-
1 ретиво
-
2 ретиво
нареч.1. бо ғайрат, 6о саъю кӯшиш, бо ҷидду ҷаҳд, аз таҳти дил; ретиво приняться за работу бо саъю кӯшиш ба кор шурӯъ кардан2. чобукона -
3 ретиво
-
4 ретиво
нареч.zealously, with zeal / ardour -
5 ретиво
рети́в||онареч μέ ζήλο[ν], μέ θέρμη. -
6 ретиво
-
7 ретиво
-
8 ретиво
adjgener. agaralt, innukalt, tuliselt -
9 ретиво
-
10 ретиво
разг.avec zèle, avec empressementрети́во взя́ться за де́ло — se mettre au travail avec zèle
-
11 ретиво
разг.avec zèle, avec empressementрети́во взя́ться за де́ло — se mettre au travail avec zèle
-
12 ретиво
нареч.1) запопа́дливо, запопа́дно, рете́льно; щи́ро; завзя́то, заповзя́то2) рете́льно3) жва́во; ба́ско4) па́лко, га́ряче и гаряче́ -
13 ретиво
-
14 ретиво
-
15 ретиво
нареч.zealously ['ze-], with zeal / ardour -
16 ретиво
επίρ.με ζήλο, με καρδιά με πάθος. -
17 ретиво
[retívo] avv.con fervore, con zelo -
18 ретиво, исполнительно
General subject: assiduouslyУниверсальный русско-английский словарь > ретиво, исполнительно
-
19 ретиво работать
centīgi strādāt -
20 ретиво, исполнительно
adjgener. usinalt, püüdlikultРусско-эстонский универсальный словарь > ретиво, исполнительно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ретиво — не щадя сил, исправно, ревностно, прилежно, старательно, не жалея сил, исполнительно, усердно, быстро, рьяно, истово, горячо Словарь русских синонимов. ретиво см. старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
ретиво́е — ретивое, ого, сущ. (сердце) … Русское словесное ударение
Ретиво — рет иво, ретив о нар. поэт. нареч. качеств. 1. Усердно, старательно, прилежно. отт. перен. Пылко (о сердце). 2. перен. Бойко, живо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ретиво — см. ретивый; нареч. Ретиво взяться за исполнение своих обязанностей … Словарь многих выражений
ретиво́й — см. ретивый … Малый академический словарь
Ох, болит, Да щемит Ретиво сердечко — Охъ, болитъ, Да щемитъ Ретиво сердечко Все по немъ... Н. С. Цыгановъ. Русск. пѣсня … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ретивое — ср. нар. поэт. Сердце. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ретивой — нар. поэт. прил.; = ретивый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ретивое — ого; РЕТИВОЕ, ого; ср. Нар. поэт. Сердце … Энциклопедический словарь
истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см … Словарь синонимов
прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с … Словарь синонимов