-
41 determinant
[dɪ'tɜːmɪnənt]1) Общая лексика: детерминант, обусловливающий, определитель, определяющий, определяющий фактор, решающий, решающий фактор, соединяющаяся с антителом часть антигена, детерминант (мужской род в математическом словаре и у Гальперина)2) Биология: наследственный фактор, соединяющаяся с антителом, часть антигена, эпитоп3) Морской термин: определить4) Медицина: детерминанта5) Сельское хозяйство: высокорослый6) История: соискатель степени бакалавра7) Бухгалтерия: основной фактор, показатель8) Лингвистика: детерминатив9) Иммунология: область связывания, сайт связывания, участок связывания, (антигенная) детерминанта, (антигенная) эпитоп (см. тж. epitope)10) Экология: определяющий вид11) Макаров: устанавливающий, определитель (матрицы) -
42 environmental determinant
Универсальный англо-русский словарь > environmental determinant
-
43 decisive
1. a окончательный, решающий; убедительныйdecisive attack — решительное наступление; главный удар
2. a решительный, определённый, исполненный решимости3. a явный, бесспорный, очевидный, несомненный; полныйСинонимический ряд:1. crucial (adj.) conclusive; crucial; deciding2. decided (adj.) bent; decided; determined; firm; intent; resolute; resolved; set; settled3. definitive (adj.) absolute; crisp; definite; definitive; determining; final; inflexible; positive; ultimate; unbending4. demonstrative (adj.) convincing; demonstrative; specificАнтонимический ряд:hesitant; inconclusive -
44 key factor
1) Общая лексика: главный критерий2) Биология: ключевой фактор3) Военный термин: решающий фактор4) Техника: основной фактор5) Математика: главный фактор6) Экономика: "эффект рычага"7) Бухгалтерия: ограничивающий фактор, ключевой фактор (см. limiting factor - лимитирующий фактор) -
45 balance
ˈbæləns
1. сущ.
1) весы (любой конструкции) quick balance Roman balance
2) равновесие( в прямом и переносном смысле) balance of forces balance of nature balance of terror balance of power keep one's balance lose one's balance be off balance the strategic balance favourable balance unfavourable balance
3) элк. баланс (соотношение мощностей правого и левого канала в стереозаписи)
4) то же, что Libra
5) противовес( в прямом и переносном смысле)
6) маятник;
балансир, баланс ( в механизмах)
7) соотношение сил (необязательно равновесное), характеристика этого соотношения
8) коммерч. баланс, сальдо bank balance strike a balance credit balance debit balance trade balance trial balance balance in hand balance due balance of payments balance of trade
9) амер. разг. остаток( по коммерческим операциям) Syn: left-over
10) балласт( по ошибочной ассоциации с ballast) ∙ - balance weight be in the balance tremble in the balance swing in the balance hang in the balance hold the balance upon a fair balance the beam of a balance balance-yard balance-fish balance-knife balance-man balance-master balance-mistress - balance-sheet balance-seat balance-step the balance of advantage lies with him ≈ на его стороне значительные преимущества to be weighed in the balance and found wanting( Дан., 5-
27) ≈ не оправдать надежд
2. гл.
1) сохранять равновесие, быть в равновесии;
уравновешивать( что-л.;
что-л. чем-л.) One thing balances another. ≈ Одно компенсирует другое. balance oneself balance disadvantage by smth. to balance disadvantage with smth.
2) взвешивать, обдумывать;
сопоставлять( with, against) to balance а trip to the mountains against the chance of a summer job ≈ решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето We must balance the two proposals. ≈ Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений. balance income with expenditure
3) колебаться, медлить He balanced in indecision. ≈ Он медлил в нерешительности.
4) балансировать, качаться Balanced herself half over the balcony-rail. ≈ Она наполовину перевесилась через перила балкона.
