-
1 брать рифы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать рифы
-
2 брать рифы
vnavy. reven (у паруса) -
3 reefs
Рифы -
4 skerries
-
5 skerries
-
6 dries
-
7 Geklipp
рифыскалыстолбы (скальная форма выветривания)утёсы (на берегу моря)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Geklipp
-
8 Riffpanzer
рифы, окаймляющие берегаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Riffpanzer
-
9 reef
̈ɪri:f I сущ.
1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef ≈ наткнуться на риф The ship struck a reef. ≈ Корабль наткнулся на риф. barrier reef coral reef reef flat б) перен. опасная преграда, помеха, препятствие
2) геол. рудная жила( особ. залежь золотоносного кварца) Syn: lode, vein
3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II
1. сущ. риф (поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи который можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) let out a reef take in a reef
2. гл.
1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)
2) мор. опускать стеньгу (второе снизу колено составной мачты судна) ;
заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна)
3) а) сл. обчищать ((карманы) ;
воровать б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) (морское) риф (на парусе) - to take in a * брать риф;
принять меры предосторожности;
не давать себе воли - to let out a * отдавать риф;
распустить пояс (после сытного обеда) ;
давать себе волю( морское) брать рифы (тж. * in) - * (the) sail! риф взять! (команда) - * away! отдать рифы! риф, подводная скала - atoll * атолл, кольцеобразный риф - sand * песчаный бар - * corals рифовые кораллы - * knoll рифовый холм - wrecked on a * разбившийся на рифе (о судне) (горное) рудная жила;
золотоносный пласт;
алмазоносный пласт (горное) разрабатывать рудную, золотоносную жилу to let out a ~ отпускать риф to let out a ~ разг. распустить пояс (после сытного обеда) reef мор. брать рифы ~ риф (на парусе) ~ риф, подводная скала ~ рудная жила;
золотоносный пласт to take in a ~ брать риф to take in a ~ действовать осторожно to take in a ~ разг. затянуть, подтянуть пояс -
10 reivata
yks.nom. reivata; yks.gen. reivaan; yks.part. reivasi; yks.ill. reivaisi; mon.gen. reivatkoon; mon.part. reivannut; mon.ill. reivattiinreivata брать рифы, взять рифы
брать рифы, взять рифы -
11 reef
Inoun1) риф, подводная скала2) рудная жила; золотоносный пластII1. nounриф (на парусе);to let out a reefа) отпускать риф;б) collocation распустить пояс (после сытного обеда);to take in a reefа) брать риф;б) действовать осторожно;в) collocation затянуть, подтянуть пояс2. verb naut.брать рифы* * *1 (n) алмазоносный пласт; золотоносный пласт; подводная скала; риф; рудная жила2 (v) брать рифы; разрабатывать золотоносную жилу; разрабатывать рудную жилу* * *риф (ряд подводных или едва возвышающихся над уровнем моря скал на мелководьях)* * *[ rɪːf] n. риф [мор.], подводная скала; рудная жила, золотоносный пласт v. брать рифы* * ** * *I сущ. 1) а) риф б) перен. опасная преграда 2) геол. рудная жила 3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II 1. сущ. риф 2. гл. 1) мор. брать рифы 2) мор. опускать стеньгу; заносить на борт бушприт 3) а) сленг обчищать (карманы) б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) -
12 Korallenriffbildner
сущ.1) геол. образующие коралловые рифы, организмы2) океаногр. образующие коралловые рифы (Madrepora, Meandrina, Pontes), организмы, образующие коралловые рифы (Madrepora, Meandrina, Pontes) -
13 reefer
noun1) матрос, берущий рифы2) naut. курсант, гардемарин3) бушлат4) amer. slang сигарета с марихуаной* * *(n) бушлат; вагон-холодильник; изотермический вагон; рефрижератор; рефрижераторное судно; сигарета с марихуаной; холодильная камера; холодильник; холодильный шкаф; юнга* * *матрос, берущий рифы* * *[reef·er || 'rɪːfə(r)] n. бушлат; курсант, матрос, гардемарин; сигарета с марихуаной* * *бушлатгардемаринматрос* * *I сущ. 1) а) матрос, берущий рифы б) корабельный гардемарин 2) бушлат; амер. шинель 3) сленг вор-карманник pickpocket II сущ. амер.; сленг марихуана; сигарета с марихуаной; тж. курильщик марихуаны III сущ. холодильник, рефрижератор; вагон-рефрижератор; рефрижераторное судно -
14 acanthaster
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acanthaster
-
15 reef II
1. n мор. риф( на парусе) ;
to take in a ~ а) брать рифы;
б) действовать осторожно, осмотрительно;
2. v мор. брать рифы -
16 reefer
ˈri:fə I сущ.
