-
41 решающий фактор
(diplomatic relations and international law) decisive factor -
42 решающий
прил.; прич. от решатьdecisive, deciding; key, conclusive -
43 решающий
прич. decisive -
44 решающий
conclusive, critical, decisive, determinative -
45 фактор решающий
decisive/determinative factor, determinant -
46 не решающий
-
47 решительный
1. ( решающий) decisive; criticalпредпринять решительное наступление — launch an all-out attack / offensive
2. (категорический, резкий) resolute, firm; all-out разг.3. ( твёрдый) firmрешительный вид — decided / resolute air
4. ( о характере человека) resolute, decided, determinedрешительный человек — man* of decision
-
48 решительный
1) (категорический, резкий)
resolute, determined; decided; firm; all-out разг.
2) (решающий)
decisive
3) (о характере человека)
resolute
4) (об ответе)
definite* * ** * *resolute, determined; decided; firm; all-ou* * *all-outapocalypticapocalypticalcategoricaldecideddecisivedefinitivedetermineddrasticfatefulfirmplumppoint-blankpurposiveresolutesmashingsoldierlysquarestrong-willedsweepingunhesitatingvigorous -
49 решительный
прил.1) ( решающий) decisive, categorical2) (категорический, резкий) resolute, firm3) ( твердый) firm4) ( о характере человека) resolute, decided, manful, strong-minded, strong-willed, determined -
50 решительный
прил.1) (категорический, резкий)resolute, determined; decided; firm; all-out разг.2) ( решающий)decisive; criticalresolute, decided, determined4) (об ответе)5) (об отказе, протесте и т.д.)6) разг. absolute, blatant -
51 решительный
1) (решающий) decisive; (окончательный) final ultimate2) (смелый, энергичный) resolute, decided determined all out разг. -
52 поворотный
-
53 имеющий решающее значение
decisive имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий решающее значение
-
54 определяющий фактор
•In high-speed machines, the internal forces may be the controlling (or deciding, or decisive, or determining) factor in design of members.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определяющий фактор
-
55 фактор
factor; (действующая сила) agentвременные факторы — transitory / transient factors
долговременно действующий фактор, фактор долговременного действия — long-term / long-run factor
институционный фактор (влияние государства, профсоюзов, объединений на экономическую жизнь общества) — institutional factor
кратковременно действующий фактор, фактор кратковременного действия — short-term factor
определяющий фактор — test / governing factor
основной фактор — major / principal / dominant factor
периодически действующий / циклический фактор — cyclical factor
производственный фактор, фактор производства — factor of production
переменный производственный фактор (напр., рабочая сила) — variable factor
решающий фактор — determinant, decisive factor
явиться решающим фактором — to be a decisive factor, to turn the scale
решающий фактор внешней политики — key determinant of (one's) foreign policy
случайный фактор, фактор случайности — chance / random factor
стимулирующий фактор — motivating / incentive factor
субъективные факторы, факторы субъективного порядка — subjective factors
технологический фактор, фактор технического прогресса — technology factor
человеческий фактор — human factor / dimension
экономические факторы — economic(al) factors / forces
факторы, не поддающиеся количественному выражению — nonquantifiable factors
фактор, обусловливающий колебания курсов эк. — fluctuating principle
-
56 решительный
Прилагательное решительный имеет несколько эквивалентов в английском языке: decided, determined, resolute и (редко) decisive. Decided (о людях, их характере, поступках, поведении) имеет значение 'смелый, не останавливающийся перед трудностями, не знающий колебаний' и может взаимозаменяться с determined и resolute: решительный человек – decided person, determined person и resolute person; решительный характер – decided character, determined character и resolute character. Decided в сочетании с существительными, обозначающими явления, означает 'несомненный, явный, неоспоримый': решительный успех – decided success. Decisive, сходное по форме с decided, редко употребляется в значении 'решительный' и означает главным образом 'решающий, имеющий решающее значение': решающее сражение (победа) – decisive battle (victory).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > решительный
-
57 окончательный
-
58 убедительный
convincing имя прилагательное: -
59 решительный
См. также в других словарях:
решающий гейм — lemiamasis žaismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Seto dalis esant geimų santykiui 6 : 6, kurioje kamuoliuką paduoda paeiliui abu rungtyniaujantys tenisininkai. atitikmenys: angl. a decisive game vok. Entscheidungsspiel, n… … Sporto terminų žodynas
a decisive game — lemiamasis žaismas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Seto dalis esant geimų santykiui 6 : 6, kurioje kamuoliuką paduoda paeiliui abu rungtyniaujantys tenisininkai. atitikmenys: angl. a decisive game vok. Entscheidungsspiel, n… … Sporto terminų žodynas
Список лауреатов Нобелевской премии по физике — Реверс медали, вручаемой лауреатам Нобелевской премии по физике и химии Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за научные достижения в области физики. Одна из пяти… … Википедия
Битва при Пуатье (732) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Пуатье. Битва при Пуатье Арабские завоевания … Википедия
Битва при пуатье — Арабские завоевания Карл Штейбен Битва при Пуатье 732 года изображает триумф Карла Мартелла (на коне) в схватке с Абдур Рахманом ибн Абдаллахом (справа) в битве при Туре. Д … Википедия
Картье-Брессон А. — Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Дата рождения: 22 августа 1908 Дата смерти: 3 августа 2004 Анри Картье Брессон (фр. Henri Cartier Bresson) (22 августа 1908 3 августа 2 … Википедия
Картье-Брессон Анри — Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Дата рождения: 22 августа 1908 Дата смерти: 3 августа 2004 Анри Картье Брессон (фр. Henri Cartier Bresson) (22 августа 1908 3 августа 2 … Википедия
Картье-Брессон, Анри — Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Анри Картье Брес … Википедия
Картье-Брессон — Картье Брессон, Анри Анри Картье Брессон Henri Cartier Bresson Дата рождения: 22 августа … Википедия
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА 1939-45 — война, порожденная системой империализма и возникшая вначале внутри этой системы между главными фаш. гос вами Германией и Италией, с одной стороны, и Великобританией и Францией, с другой; в ходе дальнейшего развития событий, приняв всемирный… … Советская историческая энциклопедия
Уличная фотография — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия