Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

рикошет

  • 81 the glance of a bullet after hitting a wall

    Универсальный англо-русский словарь > the glance of a bullet after hitting a wall

  • 82 rebound

    • /vi/ рикошетировать

    Англо русский политехнический словарь > rebound

  • 83 bound

    [baʊnd]
    граница, предел, рубеж
    ограничение, рамки
    территория, за пределы которой не разрешается выходить
    пограничная полоса, зона
    ограничивать, ставить предел, сдерживать
    граничить, служить границей
    указывать, называть границы
    прыжок, скачок
    отскок; рикошет
    прыгать, подпрыгивать; скакать
    связанный
    несвободный, связанный
    обязанный, вынужденный
    непременный, обязательный
    уверенный; полный решимости
    переплетенный, в переплете
    страдающий запором
    готовый; направляющийся

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bound

  • 84 rebound

    [rɪ`baʊnd]
    отдача, откат; отскок, отражение; рикошет
    отражение; эхо
    скачок вверх; быстрое повышение, восстановление
    расстройство, депрессия; разочарование; удрученное состояние
    подбор мяча; удар с отскока
    отскакивать, отлетать; рикошетировать
    иметь обратное действие, возвращать(ся)
    приходить в себя, в чувство; поправляться, возвращаться в нормальное состояние
    делать подбор, подбирать под щитом мяч
    отражаться; отдаваться эхом, возвращаться; реверберировать
    отражать
    отступить, отпрянуть; отшатнуться, откатиться
    накатываться, отдавать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rebound

  • 85 carom

    EN definition: Rebound of the hockey puck off the boards or any other object, causing it to change direction.
    RU definition: Отскок хоккейной шайбы от бортов или любого другого объекта, что приводит к изменению ее направления.

    English-Russian glossary of hockey terms > carom

  • 86 deflection

    EN definition: Another term for carom.
    отскок; рикошет

    English-Russian glossary of hockey terms > deflection

  • 87 rebound

    EN definition: Another term for carom.
    отскок; рикошет

    English-Russian glossary of hockey terms > rebound

  • 88 bricole

    bricole[´brikl] n 1. ист., воен. средновековен катапулт, каменохвъргачка; 2. сп. рикошет; 3. прен. неочакван, изненадващ удар.

    English-Bulgarian dictionary > bricole

  • 89 rebound

    {ri'baund}
    I. 1. отскачам, рикоширам
    2. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon)
    the mischief may REBOUND upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави
    3. възродявам се, съживявам се, обновявам се
    4. отеквам
    II. 1. отскачане, рикоширане
    to take a ball on the REBOUND връщам/удрям топка, когато отскача
    2. реакция след силно преживяване
    on the REBOUND като реакция от разочарование
    to take someone on/at the REBOUND възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал
    * * *
    {ri'baund} v 1. отскачам, рикоширам; 2. прен. връщам се, зася(2) {ri'baund} n 1. отскачане, рикоширане; to take a ball on
    * * *
    способствам; спомагам; рикоширам; отскачам; отскок;
    * * *
    1. i. отскачам, рикоширам 2. ii. отскачане, рикоширане 3. on the rebound като реакция от разочарование 4. the mischief may rebound upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави 5. to take a ball on the rebound връщам/удрям топка, когато отскача 6. to take someone on/at the rebound възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал 7. възродявам се, съживявам се, обновявам се 8. отеквам 9. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon) 10. реакция след силно преживяване
    * * *
    rebound[ri´baund] I. v 1. отскачам, рикоширам (за топка и пр.); 2. прен. имам обратно действие; 3. възраждам се, съживявам се, обновявам се; II. n отскачане, рикошет, рикоширане; to take a ball on the \rebound хващам топка, след като отскочи; to be on the \rebound страдам от прекъсната (любовна) връзка; to take s.o. in (at) the \rebound възползвам се от неуспеха на някого, като го карам да извърши обратното; влюбвам се в някого веднага след друга (нещастна) любов.