1) а) матрос, берущий рифы (уменьшающий площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) б) корабельный гардемарин
2) бушлат (плотно облегающая двубортная матросская куртка из толстой ткани) ;
амер. шинель Syn: pea-jacket, overcoat
3) сл. вор-карманник pickpocket II сущ. амер.;
сл. марихуана;
сигарета с марихуаной;
тж. курильщик марихуаны Syn: marijuana, marijuana cigarette III сущ. холодильник, рефрижератор;
вагон-рефрижератор;
рефрижераторное судно Syn: refrigerator, refrigerator car, refrigerator ship бушлат (американизм) (сленг) юнга( американизм) (сленг) сигарета с марихуаной рефрижераторное судно изотермический вагон, вагон-холодильник холодильник, рефрижератор;
холодильный шкаф;
холодильная камера reefer бушлат ~ мор. курсант, гардемарин ~ матрос, берущий рифы ~ амер. sl. сигарета с марихуаной -
17 reef
I1. [ri:f] n мор.риф ( на парусе)to take in a reef - а) брать риф; б) принять меры предосторожности; в) не давать себе воли
to let out a reef - а) отдавать риф; б) распустить пояс ( после сытного обеда) в) давать себе волю
2. [ri:f] v мор.брать рифы (тж. reef in)IIreef away! - отдать рифы!
1. [ri:f] n1. риф, подводная скалаatoll reef - атолл, кольцеобразный риф
2. горн.1) рудная жила2) золотоносный пласт; алмазоносный пласт2. [ri:f] v горн.разрабатывать рудную, золотоносную жилу -
18 reffen
1. сущ.2) ВМФ. брать рифы, зарифливать2. гл.судостр. рифить, уменьшить паруса -
19 sarēvēt
гл.мор. брать рифы, взять рифы, зарифить, зарифлять -
20 jaké podmořské rify
См. также в других словарях:
Рифы — 1) надводные, подводные и осыхающие (обнажающиеся во время отливов) возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству. Образуются при разрушении скалистого дна и берегов или являются постройками колониальных кораллов и других… … Морской словарь
РИФЫ — народность общей численностью 1250 тыс. чел., проживающая на территории Марокко. Язык риф. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты … Современная энциклопедия
РИФЫ — (нидерл. ед. ч. rif), резкие надводные или подводные возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству (см. Коралловые сооружения) … Большой Энциклопедический словарь
РИФЫ — народ в Марокко. Численность 1,25 млн. человек (1992). Язык риф. Верующие мусульмане сунниты … Большой Энциклопедический словарь
Рифы — (голл., ед. ч. rif * a. reefs; н. Riffkette; ф. recifs; и. arrecifes) резкие надводные или подводные возвышения мор. дна на мелководьях, препятствующие судоходству. Oбразуются при размыве дна и берегов или являются постройками… … Геологическая энциклопедия
Рифы — Рифы. Брать Р. уменьшать площадь парусов при увеличении силы ветра … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Рифы Роули — англ. Rowley Shoals … Википедия
Рифы Миловзорова — Координаты: Координаты … Википедия
Рифы Эскимосские — Координаты: Координаты … Википедия
Рифы Лесгафта — Координаты: Координаты … Википедия
РИФЫ (возвышения морского дна) — РИФЫ (нидерл., ед. ч. rif), резкие надводные или подводные возвышения морского дна на мелководьях, препятствующие судоходству (см. Коралловые рифы (см. КОРАЛЛОВЫЕ РИФЫ)) … Энциклопедический словарь