5) коммерч. подводить баланс the accounts don't balance ≈ счета не сходятся balance one's accounts balance outвесы - quick /Roman/ * безмен, пружинные весы - assay * пробирные весы чаша весов - to tip the * склонять чашу весов, давать перевес равновесие;
состояние равновесия - stable * устойчивое равновесие (тж. в спорте) - * of nature природное равновесие - off * неустойчивый, шаткий - to maintain a strict * of forces строго поддерживать равновесие сил - to hold the * even сохранять равновесие - to keep /to hold, to preserve/ one's * удерживать /сохранять/ равновесие - to lose * потерять равновесие - to make out the * уравновешивать, приводить в состояние равновесия - the blow threw him off his * удар сбил его с ног душевное равновесие;
спокойствие;
уравновешенность - to be off one's * потерять равновесие /душевный покой/ - to lose one's * выйти из себя, потерять равновесие - she was thrown off her * with anger она была вне себя от негодования - he kept his * even at the most trying moments он не терял самообладания даже в самые трудные минуты пропорциональность;
гармоническое сочетание - the * of colours гармония красок (специальное) баланс - heat * (физическое) тепловой баланс решающий фактор;
решающее влияние или значение - to hold the * осуществлять контроль, распоряжаться - the * of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества - the * of out fortune rests with him наша судьба в его руках противовес, компенсатор;
гиря баланс (шест канатоходца) маятник, балансир, баланс (в часовом механизме) (финансовое) баланс;
сальдо;
остаток - adverse * пассивный баланс - trade *, * of trade торговый баланс - favourable * активный баланс - sterling *s стерлинговые счета, стерлинговые авуары - * of payments платежный баланс - *s with foreign banks остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары - * in hand денежная наличность, наличность кассы - * of an account остаток счета - on * после подведения баланса - to strike the * подводить баланс;
подводить итоги - to bring accounts to a * составлять сводный баланс( разговорное) остаток - he spent the * of his life in travel остаток жизни он провел в странствиях - he gave the * of his dinner to the dog он бросил остатки обеда собаке (B.) (астрономия) Весы (созвездие и знак зодиака) (спортивное) брусья;
стойка - one hand * стойка на одной руке > upon /on/ (a) * по зрелом размышлении, хорошо взвесив обстоятельства;
с учетом всего вышесказанного;
в конечном счете, в итоге - to be in the * быть нерешенным - the future is in the * будущее неясно - to swing /to be, to tremble/ in the * висеть на волоске, быть в критическом положении;
колебаться, сомневаться - to hang in the * быть брошенным на чашу весов - to weigh in the * взвешивать, обсуждать, оценивать (доводы, достоинства и т. п.) - to be weighed in the * and found wanting не выдержать проверки - to turn the * склонить чашу весов - a moth will turn the * мелочь /случайность/ может изменить все балансировать, сохранять равновесие, быть в равновесии - do these scales *? чаши весов уравновешены? балансировать - the little boy was balancing himself on the edge of a chair мальчик качался /балансировал/ на краю стула приводить в равновесие;
уравновешивать, уравнивать - to * foreign trade (экономика) сбалансировать внешнююторговлю - the teams were perfectly *d силы команд были совершенно равны удовлетворять потребность( в товаре) (бухгалтерское) подсчитывать, подытоживать;
сводить, заключать, закрывать( счета, книги) ;
погашать;
подбивать баланс - to * an account уравнять /погасить/ счет - to * the books закрыть /забалансировать/ (бухгалтерские) книги - to compute and * one's gain and loss подводить итог приходу и расходу сводиться, балансироваться - the accounts don't * счета не сходятся взвешивать, определять вес (приблизительно) взвешивать, обдумывать;
сопоставлять - to * probabilities сопоставлять возможности - she *d her answer to the sum with his она сравнила свой и его ответы на задачу медлить, колебаться - a disposition to * and temporize склонность к медлительности и колебаниям - to * in indecision быть в нерешительности (by, with, against) противопоставлять, нейтрализовать, компенсировать - to * a disadvantage by /with/ smth. восполнять ущерб чем-л.;
нейтрализовать вред - the advantages more than * the disadvantages достоинства вполне покрывают недостатки - her lack of politeness was *d by her readiness to help недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь( специальное) добавлять недостающее количество делать балансе (в танце)account ~ остаток на счете account ~ остаток при расчетеto ~ one's accounts подытоживать счета;