    English-Bulgarian dictionary > rebound

  • 90 draw

    1. n
    1) тяга
    2) витягування; вихоплювання
    3) принада (для глядачів); окраса програми
    4) розм. провокаційне запитання (зауваження)
    5) жеребкування; лотерея; жереб; виграш
    6) молодий пагін
    7) амер. шухляда (комода)
    8) спорт. нічия, гра в нічию
    9) басейн (ріки)
    10) амер. лощина
    2. v (past drew; p.p. drawn)
    1) тягти, тягнути; волочити; волокти
    2) підсувати; підтягувати
    3) привертати, притягувати; збирати
    4) наближатися, підтягуватися
    5) натягати; витягувати
    6) привертати (увагу)
    7) висмикувати, виривати
    8) відбирати, відокремлювати, вибирати
    9) спорт. скорочувати відстань, наздоганяти; наближатися
    10) спорт. зводити внічию
    11) запинати, завішувати; опускати (завісу)
    12) одержувати (відповідь, інформацію)
    13) тягти (кидати) жереб
    14) здобувати, діставати
    15) втягувати, вдихати
    16) розгорятися
    17) відводити (воду)
    18) цідити, націджувати
    19) брати (кров)
    20) настоюватися (про чай)
    21) виловлювати (рибу)
    22) очищати, злущувати лузгу
    23) креслити, малювати; рисувати
    24) проводити лінію (риску)
    25) складати, накреслювати (проект тощо)

    draw away — відводити, відволікати

    draw back — відводити назад; змусити відійти; відступати; брати назад (слово)

    draw down — опускати (штору); викликати (гнів); затягуватися (цигаркою)

    draw in — утягувати; ловити; заманювати; скорочувати (ся)

    draw off — знімати, стягувати (чоботи тощо); відтягувати, відводити (військо); відступати, відволікати (увагу)

    draw on — натягувати, надівати; наближатися, підходити; наставати

    draw out — витягувати; розтягувати; подовжувати (ся); виводити (військо); викликати на розмову; примусити заговорити

    draw over — тех. переганяти, дистилювати

    draw up — піднімати (штори); вишиковувати (ся) (про війська); зупиняти (ся)

    to draw breath — передихнути, перевести дух

    * * *
    I [drxː] n
    1) тяга; витягування, витаскування; вихоплювання; aмep. затягування ( сигаретою)
    2) те, що подобається, приваблює глядачів; принада
    3) провокаційне зауваження, провокаційне питання; той, хто намагається спровокувати співрозмовника на необережне зауваження; той, хто допитується, випитує; той, хто легко піддається на провокацію; той, хто легко проговорюється, обмовляється; базіка
    4) жеребкування; лотерея
    5) витягнутий жереб; виграш
    6) молодий пагін, пагін солодкої картоплі
    7) aмep.; дiaл. висувний ящик комода
    8) cпopт. гра внічию, нічия
    9) aмep. розвідна частина мосту
    11) aмep. лощина
    12) рикошет (у біліарді; тж. draw shot)
    13) тex. прокатка ( металу)
    II [drxː] v
    1) (drew; drawn)
    2) тягти, волочити; тягтися, волочитися
    3) (near, close, etc.) підсувати; підтягувати; наближати; (near, close, etc.) підсуватися; підтягуватися; наближатися; (to, toward, into, etc.) переміщати, пересувати ( в яке-небудь положення); (to, toward, into, etc.) переміщатися, пересуватися ( в яке-небудь положення)
    4) натягувати; витягувати; натягуватися; витягуватися

    pass — витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися

    5) залучати, привертати; збирати (аудиторію, слухачів); приваблювати глядачів, слухачів; мати успіх; cпopт. відтягувати на себе ( супротивника) (тж. draw in, draw off)
    6) витягати (цвях, карту з колоди); висмикувати, виривати ( зуб); вихоплювати ( зброю); добувати ( руду)
    7) примусити діяти, говорити; вивести з рівноваги; зондувати, прощупувати; провокувати
    8) відбирати, відділяти; виділяти, вибирати
    9) cпopт. (on, upon) наганяти, наздоганяти; скорочувати віддаль, розрив
    10) cпopт. зводити, закінчувати внічию; не отримувати переваги 2
    11) затягувати, запинати або відкривати, розсовувати (занавіску, фіранку)
    12) отримувати (відповідь, підтвердження); добувати (відомості, інформацію); черпати ( натхнення); мати, отримувати, діставати ( урок); тягти, кидати ( жереб); здійснювати жеребкування; тягти, витягати ( лотерейний квиток)
    13) кapт. виманювати, витягувати ( козирі)
    14) отримувати (зарплату, відсотки)
    16) викликати (сльози, оплески); викликати, накликати (лихо, нещастя; тж. draw on, draw upon, draw down)
    17) втягувати, вдихати (повітря; тж. draw in); мати тягу (про трубу, піч); тex. всмоктувати ( про повітродувку)
    18) розгорятися ( про вогонь); розкурюватися (про сигару, цигарку)
    21) відводити ( воду); осушувати ( болото); cпeц. відводити, відбирати ( струм); осушуватися, піддаватися осушуванню ( про болото)
    22) цідити, націджувати (пиво е т. п.; тж. draw off); наповнювати ( посудину); спорожняти ( посудину)
    24) пускати ( кров); брати ( кров на аналіз); відтягувати ( гній); призводити до дозрівання ( нариву)
    25) настоювати (чай, трави); настоюватися (про чай, трави)
    26) виловлювати ( рибу); проходити річку ( з бреднем); ловити ( дичину); прочісувати ( ліс)
    28) відокремлювати від лушпиння, лузги; очищати ( зерно)
    29) миcл. (звич. after, on) переслідувати ( дичину) по запаху, іти по запаху (про собаку; тж. draw on)
    30) миcл. виганяти; витягувати (лисицю, борсука) з нори
    31) cпopт. переводити ( м'яч)
    32) мop. мати ( яку-небудь) осадку ( про судно)
    33) метал. тягти, волочити; розплющувати; кувати
    34) метал. відпускати ( сталь)
    35) в'язати, стягати
    III [drxː] v
    (drew; drawn)
    1) малювати; представляти, зображувати, змальовувати
    2) креслити, викреслювати (тж. draw out)
    3) проводити (лінію, риску; тж. draw out)
    4) проводити (порівняння, паралель)
    5) складати, накидати (проект; тж. draw out, draw up)
    6) to draw on smb for smth виписувати тратту на чиє-небудь ім'я на певну суму

    English-Ukrainian dictionary > draw

  • 91 bounce

    I [bauns] n
    1) стрибок; відскок; підскік ( літака) при посадці; підскакування ( автомашини) на дорозі; рикошет
    2) сильний, раптовий удар; гeoл. гірський удар
    4) хвастощі, похваляння
    6) cл. енергія, відвага
    7) aмep.; кiнo яскравість
    II [bauns] v
    1) підстрибувати; відскакувати; підстрибувати при посадці ( про літак); підстрибувати на дорозі ( про автомашину); рикошетувати
    2) ходити підскакуючи; рухатися незграбно, з шумом
    3) ( into) підхоплюватися, уриватися ( в кімнату); ( out of) вискакувати
    5) ( залякуванням або обманом) змусити, умовити, схилити зробити ( що-небудь)
    6) звільняти, виганяти
    7) cпopт. бити ( об що-небудь) м'ячем
    8) фін. бути повернутим банком ремітенту ( про чек); виписувати чек на суму, відсутню на поточному рахунку вкладника
    9) cл. дати прочуханку ( кому-небудь)
    III [bauns] adv
    раптом; несподівано
    IV [bauns]
    int бум!

    English-Ukrainian dictionary > bounce

  • 92 bound

    I [baund] a
    1) predic зобов'язаний, змушений; неодмінний, обов'язковий
    2) predic; aмep. який зважився ( на що-небудь); який має намір ( зробити що-небудь)
    3) cпeц. невільний, зв'язаний

    bound energy — фiз. зв'язана енергія

    4) переплетений, оправлений, у палітурці ( про книгу)
    5) мeд. проф. який страждає на запор
    II [baund] past, р. р. від bind IV III [baund] n
    1) стрибок; вiйcьк., cпopт. перебіжка
    2) відскік ( м'яча); рикошет (тж. bound shot)
    3) пoeт. сильний удар серця
    IV [baund] v
    1) стрибати, скакати; швидко бігти, нестися
    2) відскакувати ( про м'яч); рикошетувати
    V [baund] n
    1) границя, межа

    pl — межі, границі, рамки

    2) pl певний район, за межі якого не дозволяється виходити; зона

    out of bounds — заборонений, закритий; недоступний

    3) мaт. границя ( змінної величини)
    VI [baund] v
    1) обмежувати, служити межею
    2) aмep. називати, указувати межі
    VII [baund] a; predic
    1) готовий (особл. до відправлення); який направляється, прямує ( куди-небудь)
    2) як компонент складних слів (- bound) який направляється, прямує ( куди-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > bound

