКА, рогожки, жен. 1. уменьш. к рогожа. || То же, что рогожа. 2. Белая ткань с негладкой поверхностью, идущая на изготовление верхней летней одежды (спец.). Брюки из рогожки. Китель из рогожки. ❖ Из кулька в рогожку см. кулек. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РОГОЖКА — РОГОЖКА, и, жен. 1. см. рогожа. 2. Ткань редкого полотняного переплетения. Хлопчатобумажная, льняная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рогожка — сущ., кол во синонимов: 3 • река (2073) • рогожа (5) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
РОГОЖКА — за хвост кому! Р. Урал. Недоброе пожелание ушедшему. СРНГ 35, 125. Печь рогожки. Жарг. крим. Подделывать документы. Хом. 2, 158 … Большой словарь русских поговорок
РОГОЖКА — Рогожка, воевода смотрицкий, зап. 1375. З. А. I, 21 … Биографический словарь
Рогожка — Многозначный термин Рогожка река в Московской области Рогожка село в Сасовском районе Рязанской области Рогожка село в Сеченовском районе Нижегородской области … Википедия
Рогожка — местность в восточной части Москвы, между современными улицей Сергия Радонежского и площадью . Название от Рогожской ямской слободы (возникла в конце XVI в.), население которой занималось перевозками по дороге на село Рогожь (позже… … Москва (энциклопедия)
Рогожка рядная - словно матушка родная. — Рогожка рядная словно матушка родная. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рогожка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогожка. Рогожка Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 81,5 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока … Википедия
Рогожка (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогожка. Деревня Рогожка Страна РоссияРоссия … Википедия