-
81 determinal factor
1) Биология: определяющий фактор2) Макаров: решающий фактор -
82 determinant factor
1) Авиационная медицина: определяющий фактор2) Макаров: решающий фактор -
83 determinant of fertility
Универсальный англо-русский словарь > determinant of fertility
-
84 determinative factor
1) Металлургия: определяющий фактор2) Деловая лексика: решающий фактор -
85 governing factor
1) Общая лексика: решающий фактор2) Математика: определяющий фактор -
86 key determinant of foreign policy
Дипломатический термин: определяющий фактор внешней политики, решающий фактор внешней политикиУниверсальный англо-русский словарь > key determinant of foreign policy
-
87 master factor
1) Медицина: определяющий фактор2) Макаров: решающий фактор -
88 controlling factor
определяющий фактор, решающий фактор -
89 determining factor
определяющий фактор, решающий фактор -
90 das Grundlegende der gegenwärtigen Lage
прил.общ. основной фактор современного положения, решающий фактор современного положенияУниверсальный немецко-русский словарь > das Grundlegende der gegenwärtigen Lage
-
91 key determinant of foreign policy
Англо-русский дипломатический словарь > key determinant of foreign policy
-
92 determining factor
определяющий фактор; решающий факторEnglish-Russian dictionary of technical terms > determining factor
-
93 Moment
I
m <-(e)s, -e> момент, миг, мгновениеein histórischer Momént — исторический момент
ein Momént der Stílle — момент тишины
Momént [mal]! — разг одну минутку (подождите)!
jéden Momént — в любую минуту
im Momént — в настоящее время
II
n <-(e)s, -e> момент, фактор, обстоятельствоein entschéídender Momént — решающий фактор
-
94 determinant
1. n решающий фактор2. n мат. детерминант, определитель3. n ист. соискатель степени бакалавра4. n биол. детерминанта, наследственный фактор5. n биол. часть антигена, соединяющаяся с антителомСинонимический ряд:1. cause (noun) antecedent; cause; occasion; reason2. element (noun) component; constituent; element; factor; ingredient; part; portion -
95 determinant
1) детерминант; определитель2) решающий фактор; определяющий фактор -
96 balance
1. [ʹbæləns] n1. 1) весыquick /Roman/ balance - безмен, пружинные весы
2) чаша весовto tip the balance - склонять чашу весов, давать перевес
2. 1) равновесие; состояние равновесияstable balance - устойчивое равновесие (тж. спорт.)
off balance - неустойчивый, шаткий
to maintain a strict balance of forces - строго поддерживать равновесие сил
to keep /to hold, to preserve/ one's balance - удерживать /сохранять/ равновесие [ср. тж. 3]
to make out the balance - уравновешивать, приводить в состояние равновесия
2) душевное равновесие; спокойствие; уравновешенностьto be off one's balance - потерять равновесие /душевный покой/
to lose one's balance - выйти из себя, потерять равновесие
she was thrown off her balance with anger - она была вне себя от негодования
he kept his balance even at the most trying moments - он не терял самообладания даже в самые трудные минуты
3) пропорциональность; гармоническое сочетание4) спец. балансheat [energy, neutron] balance - физ. тепловой [энергетический, нейтронный] баланс
3. решающий фактор; решающее влияние или значениеto old the balance - осуществлять контроль, распоряжаться [ср. тж. 2, 1)]
the balance of advantage lies with him - на его стороне значительные преимущества
4. 1) противовес, компенсатор; гиря2) баланс ( шест канатоходца)5. маятник, балансир, баланс ( в часовом механизме)6. 1) фин. баланс; сальдо; остатокtrade balance, balance of trade - торговый баланс
favourable [unfavourable] balance - активный [пассивный] баланс
sterling balances - стерлинговые счета, стерлинговые авуары
balances with foreign banks - остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары
balance in hand - денежная наличность, наличность кассы
on balance - после подведения баланса [ср. тж. ♢ ]
to strike the balance - а) подводить баланс; б) подводить итоги
2) разг. остатокhe spent the balance of his life in travel - остаток жизни он провёл в странствиях
he gave the balance of his dinner to the dog - он бросил остатки обеда собаке
7. (Balance) астр. Весы ( созвездие и знак зодиака)8. спорт.1) брусья2) стойка♢
upon /on/ (a) balance - а) по зрелом размышлении, хорошо взвесив обстоятельства; с учётом всего вышесказанного; б) в конечном счёте, в итоге; [ср. тж. 6, 1)]to swing /to be, to tremble/ in the balance - а) висеть на волоске, быть в критическом положении; б) колебаться, сомневаться
to weigh in the balance - взвешивать, обсуждать, оценивать (доводы, достоинства и т. п.)