  • 93 draw

    I [drxː] n
    1) тяга; витягування, витаскування; вихоплювання; aмep. затягування ( сигаретою)
    2) те, що подобається, приваблює глядачів; принада
    3) провокаційне зауваження, провокаційне питання; той, хто намагається спровокувати співрозмовника на необережне зауваження; той, хто допитується, випитує; той, хто легко піддається на провокацію; той, хто легко проговорюється, обмовляється; базіка
    4) жеребкування; лотерея
    5) витягнутий жереб; виграш
    6) молодий пагін, пагін солодкої картоплі
    7) aмep.; дiaл. висувний ящик комода
    8) cпopт. гра внічию, нічия
    9) aмep. розвідна частина мосту
    11) aмep. лощина
    12) рикошет (у біліарді; тж. draw shot)
    13) тex. прокатка ( металу)
    II [drxː] v
    1) (drew; drawn)
    2) тягти, волочити; тягтися, волочитися
    3) (near, close, etc.) підсувати; підтягувати; наближати; (near, close, etc.) підсуватися; підтягуватися; наближатися; (to, toward, into, etc.) переміщати, пересувати ( в яке-небудь положення); (to, toward, into, etc.) переміщатися, пересуватися ( в яке-небудь положення)
    4) натягувати; витягувати; натягуватися; витягуватися

    pass — витягуватися, спотворюватися (напр, про обличчя); (straight, erect) витягатися, випрямлятися; випростуватися

    5) залучати, привертати; збирати (аудиторію, слухачів); приваблювати глядачів, слухачів; мати успіх; cпopт. відтягувати на себе ( супротивника) (тж. draw in, draw off)
    6) витягати (цвях, карту з колоди); висмикувати, виривати ( зуб); вихоплювати ( зброю); добувати ( руду)
    7) примусити діяти, говорити; вивести з рівноваги; зондувати, прощупувати; провокувати
    8) відбирати, відділяти; виділяти, вибирати
    9) cпopт. (on, upon) наганяти, наздоганяти; скорочувати віддаль, розрив
    10) cпopт. зводити, закінчувати внічию; не отримувати переваги 2
    11) затягувати, запинати або відкривати, розсовувати (занавіску, фіранку)
    12) отримувати (відповідь, підтвердження); добувати (відомості, інформацію); черпати ( натхнення); мати, отримувати, діставати ( урок); тягти, кидати ( жереб); здійснювати жеребкування; тягти, витягати ( лотерейний квиток)
    13) кapт. виманювати, витягувати ( козирі)
    14) отримувати (зарплату, відсотки)
    16) викликати (сльози, оплески); викликати, накликати (лихо, нещастя; тж. draw on, draw upon, draw down)
    17) втягувати, вдихати (повітря; тж. draw in); мати тягу (про трубу, піч); тex. всмоктувати ( про повітродувку)
    18) розгорятися ( про вогонь); розкурюватися (про сигару, цигарку)
    21) відводити ( воду); осушувати ( болото); cпeц. відводити, відбирати ( струм); осушуватися, піддаватися осушуванню ( про болото)
    22) цідити, націджувати (пиво е т. п.; тж. draw off); наповнювати ( посудину); спорожняти ( посудину)
    24) пускати ( кров); брати ( кров на аналіз); відтягувати ( гній); призводити до дозрівання ( нариву)
    25) настоювати (чай, трави); настоюватися (про чай, трави)
    26) виловлювати ( рибу); проходити річку ( з бреднем); ловити ( дичину); прочісувати ( ліс)
    28) відокремлювати від лушпиння, лузги; очищати ( зерно)
    29) миcл. (звич. after, on) переслідувати ( дичину) по запаху, іти по запаху (про собаку; тж. draw on)
    30) миcл. виганяти; витягувати (лисицю, борсука) з нори
    31) cпopт. переводити ( м'яч)
    32) мop. мати ( яку-небудь) осадку ( про судно)
    33) метал. тягти, волочити; розплющувати; кувати
    34) метал. відпускати ( сталь)
    35) в'язати, стягати
    III [drxː] v
    (drew; drawn)
    1) малювати; представляти, зображувати, змальовувати
    2) креслити, викреслювати (тж. draw out)
    3) проводити (лінію, риску; тж. draw out)
    4) проводити (порівняння, паралель)
    5) складати, накидати (проект; тж. draw out, draw up)
    6) to draw on smb for smth виписувати тратту на чиє-небудь ім'я на певну суму