the accounts don't balance счета не сходятсяadverse ~ неблагоприятный платежный баланс adverse ~ неблагоприятный торговый баланс adverse ~ пассивный платежный баланс adverse ~ пассивный торговый балансadverse ~ of payments неблагоприятный платежный баланс adverse ~ of payments пассивный платежный балансadverse ~ of trade неблагоприятный торговый баланс adverse ~ of trade пассивный торговый балансadverse cash ~ неблагоприятный баланс наличности adverse cash ~ пассивный баланс кассовой наличностиbalance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ баланс, сальдо, остаток ~ баланс ~ балансировать;
сохранять равновесие, быть в равновесии;
уравновешивать ~ балансировать ~ (B). Весы (созвездие и знак зодиака) ~ весы;
quick (или Roman) balance безмен, пружинные весы ~ весы ~ взвешивать, обдумывать;
сопоставлять (with, against) ~ закрывать счета ~ колебаться (between) ~ компенсировать ~ маятник;
балансир, баланс (в часовом механизме) ~ медлить, колебаться ~ нейтрализовать ~ разг. остаток ~ остаток ~ погашать ~ ком. подводить баланс ~ подводить итог ~ подсчитывать ~ приводить в равновесие ~ пропорциональность ~ противовес ~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие '(между государствами) ~ равновесие ~ решающий фактор ~ сальдировать ~ сальдо ~ состояние счета ~ уравнивать ~ уравновешиватьthe ~ of advantage lies with him на его стороне значительные преимущества~ of an account остаток на счете ~ of an account остаток при расчете ~ of an account сальдо счета~ of current accounts сальдо текущих счетов~ of current transactions сальдо по текущим сделкам~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие '(между государствами)~ of freight сальдо фрахта~ of order остаток заказаbalance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ of payments платежный баланс~ of payments disequilibrium неравновесие платежного баланса~ of payments equilibrium равновесие платежного баланса~ of payments figures итог платежного баланса~ of payments gap дефицит платежного баланса~ of payments statistics статистические данные платежного баланса~ of payments surplus активное сальдо платежного баланса~ равновесие;
balance of forces равновесие сил;
balance of power политическое равновесие '(между государствами) ~ of power равновесие сил ~ of power соотношение сил~ of services баланс услугbalance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги ~ of trade торговый баланс~ of trade improvement улучшение торгового баланса~ of trade surplus активное сальдо торгового баланса~ of unclassifiable transactions остаток от неклассифицируемых операций~ on current account остаток на текущем счете~ on giro account остаток на жиросчете~ on investment income сальдо доходов от инвестирования~ on long-term capital account остаток на долгосрочном счете движения капитала~ on short-term capital account остаток на краткосрочном счете движения капитала~ on transfer account остаток на жиросчетеto ~ one's accounts подытоживать счета;
the accounts don't balance счета не сходятся~ the accounts выводить сальдо счетов ~ the accounts закрывать счета ~ the accounts определять остаток на счетах~ the books закрывать бухгалтерские книги~ to be carried forward сальдо к переносу на следующую страницуbank ~ баланс банка bank ~ остаток на банковском счете bank ~ остаток счета в банке bank ~ сальдо банковского счетаto be (или to tremble, to swing, to hang) in the ~ висеть на волоске, быть в критическом положенииto be off one's ~ потерять душевное равновесиеto be weighed in the ~ and found wanting не оправдать надеждcarry down a ~ бухг. делать перенос сальдоclassified trial ~ систематизированный предварительный баланс с группировкой статей по форме финансового отчетаcleared ~ окончательное сальдоcommencement ~ баланс на начало периодаcredit ~ кредитовое сальдо credit ~ кредитовый баланс credit ~ кредитовый остаток credit ~ остаток кредита credit ~ отрицательное сальдоcurrent external ~ текущее состояние внешних расчетовexternal ~ состояние внешних расчетовfavourable trade ~ активный торговый баланс favourable trade ~ благоприятный торговый балансgiro ~ жиробалансgross investments ~ баланс валовых капиталовложенийto hold the ~ распоряжатьсяin ~ на балансеinitial ~ исходный балансintercompany ~ межфирменный балансinvisibles ~ баланс невидимых статей балансаto keep one's ~ сохранять равновесие;
перен. оставаться спокойным;
to lose one's balance упасть, потерять равновесие;
перен. выйти из себяloan ~ остаток непогашенной ссудыto keep one's ~ сохранять равновесие;
перен. оставаться спокойным;
to lose one's balance упасть, потерять равновесие;
