-
1 mobilizable
-
2 refinance credit
рефинансируемый кредит
Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране экспортера, а товар оплачивается векселем на предъявителя, выписанным под кредит, полученный покупателем. Банк в стране экспортера акцептует вексель (bill of exchange), выставленный на покупателя, который учитывается, а деньги направляются в банк, предоставивший кредит. Покупателю остается только произвести платеж по выставленному на банк в стране экспортера векселю по истечении срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refinance credit
-
3 қайта қаржыландырылатын несие
Казахско-русский экономический словарь > қайта қаржыландырылатын несие
-
4 REFINANCE CREDIT
(рефинансируемый кредит) Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране экспортера, а товар оплачивается векселем на предъявителя, выписанным под кредит, полученный покупателем. Банк в стране экспортера акцептует вексель ( bill of exchange), выставленный на покупателя, который учитывается, а деньги направляются в банк, предоставивший кредит. Покупателю остается только произвести платеж по выставленному на банк в стране экспортера векселю по истечении срока его действия. -
5 floating debt
1) *плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) гос. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг, обычно казначейских векселей)See:2) фин. = floating-rate debt
* * *
"плавающий" долг: 1) часть неконсолидированного национального долга, включающая краткосрочные заимствования, в т. ч. казначейские векселя, ссуды Банка Англии правительству (Великобритания); см. national debt;funded debt 1;2) постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; 3) муниципальные облигации со сроками 1-5 лет, выпущенные для финансирования краткосрочных нужд ( США).* * ** * *неконсолидированный долг; текущая задолженность; cреднесрочные муниципальные облигации (на срок от одного года до пяти лет); краткосрочная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
6 new money
1) фин. новые деньги (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)See:2) фин. новые деньги (дополнительное финансирование, которое хочет получить организация)they absorb a larger volume of "new money" securities
3) фин. = new money preferred4) эк. новые деньги (денежные знаки нового образца, вводимые в ходе денежной реформы вместо ранее использовавшихся денежных знаков)
* * *
"новые деньги": 1) сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый с их помощью заем; 2) денежный вклад на новый счет в банке, перевод денег из другого банка; 3) состояние недавно разбогатевшего человека; богатство в первом поколении; 4) = new money preferred.* * ** * *. Применительно к казначейскому аукциону, - сумма, на которую номинальная стоимость продаваемых ценных бумаг превышает сумму погашаемых бумаг . Инвестиционная деятельность . -
7 refundable
прил.1) общ. возмещаемый, погашаемый, возвращаемый, возвратный (подлежащий возврату или возмещению, напр., о предварительном взносе, который возвращается клиенту/заявителю в случае, если сделка не будет заключена, либо о таре, которая может быть возвращена продавцу в обмен на залоговую стоимость, и т. п.)The alternative would be to purchase a refundable ticket at a higher price, but which may ultimately save money if there are numerous changes to an itinerary. — Альтернативой может стать покупка возвратного билета, который продается по более высокой цене, но может сэкономить вам деньги, если произойдут значительные изменения в первоначально выбранном маршруте.
2) фин. погашаемый, рефинансируемый (об облигационном займе, который может быть погашен путем размещения нового займа)Ant:See:* * *Подлежащие возмещению, возврату. Ценные бумаги, подлежащие возмещению по условиям соглашения об эмиссии . Инвестиционная деятельность . -
8 Revolving debt
Банковское дело: Рефинансируемый (пролонгируемый) кредит -
9 floating debt
1) Общая лексика: краткосрочный, текущая задолженность, текущий долг2) Экономика: постоянно рефинансируемый краткосрочный долг3) Банковское дело: краткосрочная задолженность, неконсолидированный долг4) Деловая лексика: краткосрочный долг -
10 mobilizable
1) Военный термин: используемый для мобилизации, относящийся к мобилизационному потенциалу2) Физиология: мобилизуемый (о внутренних запасах питательных веществ)3) Банковское дело: превращаемый в наличные средства, рефинансируемый -
11 new money
1) Общая лексика: расширенное рефинансирование (сумма, на которую номинальная стоимость выпускаемых ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых таким образом фондовых бумаг, срок погашения которых уже наступил; сумма, на которую консолидационный), нувориш2) Экономика: сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг превышает фактическую стоимость выкупаемых бумаг при наступлении срока погашения3) Банковское дело: сумма, на которую новые долгосрочные бумаги превышают рефинансируемый заём4) Деловая лексика: новые деньги -
12 refundable
1) Общая лексика: возвращаемый, возмездный2) Экономика: подлежащий возврату, подлежащий возмещению3) Банковское дело: превращаемый в наличные средства, рефинансируемый4) Реклама: возвратная тара, тара с залоговой стоимостью5) Инвестиции: возврату, подлежащие возмещению -
13 denaro nuovo
сущ.экон. сумма, на которую новые долгосрочные ценные бумаги превышают рефинансируемый заём -
14 mobilizable
(a) превращаемый в наличные средства; рефинансируемый -
15 refundable
(a) возвращаемый; превращаемый в наличные средства; рефинансируемый* * *возвращаемый, возмещаемый* * *adj. возвращаемый, возмещаемый -
16 new money
сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск; денежный вклад на новый счет в банке; кредит на реструктурирование долгаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > new money
-
17 new money
сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск; денежный вклад на новый счет в банке; кредит на реструктурирование долга -
18 floating debt
1) плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) общ. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг (обычно казначейских векселей))See:2) фин. = floating-rate debtThe new English-Russian dictionary of financial markets > floating debt
-
19 new money
1) фин. новые деньги (сумма, на которую новая эмиссия ценных бумаг превышает рефинансируемый или погашаемый выпуск)See:2) фин. = new money preferredSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > new money
См. также в других словарях:
рефинансируемый — вкладываемый, реинвестируемый Словарь русских синонимов. рефинансируемый прил., кол во синонимов: 2 • вкладываемый (14) • … Словарь синонимов
Рефинансируемый кредит — (refinance credit) Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента… … Финансовый словарь
РЕФИНАНСИРУЕМЫЙ КРЕДИТ — (refinance credit) Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получать на свои покупки кредит, который не хочет предоставлять непосредственно экспортер. При этом покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в… … Словарь бизнес-терминов
рефинансируемый кредит — Механизм кредитования, позволяющий иностранному покупателю получить кредит на закупку товаров в тех случаях, когда сам экспортер такой кредит предоставить отказывается. Покупатель открывает кредит в отделении или у агента своего банка в стране… … Справочник технического переводчика
реинвестируемый — вкладываемый, рефинансируемый Словарь русских синонимов. реинвестируемый прил., кол во синонимов: 2 • вкладываемый (14) • … Словарь синонимов
вкладываемый — прил., кол во синонимов: 14 • влагаемый (1) • вматываемый (3) • вносимый (21) • … Словарь синонимов
ДОЛГ, ПЛАВАЮЩИЙ — 1. в Великобритании это часть неконсолидированного национального долга, включающая краткосрочные заимствования 2. постоянно рефинансируемый краткосрочный долг компании … Большой экономический словарь
