-
1 restart
restart nповторный запускflight restartповторный запуск в полетеflight restart buttonкнопка запуска двигателя в воздухеinflight restart envelopeграница высот повторного запуска в полетеrestarting altitudeвысота повторного двигателяrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеwindmilling restartповторный запуск на режиме авторотации -
2 restart
restart [ˏri:ˊstɑ:t] nспец. повто́рный пуск, за́пуск или старт -
3 restart
-
4 restart
-
5 restart
1. n тех. повторный пуск2. n реакт. повторный запуск; повторный старт3. n вчт. рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск4. v вновь начинать; возобновлять5. v тех. вновь пускать6. v реакт. производить повторный запуск или стартСинонимический ряд:continue (verb) continue; pick up; recommence; renew; reopen; resume; take up -
6 restart
automatic restart вчт. автоматический повторный запуск checkpoint restart вчт. перезапуск с контрольной точки cold restart вчт. холодный перезапуск restart вчт. перезапуск restart перезапуск restart вчт. перезапускать restart перезапускать restart повторно запускать restart повторный запуск restart вчт. рестарт warm restart вчт. перезапуск из памяти -
7 restart
1) повторный пуск; перезапуск || производить повторный пуск; перезапускать2) повторное начало; повторный старт || начинать(ся) ещё раз; стартовать повторно3) вчт перезагрузка, перезапуск ( компьютера) || перезагружать(ся), перезапускать(ся) ( о компьютере)•- checkpoint restart
- cold restart
- deferred restart
- hard restart
- Powell-Beale restarts
- soft restart
- step restart
- warm restart -
8 restart
1) повторный пуск; перезапуск || производить повторный пуск; перезапускать2) повторное начало; повторный старт || начинать(ся) ещё раз; стартовать повторно3) вчт. перезагрузка, перезапуск ( компьютера) || перезагружать(ся), перезапускать(ся) ( о компьютере)•- checkpoint restart
- cold restart
- deferred restart
- hard restart
- Powell-Beale restarts
- soft restart
- step restart
- warm restartThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > restart
-
9 restart
1) повторный запуск, перезапуск, рестарт2) повторно запускать, перезапускать•- cold restart
- deferred restart
- power-fail restart
- power-on restart
- system restartEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > restart
-
10 restart
1. запускать снова2. перезапуск3. перезапускатьrestart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
4. повторный запуск5. повторно включать -
11 restart
1. рестарт2. перезапускатьrestart point — точка перезапуска; точка рестарта; точка выбора
3. перезагрузка4. перезагружать5. повторный запускEnglish-Russian dictionary of Information technology > restart
-
12 restart
-
13 restart
осуществлять повторный пуск
осуществлять повторный запуск
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повторно запускать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
повторный запуск
возобновление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повторный пуск
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рестарт
Возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода-вывода.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restart
-
14 restart
перезапуск, повторный запуск; возобновление || перезапускать; возобновлять -
15 restart
1) перезапуск
2) повторный пуск
– restart button
– restart job step
– restart of engine
– restart OFF/ON -
16 restart
= RSTперезапуск, перезагрузка, рестартв мире ПК данный термин подразумевает перезагрузку ОС, в мире больших машин - он может означать также перезапуск программы с контрольной точки, восстановление исполнения программы. Иногда, в зависимости от точки, с которой происходит перезапуск, различают hot restart, warm restart и cold restart ("горячий", "тёплый" и "холодный" рестарты)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > restart
-
17 Restart
«Начинать снова». Возвращение на работу после периода отсутствия или безработицы. В Великобритании Restart — название государственной программы, созданной для переквалификации и найма человека на работу после периода безработицы. Эта программа была начата в сентябре 1988 г., когда, несмотря на высокий уровень безработицы, работодатели жаловались на нехватку рабочей силы. Такая проблема была особенно острой в городах, особенно в Лондоне, поэтому программа начала осуществляться там, а потом распространилась по всей стране. Она включает обучение безработных составлению интервью, самопрезентации и т. д., чтобы помочь кандидатам приблизиться к требованиям работодателей.If you're still unemployed after six months, you're obliged to attend a Restart interview. This gives you the opportunity to retrain to increase your chances of finding a job. — Если ты не нашёл работы в течение шести месяцев, ты должен пройти обучение по программе Restart -интервью. Это даст тебе возможность переквалифицироваться и увеличить шансы на получение работы.
-
18 restart
-
19 restart
1.вновь запускать2.возобновление; повторный пуск; подъём мощности после стоянки -
20 restart
1. гл. возобновлять Syn: renew, resume
2. сущ. возобновление Syn: renewal, resumption( техническое) повторный пуск (машины) (реактивно-техническое) повторный запуск;
повторный старт( компьютерное) рестарт, пуск ЭВМ после корректировки программы, повторный пуск вновь начинать, возобновлять - to * work возобновить работу (техническое) вновь пускать( машину) (реактивно-техническое) производить повторный запуск или старт automatic ~ вчт. автоматический повторный запуск checkpoint ~ вчт. перезапуск с контрольной точки cold ~ вчт. холодный перезапуск restart вчт. перезапуск ~ перезапуск ~ вчт. перезапускать ~ перезапускать ~ повторно запускать ~ повторный запуск ~ вчт. рестарт warm ~ вчт. перезапуск из памяти
См. также в других словарях:
restart — UK US /ˌriːˈstɑːt/ verb [I or T] ► to start again or start something again: »Shell outlined plans to restart production within six months. »restart negotiations/talks. »You should restart your computer. »He will have to accept a massive wage cut… … Financial and business terms
restart — 1845 (v.); 1888 (n.), from RE (Cf. re ) + START (Cf. start). Related: Restarted; restarting … Etymology dictionary
restart — (izg. ristȁrt) m DEFINICIJA inform. ponovni početak (rada računala, programa i sl.) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
restart — [spelling only] … English World dictionary
restart — [[t]ri͟ːstɑː(r)t[/t]] restarts, restarting, restarted V ERG If you restart something that has been interrupted or stopped, or if it restarts, it starts to happen or function again. [V n] The commissioners agreed to restart talks as soon as… … English dictionary
restart — 1. noun The act of starting something again. After the restart of my browser, the problem went away. 2. verb a) To start again. All attempts to restart the engine failed. b) to … Wiktionary
restart — re|start [ˌri:ˈsta:t US ˈsta:rt] v [I and T] to start something such as a machine, process etc again after it has stopped ▪ attempts to restart the peace process >restart [ˈri:sta:t US sta:rt] n [C usually singular] … Dictionary of contemporary English
restart — UK [ˌriːˈstɑː(r)t] / US [ˌrɪˈstɑrt] verb [transitive] Word forms restart : present tense I/you/we/they restart he/she/it restarts present participle restarting past tense restarted past participle restarted computing to start a computer again… … English dictionary
restart — Date: 1749 transitive verb 1. to start anew 2. to resume (as an activity) after interruption intransitive verb to resume operation • restart noun • restartable adjective … New Collegiate Dictionary
Restart — Unter einem Neustart (auch Reboot oder Restart) eines Computersystems versteht man das erneute Hochfahren (Booten) des Computers, wenn dieser bereits eingeschaltet ist. Ein Neustart wird auch Warmstart genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2… … Deutsch Wikipedia
restart — verb Restart is used with these nouns as the object: ↑computer, ↑talk … Collocations dictionary