-
1 ритмичность
ж. -
2 cadence régulière des travaux de construction
ритмичность строительства
Показатель равномерности выпуска строительной продукции по объёму строительно-монтажных работ и вводу объектов в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cadence régulière des travaux de construction
-
3 cadence de production
Dictionnaire Français-Russe d'économie > cadence de production
-
4 cadence de ventes
-
5 rythmes
ритмичность; ритмы -
6 cadencer
vt -
7 régularité
f1) регулярность, правильность, соразмерность2) равномерность, регулярность; размеренность, ритмичность; стабильность, постоянство (напр., напряжения)4) исправность; точность••une régularité d'horloge [de chronomètre] разг. — пунктуальность5) правильность; правомерность, законность; правильное оформление; соответствие законам, правилам, нормам -
8 rythmicité
-
9 cadence de marche
1) цикличность2) ритмичностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > cadence de marche
-
10 rythme
m1) ритм2) ритмичность, периодичность, цикличность•- rythme auriculo-ventriculaire
- rythme de Berger
- rythme bêta
- rythme bigéminé
- rythme cardiaque
- rythme circadien
- rythme circulaire
- rythme du cœur fœtal
- rythme coronaire
- rythme couple
- rythme delta
- rythme de Duroziez
- rythme ectopique
- rythme de galop
- rythme gamma
- rythme hétérotope
- rythme idioventriculaire
- rythme infranodal
- rythme infrasinusal
- rythme jonctionnel
- rythme nodal
- rythme nodal inférieur
- rythme nodal moyen
- rythme nodal supérieur
- rythme normotope
- rythme parasystolique
- rythme pendulaire
- rythme rapide
- rythme réciproque
- rythme du sinus coronaire
- rythme sinusal
- rythme supranodal
- rythme thêta
- rythme trigéminé -
11 régularité
fстабильность ( в достижении результатов) | ритмичность ( в ходе производства) -
12 cadence
интенсивность, ритмичность, темп -
13 cadence
сущ.1) общ. размер, ритм, скорость, такт, темп2) тех. ритмичность, интервал, угловая скорость разворота самолёта (в горизонтальной плоскости), интенсивность (работ)3) авт. производственная мощность (предприятия) (термин, принятый в автомобильной промышленности)5) муз. каданс, каденция6) радио. последовательность7) выч. быстродействие, частота -
14 cadence de marche
сущ.маш. ритмичность, цикличностьФранцузско-русский универсальный словарь > cadence de marche
-
15 cadencer
гл.общ. придавать ритмичность, соразмерять (шаги) -
16 rythme
сущ.1) общ. темп, темпы, регулярное чередование, ритм2) мед. периодичность, цикличность, ритмичность3) радио. частота повторения, частота следования4) выч. синхронизация, синхронизирующие импульсы, скорость, хронирование, тактирование, тактовые импульсы -
17 rythmicité
сущ. -
18 régularité
сущ.1) общ. законность, правильность, правомерность, размеренность, ритмичность, соответствие законам, соответствие нормам, соответствие правилам, соразмерность, стабильность, постоянство (напр., напряжения), правильное оформление, точность, закономерность, исправность, равномерность, регулярность2) тех. однородность, постоянство (напр. частоты, напряжения), равномерность (напр. частоты, напряжения), регулярность (напр. частоты, напряжения)3) метал. исправность (прибора) -
19 régularité de la production
сущ.маш. бесперебойность производства, ритмичность производстваФранцузско-русский универсальный словарь > régularité de la production
-
20 Balkan Ekspres
1983 - Югославия (105 мин)Произв. Art films 80, Inex filmsРеж. БРАНКО БАЛЕТИЧСцен. Гордан МихичОпер. Живко Залар (цв.)Муз. Зоран СимяновичВ ролях Драган Николич, Бора Тодорович, Таня Боскович, Оливера Маркович, Велимир Зивожинович, Ратко Полич.1941 г. «Балканский Экспресс» - так называется группа музыкантов и воров, промышляющая по югославским поездам; в состав этой группы входят 4 мужчин и девушка по имени Лили. Начинается война. Воры поселяются в квартире, брошенной хозяевами, но оттуда их выгоняют солдаты. 2 члена группы (в том числе ее главарь) исчезают в перестрелке. Возможно, они погибли. Двум другим чудом удается спастись от принудительных работ. Отыскав Лили в ночлежке, они идут на бал, где 2 немецких офицера избивают солиста, требуя, чтобы тот исполнил «Лили Марлен». Официант бьет одного офицера ножом и скрывается среди подпольщиков. Трое уцелевших членов «Балканского Экспресса» пытаются выжить, прибегая к различным хитростям и при необходимости - к сотрудничеству с властями. Лили спит с немецким офицером. Однажды ночью, когда тот идет на свидание с ней, двое сообщников Лили толкают его в реку, чтобы затем спасти и заслужить его благодарность. Однако эпизод с геройским спасением должен остаться в тайне, поскольку в эту ночь офицер теоретически