-
1 ՇՈՒՐՋԱՌԱՎՈՐ
ա. Облачённый, одетый в ризу, в ризе. -
2 ՇՈՒՐՋԱՌԱՎՈՐՎԵԼ
վեց Облачаться, облачиться, одеваться, одеться в ризу. -
3 skrýða
-
4 skrýðing
[sg̊ri:ðiηg̊ʰ]f skrýðingar, skrýðingar1) украшение2) наряжение; одевание в праздничные одежды; облачение в ризу -
5 разоблачить
-
6 cassock
['kæsək]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cassock
-
7 риза Богоматери
риза Пресвятой Богородицы (по свидетельству Никифора Каллиста, в царствование греч. императора Льва Великого 457-74 св. братья Галвий и Кандил, путешествия в Палестину на поклонение св. местам, обрели там, в доме одной девицы-еврейки ризу Пресвятой Богородицы, которая со времени успения Богоматери переходила от одной девы к другой; удостоверясь, что это действительно есть риза Пресвятой Богородицы, Галвий и Кандид приобрели её и, по прибытии в Константинополь, сначала хранили в своей домовой церкви; когда о святыне узнали многие по исходившим от неё исцелениям, Галвий и Кандид объявили о ней императору и патриарху Геннадию, после чего в 458 риза Пресвятой Богородицы была положена во храме Божией Матери, построенном на берегу Влахернского залива; с тех пор ежегодно 2 / 15 июля празднуется Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне; часть ризы Пресвятой Богородицы хранилась в московском Успенском соборе) — the Robe of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > риза Богоматери
-
8 Спор об облачении (одеянии)
♦ ( ENG Vestiarian (Vestments) Controversy)спор по поводу требования к англиканским (см. Англиканство) епископам королевы Елизаветы I (1588). Духовенство должно было надевать во время богослужения в качестве облачения ризу и стихарь. Многие священники-яу/штане потеряли свои посты оттого, что считали это пережитками римского католицизма.Westminster dictionary of theological terms > Спор об облачении (одеянии)
-
9 абэ
верхняя одежда (чаще у духовных лиц; напоминает ризу или халат). -
10 риза
ризаМыйын ӱмбалнем ший але шӧртньӧ ока дене куымо риза. Я. Элексейн. На мне риза, сотканная из золотых или серебряных ниток.
Ризым чийыше, куптыр чуриян, ӱпдымӧ священник да певчий-влак, строй ончыко лектын, аналой ваштареш шогальыч. Ф. Майоров. Одетый в ризу, морщинистый, лысый священник и певчие, выйдя к строю, встали у аналоя.
-
11 риза
рел. риза (священникын кумалме годым чийыме вургемже). Мыйын ӱмбалнем ший але шӧ ртньӧ ока дене куымо риза. Я. Элексейн. На мне риза, сотканная из золотых или серебряных ниток. Ризым чийыше, куптыр чуриян, ӱпдымӧ священник да певчий-влак, строй ончыко лектын, аналой ваштареш шогальыч. Ф. Майоров. Одетый в ризу, морщинистый, лысый священник и певчие, выйдя к строю, встали у аналоя. -
12 материалоемкость
материалоемкость
Один из осн. показателей экономич. эффект, произ-ва продукции м. хар-ризуёт уд. (на ед. продукции) расход матер, ресурсов (осн. и вспомогат. материалов, топлива, энергии, амортизации осн. фондов) на изготовление продукции. М. может измеряться в стоимост ном и натур, выражении. Показатель м. использ. при анализе произв.-хоз. деятельности металлургич. предприятий, в частности себестоимости продукции при ср. сопоставлении (по ресурсосбережению) уд. затрат на разные виды металлопродукции, в т.ч. по осн. металлургич. переделам (выплавка чугуна, произво стали, проката и т.п.), а тж. при установ лении опт. цен на новую продукцию и др. Рассчит. м. по нормам (нормат. величина Мн) или по факт, данным (факты величина Мф). Пре вышение Мф над Мн — резервы снижения м. Осн. пути сокращения м. — обогащение и комплексное использование сырья, повышение технич. уровня произ-ва (на базе новых техники и технологий), сокращение отходов произ-ва и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материалоемкость
-
13 material intensity
материалоемкость
Один из осн. показателей экономич. эффект, произ-ва продукции м. хар-ризуёт уд. (на ед. продукции) расход матер, ресурсов (осн. и вспомогат. материалов, топлива, энергии, амортизации осн. фондов) на изготовление продукции. М. может измеряться в стоимост ном и натур, выражении. Показатель м. использ. при анализе произв.-хоз. деятельности металлургич. предприятий, в частности себестоимости продукции при ср. сопоставлении (по ресурсосбережению) уд. затрат на разные виды металлопродукции, в т.ч. по осн. металлургич. переделам (выплавка чугуна, произво стали, проката и т.п.), а тж. при установ лении опт. цен на новую продукцию и др. Рассчит. м. по нормам (нормат. величина Мн) или по факт, данным (факты величина Мф). Пре вышение Мф над Мн — резервы снижения м. Осн. пути сокращения м. — обогащение и комплексное использование сырья, повышение технич. уровня произ-ва (на базе новых техники и технологий), сокращение отходов произ-ва и т.п.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > material intensity
См. также в других словарях:
снимавший ризу — прил., кол во синонимов: 2 • разоблачавший (38) • снимавший облачение (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Риззу, Педру — Педру Ризу Общая информация Прозвище Скала (англ. The Rock) Гражданство … Википедия
Терминатор (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Терминатор. Терминатор Terminator … Википедия
Список эпизодов телесериала «В поле зрения» — Основная статья: В поле зрения Содержание 1 Описание сезонов 1.1 Сезон 1 (2011 2012) 1.2 Сезон 2 (2012 2013) … Википедия
Память положения честной Ризы Иисуса Христа в Москве — 23 июля Русская Православная Церковь празднует Положение честной Ризы Иисуса Христа в Москве, в память обретения этой святыни в 1625 г. История святыни восходит ко времени земной жизни Спасителя. Честную Ризу Спасителя не следует отождествлять с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
«ЗНАМЕНИЕ» — иконография Богородичных икон, в к рой Богомладенец изображен прямолично на лоне (на груди) Богоматери, представленной по пояс (вариант «Великой Панагии»). В основе иконографии пророчество о воплощении Спасителя («...Сам Господь даст вам знамение … Православная энциклопедия
Память положения Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне у православных — 15 июля (2 июля по старому стилю) Православная Церковь отмечает праздник в честь положения Честной ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне. По преданию, Риза Божией Матери была обретена в Назарете в 471 г. и перенесена в Влахернский храм в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Риза Богородицы — Положение Ризы Богоматери. Храмовая икона … Википедия
Положение ризы Пресвятой Богородицы — Положение Ризы Богоматери (икона мастерской Дионисия, ок. 1485 года, ГТГ) Риза Богородицы почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии. В честь реликвии установлено празднование «Положение честной… … Википедия
Риза Пресвятой Богородицы — Положение Ризы Богоматери (икона мастерской Дионисия, ок. 1485 года, ГТГ) Риза Богородицы почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии. В честь реликвии установлено празднование «Положение честной… … Википедия
Ризоположение — Положение Ризы Богоматери (икона мастерской Дионисия, ок. 1485 года, ГТГ) Риза Богородицы почитаемая в Православной церкви реликвия, одежда, принадлежавшая, по преданию, Деве Марии. В честь реликвии установлено празднование «Положение честной… … Википедия