перен. выйти из себяmonthly ~ месячный балансnegative cash ~ отрицательный кассовый остатокnegative net ~ пассивный чистый балансnet ~ сальдо net ~ чистый остатокnet external ~ сальдо по внешним расчетамnonoil trade ~ торговый баланс без учета нефтиoff ~ несбалансированныйold ~ выч. сальдо за предыдущий периодon ~ на балансеpassive ~ неблагоприятный платежный баланс passive ~ пассивный платежный баланс passive: ~ фин. беспроцентный;
passive balance пассивное сальдо;
passive bonds амер. беспроцентные облигацииpositive ~ активный баланс positive ~ положительное сальдоpositive cash ~ положительный кассовый остаток~ весы;
quick (или Roman) balance безмен, пружинные весыredress the ~ восстанавливать равновесие redress: ~ исправлять;
восстанавливать;
to redress the balance восстанавливать равновесиеremit a ~ сальдировать счетrestore the ~ восстанавливать балансRoman ~ безменspring ~ пружинные весы, безменbalance ком. баланс, сальдо (тж. balance in hand) ;
balance of payments платежный баланс;
balance of trade активный баланс (внешней торговли) ;
to strike a balance подводить баланс;
перен. подводить итоги strike a ~ подводить балансsurplus ~ активный балансtorsion ~ мотор-весы, динамо-весыtotal ~ итоговый балансtotal current ~ итоговое сальдо по контокоррентуtrade ~ торговый баланс trade: ~ attr. торговый;
trade balance торговый балансtrial ~ предварительный баланс trial ~ пробный балансunfavourable trade ~ пассивный торговый балансupon a fair ~ по зрелом размышленииupset the ~ нарушать равновесие -
46 clincher
['klɪntʃə]1) Общая лексика: болт, заклёпка, клепальщик, клинчер, решающий довод, скоба, скобка2) Разговорное выражение: убедительный довод, убедительный или решающий довод3) Техника: скобозабивная машина (для тары)4) Ветеринария: "крокодилы", затяжные клещи (специальные клещи для заделки кончиков подковных гвоздей)5) Сленг: решающие соображения, решающий аргумент, решающий фактор6) Упаковка: скобосшивная машина7) Полимеры: резинобортная покрышка8) Автоматика: гвоздь9) Велосипеды: клинчерная покрышка, удерживающаяся на ободе за счёт того, что ее края прижаты к стенкам обода (камера отдельно), клинчерная покрышка (то же, что wired-on tire), специальная бортовая покрышка для шоссейного велосипеда (требует специальных ободов) -
47 determining factor
1) Техника: обусловливающий фактор, решающий фактор2) Математика: определяющий фактор3) Психология: детерминирующий фактор, определяющий фактор (момент)4) Экология: ведущий фактор5) Психоанализ: определяющий момент -
48 determinant
-
49 Wohlfühlfaktor
m <-s,..toren>1) определяющий [решающий] фактор хорошего самочувствияDas Betríébsklima ist ein wíchtiger Wóhlfühlfaktor. — Климат на производстве является определяющим фактором хорошего самочувствия.
2) важный фактор улучшения комфорта [самочувствия]Der Wóhlfühlfaktor ist wíchtig bei Spórtkleidung. — В спортивной одежде фактор комфорта очень важен.
3) фактор благополучия [комфорта]auf den Wóhlfühlfaktor sétzen — опираться [делать ставку] на фактор благополучия (в рекламе)
-
50 deciding
прил. решающий, определяющий;
бесповоротный, окончательный, решительный Syn: decisive, apocalyptic, apocalyptical, determinative>, determinant решающий - * factor решающий фактор - * game решающая встреча /партия/ deciding принятие решенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deciding
-
51 décisif
1) решительный, окончательный; решающий -
52 controlling factor
1) Нефть: главный фактор2) Бурение: важнейшее условие, определяющий фактор3) Макаров: задающий фактор, решающий фактор -
53 عامل
Iعَامَلَп. III1) обращаться, обходиться, поступать (с кем -л.) ; ـه بالاصول عامل обходиться с кем-л. согласно этикету; ـه بالمثل عامل отвечать, отплачивать тем же; перен. отплачивать той же монетой2) иметь дело, сношения (с кем-л.)3) обрабатывать (чем بـ) ;страд. земля была обработана عوملت الأرض بمبيدات الحشائش الضرّة средствами для уничтожения сорняковIIعَامِلٌ1 мн. عُمَّالٌ мн. عَمَلَةٌ1.1) работающий, находящийся на службе; الطبقة ال عامل ـة рабочий класс, трудящиеся2) действующий (об армии) ; действительный (о службе) ; عامل عسكرىّ военный, находящийся на военной службе3) действительный (об члене общества и т. п.) ; 2.1) мн. рабочий, трудящийся; служащий; اللاسلكىّ عامل радиооператор; التلغراف عامل телеграфист; ـة التلفون عامل телефонистка; طبقة العمّال рабочий класс; جركة العمّال рабочее движение; حزب العمّال рабочая партия; партия лейбористов2) агент3) правитель Сев. Африки.4) мат. множительعَامِلٌ2 мн. عَوَامِلُ1) фактор, причина, действующая сила; حاسم عامل решающий фактор; الزمن عامل фактор времени2) грам. частица управления; управляющее слово* * *
ааа1) обращаться, обходиться
2) иметь деловые отношения с кем-л.; вести торговлю с кем-л.