2. [ʹbæləns] va moth will turn the balance - мелочь /случайность/ может изменить всё
1. 1) балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесииdo these scales balance? - чаши весов уравновешены?
2) refl балансироватьthe little boy was balancing himself on the edge of a chair - мальчик качался /балансировал/ на краю стула
2. 1) приводить в равновесие; уравновешивать, уравниватьto balance foreign trade - эк. сбалансировать внешнюю торговлю
2) удовлетворять потребность ( в товаре)3. бухг.1) подсчитывать, подытоживать; сводить, заключать, закрывать (счета, книги); погашать; подбивать балансto balance an account - уравнять /погасить/ счёт
to balance the books - закрыть /забалансировать/ (бухгалтерские) книги
to compute and balance one's gain and loss - подводить итог приходу и расходу
2) сводиться, балансироваться4. взвешивать, определять вес ( приблизительно)5. взвешивать, обдумывать; сопоставлятьshe balanced her answer to the sum with his - она сравнила свой и его ответы на задачу
6. медлить, колебатьсяa disposition to balance and temporize - склонность к медлительности и колебаниям
7. (by, with, against)1) противопоставлять, нейтрализовать, компенсироватьbalance disadvantage by /with/ smth. - восполнять ущерб чем-л.; нейтрализовать вред
the advantages more than balance the disadvantages - достоинства вполне покрывают недостатки
her lack of politeness was balanced by her readiness to help - недостаток вежливости сглаживался у неё готовностью помочь
2) спец. добавлять недостающее количество8. делать балансе ( в танце) -
97 crucial factor
- crucial factor
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crucial factor
-
98 Grundlegende
основное, решающее, коренноеdas Grundlegende der gegenwärtigen Lage — основной ( решающий) фактор современного положения -
99 crest factor
Авиационная медицина: решающий фактор -
100 crest factor
Авиационная медицина: решающий фактор
См. также в других словарях:
решающий фактор — детерминант, определяющий фактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
решающий фактор — Syn: детерминант, определяющий фактор … Тезаурус русской деловой лексики
определяющий фактор — детерминант, решающий фактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определяющий фактор — Syn: детерминант, решающий фактор … Тезаурус русской деловой лексики
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) понятие, используемое для обобщающей характеристики ряда процессов в развитии науки и техники, а также инициированных ими социальных процессов, свойственных совр. цивилизации, осн. содержание к рых сводится к превращению… … Энциклопедия культурологии
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
РЕВОЛЮЦИЯ — (от позднелат. revolutio поворот, переворот), глубокое качественное изменение в развитии к. л. явлений природы, общества или познания (напр., геологич. Р., пром. Р., научнотехническая революция, культурная революция, Р. в физике, Р. в… … Философская энциклопедия
мутационная теория — возникла в результате открытия мутаций наследственных изменений признаков и свойств организмов. Согласно мутационной теории (российский учёный С. И. Коржинский, 1899, нидерландский X. Де Фриз, 1901 03), резкие, внезапные мутации решающий… … Энциклопедический словарь
Экономические школы — системы взглядов и теоретических изысканий представителей различных направлений экономической мысли, имеющие своих основоположников и последователей, обосновывающих собственную концепцию и пытающихся объяснить основные законы экономического… … Экономика. Словарь по обществознанию
КАРТЬЕ-БРЕССОН Анри — КАРТЬЕ БРЕССОН (Cartier Bresson) Анри (род. 22 августа 1908, Шантелу, Франция 2 августа 2004, Иль сюр Сорг, Прованс, Франция), французский фотограф, мастер фотоискусства. Родился в деревне недалеко от Парижа. В 1927–28 учился в Париже у Андре… … Энциклопедический словарь