-
1 рестарт
-
2 рестарт системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рестарт системы
-
3 отложенный рестарт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отложенный рестарт
-
4 reboot
-
5 system restart
-
6 power-fail restart
-
7 restart
осуществлять повторный пуск
осуществлять повторный запуск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно запускать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повторный запуск
возобновление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторный пуск
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рестарт
Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода-вывода.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restart
-
8 power-fail restart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power-fail restart
-
9 system restart
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system restart
-
10 power-fail restart
English-Russian dictionary of computer science and programming > power-fail restart
-
11 system restart
English-Russian dictionary of computer science and programming > system restart
-
12 reboot
-
13 checkpoint restart
рестарт с контрольной точки; перезапуск с контрольной точки -
14 step restart
рестарт шага задания; повторение шага -
15 restart
1. n тех. повторный пуск2. n реакт. повторный запуск; повторный старт3. n вчт. рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск4. v вновь начинать; возобновлять5. v тех. вновь пускать6. v реакт. производить повторный запуск или стартСинонимический ряд:continue (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; resume; take up -
16 restart
1. гл. возобновлять Syn: renew, resume
2. сущ. возобновление Syn: renewal, resumption( техническое) повторный пуск (машины) (реактивно-техническое) повторный запуск;
повторный старт( компьютерное) рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск вновь начинать, возобновлять - to * work возобновить работу (техническое) вновь пускать( машину) (реактивно-техническое) производить повторный запуск или старт automatic ~ вчт. автоматический повторный запуск checkpoint ~ вчт. перезапуск с контрольной точки cold ~ вчт. холодный перезапуск restart вчт. перезапуск ~ перезапуск ~ вчт. перезапускать ~ перезапускать ~ повторно запускать ~ повторный запуск ~ вчт. рестарт warm ~ вчт. перезапуск из памяти -
17 deferred restart
Вычислительная техника: задержанный перезапуск, задержанный рестарт, отложенный рестарт -
18 system restart
1) Вычислительная техника: рестарт системы2) Сетевые технологии: повторный пуск системы, системный рестарт -
19 warm start
1) Общая лексика: программный рестарт ("теплый" старт) (перезагрузка компьютера без его выключения (обычно при нажатии кнопки Reset). При тёплом старте ряд операций, например POST и инициализации некоторых интерфейсных СБИС, не выполняется, поскольку они бы)2) Компьютерная техника: тёплый рестарт системы3) Техника: "тёплая" перезагрузка, "тёплый" перезапуск системы, пуск с подогревом4) Вычислительная техника: "горячий" перезапуск, "мягкая" загрузка, "теплый" старт, горячий пуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти), перезагрузка без отключения (электро)питания, перезагрузка из памяти, перезапуск без отключения (электро)питания, перезапуск из памяти, горячий запуск (системы с неразрушенной информацией во вспомогательной памяти)5) Энергетика: пуск из неостывшего состояния6) Сетевые технологии: мягкая загрузка7) Робототехника: горячий пуск (предварительно включённой и "прогретой" системы)8) SAP.тех. горячий запуск системы9) Тенгизшевройл: запуск в прогретом состоянии10) Майкрософт: горячая перезагрузка -
20 deferred restart
См. также в других словарях:
рестарт — повторный запуск, перезапуск Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рестарт — Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода вывода. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.… … Справочник технического переводчика
рестарт — pakartotinis paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. restart vok. Neuanlauf, m; Wiederanlauf, m rus. повторный запуск, m; рестарт, m pranc. redémarrage, m … Automatikos terminų žodynas
Рестарт — Перезагрузка процесс, при котором компьютер полностью очищает оперативную память и начинает работать заново. Содержание 1 Аппаратная перезагрузка 2 Программная перезагрузка … Википедия
рестарт — рест арт, а … Русский орфографический словарь
рестарт — Syn: повторный запуск, перезапуск … Тезаурус русской деловой лексики
рестарт — у, ч., спец. 1) Поновлення роботи системи після її аварійного завершення. 2) В обчислювальній техніці – повторний запуск програми, системи … Український тлумачний словник
рестарт — стартер … Краткий словарь анаграмм
автоматический рестарт — automatinis pakartotinis paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic restart vok. automatischer Wiederanlauf, m rus. автоматический рестарт, m; автоматическое повторение, n pranc. reprise automatique, f; répétition… … Automatikos terminų žodynas
Список Гран-при Формулы-1, остановленных красным флагом — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия
Гоночные флаги — Формула 1 Текущий сезон Формула 1 в сезоне 2012 Статьи по теме Технический регламент Формулы 1 Спортивный регламент Формулы 1 Болид Моторы Формулы 1 Гонки Формулы 1 Будущее Формулы 1 Списки Пилоты (Победители ГП … Википедия