عامل
аи=1. прич.
2.1) работник
2) рабочий
3) фактор
-
54 Schlüsselfaktor
сущ.общ. главный критерий, главный фактор, ключевой фактор, основной фактор, решающий фактор -
55 deciding
a решающийСинонимический ряд:1. important (adj.) acute; climacteric; conclusive; critical; crucial; decisive; determining; grave; great; important; necessary2. ruling (verb) arbitrating; concluding; deciding; determining; figuring; judging; refereeing; resolving; ruling; settling; umpiring -
56 amil
1прил. хим. амиловый. Amil efiri амиловый эфир, amil spirti амиловый спирт2сущ.1. фактор, причина. Amillərdən biri один из факторов, zaman amilini nəzərə almaq учитывать фактор времени, mühüm amil важный фактор, hansı amildənsə по какой-то причине, вследствие чего-то, o amildən irəli gəlir ки, … происходит по той причине, что …, başqa amillər другие причины, həlledici amil решающий фактор2. стимул. Mənəvi amillərin rolu роль моральных стимулов3сущ. устар. уполномоченный представитель, торговый агент -
57 pacing factor
English-Russian dictionary of Information technology > pacing factor
-
58 determinative
[dɪˈtə:mɪnətɪv]determinative ограничивающий determinative грам. определяющее слово determinative определяющий; решающий determinative определяющий determinative решающий determinative решающий фактор determinative устанавливающий -
59 crucial factor
-
60 main factor
1) Математика: основной фактор2) Макаров: определяющий фактор, решающий фактор
См. также в других словарях:
решающий фактор — детерминант, определяющий фактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
решающий фактор — Syn: детерминант, определяющий фактор … Тезаурус русской деловой лексики
определяющий фактор — детерминант, решающий фактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определяющий фактор — Syn: детерминант, решающий фактор … Тезаурус русской деловой лексики
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) понятие, используемое для обобщающей характеристики ряда процессов в развитии науки и техники, а также инициированных ими социальных процессов, свойственных совр. цивилизации, осн. содержание к рых сводится к превращению… … Энциклопедия культурологии
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
КАПИТАЛИЗМ — способ общественного устройства, утвердившийся в странах Зап. Европы в 17 в. и позднее распространившийся на Сев. Америку и др. регионы. Понятие «К.» является одновременно неясным и неточным: его содержание довольно расплывчато; класс стран,… … Философская энциклопедия
РЕВОЛЮЦИЯ — (от позднелат. revolutio поворот, переворот), глубокое качественное изменение в развитии к. л. явлений природы, общества или познания (напр., геологич. Р., пром. Р., научнотехническая революция, культурная революция, Р. в физике, Р. в… … Философская энциклопедия
мутационная теория — возникла в результате открытия мутаций наследственных изменений признаков и свойств организмов. Согласно мутационной теории (российский учёный С. И. Коржинский, 1899, нидерландский X. Де Фриз, 1901 03), резкие, внезапные мутации решающий… … Энциклопедический словарь
Экономические школы — системы взглядов и теоретических изысканий представителей различных направлений экономической мысли, имеющие своих основоположников и последователей, обосновывающих собственную концепцию и пытающихся объяснить основные законы экономического… … Экономика. Словарь по обществознанию
КАРТЬЕ-БРЕССОН Анри — КАРТЬЕ БРЕССОН (Cartier Bresson) Анри (род. 22 августа 1908, Шантелу, Франция 2 августа 2004, Иль сюр Сорг, Прованс, Франция), французский фотограф, мастер фотоискусства. Родился в деревне недалеко от Парижа. В 1927–28 учился в Париже у Андре… … Энциклопедический словарь