находился на дежурстве. Если спасители расскажут об этом, они попадут в концлагерь. В другой раз, тоже ночью, они нападают на другого немца, по-прежнему надеясь «спасти» его и заслужить благодарность. Увы, солдат оказывается коммунистом и принимает их за партизан. Их снова едва не отправляют на принудительные работы: их спасает только вмешательство пострадавшего немца. На приеме в честь высокопоставленного немца они попадают в объектив фотоаппарата, и отныне их считают коллаборационистами. Чтобы доказать местным жителям, что это не так, они прячут у себя еврейскую девочку. Затем партизаны дают им задание взорвать ресторан, где проходит бал немецких офицеров. Любовник Лили замечает девочку и вынуждает музыкантов «Балканского Экспресса» (к которым вновь присоединился их главарь) играть без остановки. Они не успевают убежать на безопасное расстояние от взрыва. Музыканты совершают отчаянную вылазку и убивают немало немцев. Один за другим они погибают в перестрелке; наконец, ресторан взрывается. Девочка спасается, и партизан увозит ее прочь на лодке.► Фильм, характерный для периода обновления югославского кино в конце 70 - начале 80-х гг., кульминацией которого станет международный прорыв картины Папа в командировке, Otac na službenom putu. Основные достоинства Балканского Экспресса: ритмичность и понимание вкуса публики, ироничность, бодрость, плотность повествования «в итальянском стиле», нравственная идея (или антиидея), на очень удачном наглядном примере доказывающая, что любые «оккупированные», будь они циниками или патриотами, трусами или смельчаками, маргиналами или полноценными членами общества, рано или поздно встают на путь сопротивления и, по своей ли воле или нет, начинают приносить ощутимую пользу. Одиссея пятерых «героев поневоле» проливает свет правды на действия подполья. Оно отнюдь не на 100 % состояло из героев, но принимало помощь от самых разных людей, если они могли приблизить победу. Сочность, жестокость, реалистичность помогают создать красочное историческое полотно, совершенно не похожее на привычные лубки, которые штамповали в соцстранах. Великолепное воссоздание времени, отличная актерская игра.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Balkan Ekspres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ритмичность — равномерность, размеренность; правильность, налаженность, бесперебойность Словарь русских синонимов. ритмичность см. равномерность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РИТМИЧНОСТЬ — РИТМИЧНОСТЬ, ритмичности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ритмичный. Ритмичность в движениях. Ритмичность музыки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ритмичность — и, ж. rythmique adj. Свойство ритмичного. БАС 1. Выделение газов в одном из Баяндурских источников обладает определенной ритмичностью, выражающейся то в почти полном прекращении выхода газов, то в довольно бурном пароксизме выделения углекислоты … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ритмичность — РИТМИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ритмичность — [греч. rhythmos] – равномерность, соблюдение ритма Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ритмичность — Повторения определенных природных процессов или колебания их интенсивности, не имеющие строго периодического характера. Syn.: ритмы … Словарь по географии
Ритмичность производства — степень равномерности выпуска продукции в течение определенного времени с целью рационального использования трудовых и материальных ресурсов. По английски: Rythmical production См. также: Промышленность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РИТМИЧНОСТЬ ОСАДОЧНЫХ ТОЛЩ — повторение в разрезе определенной сходной последовательности г. п. Встречается часто. Бывает ясная и неясная; иногда отсутствует. Отражает в разрезах ритмичность осадконакопления. Явление, обязательное для регистрации и описания. Изучение Р. о. т … Геологическая энциклопедия
РИТМИЧНОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА — степень равномерности выпуска продукции в течение года, месяца, суток, смены. Обеспечивает более полное использование трудовых и производственных ресурсов … Большой Энциклопедический словарь
РИТМИЧНОСТЬ — ПАРАЛИЧЕСКИЙ ТИП — см. Периодичность осадконакопления. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РИТМИЧНОСТЬ (ЦИКЛИЧНОСТЬ) УГЛЕНОСНЫХ ФОРМАЦИЙ — многократная закономерная повторяемость в угленосных форм. сходных слоев и их комплексов. Наиболее отчетливо она фиксируется по изменению гранулометрического состава осадков, в результате чего образуются гранулометрические циклы (“ритмы”). Среди… … Геологическая энциклопедия