    English-Ukrainian dictionary > draw

  • 94 rebound

    I [ri'baund] n
    1) відскок, віддача; рикошет
    2) відгук, луна
    3) cпopт. кидок при відскоку ( хокей); підбір м'яча під щитом ( баскетбол)
    4) cпeц. відновлення після деформації; пружність
    II [ri'baund] v
    1) відскакувати, рикошетувати; мати зворотну дію
    2) відскочити, відступити; відкинути назад; повернути, кинути назад
    3) піднестися духом, оживитися; поправитися (про здоров'я, настрій)
    4) відгукуватися, відзиватися; викликати відгук, луну
    5) icт. застрибати
    6) пружинити; розпускатися, віддавати ( про пружину)
    7) вiйcьк. накочуватися ( про гармату)
    III [riː'baund] a IV [riː'baund] past, p. p. від rebind II

    English-Ukrainian dictionary > rebound

  • 95 skip

    I [skip] n
    5) вiйcьк. рикошет
    II [skip] v
    1) стрибати, скакати; стрибати через скакалку; гратися, стрибати ( skip about)
    3) ( часто over) перестрибувати, перескакувати; ( from) перескакувати, переключатися (нaпp., у розмові)
    4) пропускати, робити пропуски; обходити, не торкатися ( skip over); (over, through) швидко переглядати; cл. перескакувати ( через клас)
    5) cл. квапитися, поспішати; зникнути, втекти, ушитися ( skip off)
    7) вiйcьк. рикошетувати; змусити підскочити або відскочити
    III [skip] n; гірн.
    скіп; баддя; перекидна вагонетка
    IV [skip] скор. від skipper II

    English-Ukrainian dictionary > skip

  • 96 bounce

    1) прыжок; скачок || прыгать; скакать
    2) отскок; рикошет || отскакивать; рикошетировать
    3) резкое изменение; скачок || резко изменяться; испытывать скачкообразное изменение
    4) дребезг контактов ( реле); вчт дрожание клавиши; ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры) || дребезжать ( о контактах реле); дрожать ( о клавишах компьютерной клавиатуры)
    5) тлв дрожание; подёргивание ( изображения) || дрожать; подёргиваться ( об изображении)
    6) тлв внезапное изменение яркости или размера ( изображения)
    7) вчт возврат не доставленного ( по электронной почте) сообщения
    8) перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке
    9) автоматическая перезагрузка из памяти при ошибке, автоматический перезапуск из памяти при ошибке, автоматическая перезагрузка при ошибке без отключения (электро)питания, автоматический перезапуск при ошибке без отключения (электро)питания, проф. автоматическая "горячая" перезагрузка при ошибке, автоматический "горячий" перезапуск при ошибке
    10) перезагрузка периферийного устройства, перезапуск периферийного устройства
    •
    - e-mail bounce
    - frame bounce
    - key bounce
    - line bounce
    - picture bounce
    - relay bounce

    English-Russian electronics dictionary > bounce

  • 97 deflection

    изменение направления мяча, шайбы, отвод, отклонение, рикошет

    English-Russian sports dictionary > deflection

  • 98 rebound

    * * *
    подбирать бас., подбор, качество отскока ролика, отскок, рикошет

    English-Russian sports dictionary > rebound

  • 99 bounce

    1) прыжок; скачок || прыгать; скакать
    2) отскок; рикошет || отскакивать; рикошетировать
    3) резкое изменение; скачок || резко изменяться; испытывать скачкообразное изменение
    4) дребезг контактов ( реле); вчт. дрожание клавиши; ложные повторные нажатия клавиши ( компьютерной клавиатуры) || дребезжать ( о контактах реле); дрожать ( о клавишах компьютерной клавиатуры)
    5) тлв. дрожание; подёргивание ( изображения) || дрожать; подёргиваться ( об изображении)
    6) тлв. внезапное изменение яркости или размера ( изображения)
    7) вчт. возврат не доставленного ( по электронной почте) сообщения
    8) перезагрузка компьютера для устранения случайной ошибки при начальной загрузке
    9) автоматическая перезагрузка из памяти при ошибке, автоматический перезапуск из памяти при ошибке, автоматическая перезагрузка при ошибке без отключения (электро)питания, автоматический перезапуск при ошибке без отключения (электро)питания, проф. автоматическая "горячая" перезагрузка при ошибке, автоматический "горячий" перезапуск при ошибке
    10) перезагрузка периферийного устройства, перезапуск периферийного устройства
    •
    - e-mail bounce
    - frame bounce
    - key bounce
    - line bounce
    - picture bounce
    - relay bounce

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bounce

  • 100 bounce

    1) срыв; резкое изменение
    2) дребезг (напр., контактов)
    3) подёргивание (напр., изображения на экране)
    5) рикошет (возврат небольшого фрагмента переданного сообщения его отправителю по причине сбоя при отправке)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > bounce

Страницы

См. также в других словарях:

  • рикошет — а, м. ricochet m. 1. Полет какого л. тела (пули, снаряда, камня и т. п.) в новом направлении после удара о поверхность под небольшим углом. БАС 1. Весьма скоро рикошетом (навесными выстрелами) стрелять привыкли, которая стрельба лутчей и… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РИКОШЕТ — (фр.). 1) отскакивание тела, косвенно брошенного. 2) подскоки, прыжки, делаемые плоским камнем, брошенным вкось на поверхность воды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РИКОШЕТ 1) вообще всякий путь по… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • РИКОШЕТ — (Bound shot or rebounding shot) отраженный полет снаряда, ударившегося о какую либо преграду под небольшим углом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Рикошет отраженный полет… …   Морской словарь

  • рикошет — отскакивание, отскок Словарь русских синонимов. рикошет сущ., кол во синонимов: 2 • отскакивание (11) • …   Словарь синонимов

  • РИКОШЕТ — РИКОШЕТ, рикошета, мн. нет, муж. (франц. ricochet). О летящем или быстро движущемся теле: полет под углом после удара о какую нибудь поверхность; преим. в твор. рикошетом 1) отскочив от какой нибудь поверхности. Пуля попала в него рикошетом. 2)… …   Толковый словарь Ушакова

  • РИКОШЕТ — РИКОШЕТ, а, муж. Отражённое прямолинейное движение, полёт под углом после удара о какую н. поверхность. Пуля отскочила рикошетом. | прил. рикошетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РИКОШЕТ — муж., франц. отпряд, отбой, отскок ядра, пули; ядро делает или дает отскок, коли ударит во что вкось, черкнув. Рикошетный выстрел, ·противоп. прямой и навесный: когда ядро долетает скачками, ударяясь по земле или по воде и отпрядывая. Ядро… …   Толковый словарь Даля

  • РИКОШЕТ — «РИКОШЕТ», Россия Молдова, Profilm Company / Неск Видео, 1997, цв., 105 мин. Боевик. Бывший снайпер, совсем не садист, хочет жить и работать честно, но обстоятельства складываются таким образом, что он просто обязан вспомнить все то, чему его… …   Энциклопедия кино

  • рикошет — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN ricochet …   Справочник технического переводчика

  • Рикошет — У этого термина существуют и другие значения, см. Рикошет (значения). Удар рикошетом бильярдного шара от стенки Рикошет (фр. ricochet)  отражённое движение какого либо тела (чаще всего пули или снаряда), ударившегося о поверхность либо… …   Википедия

  • рикошет — rus рикошет (м), отскок (м) eng ricochet fra ricochet (m) deu Abpraller (m) spa rebote (m) …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»