-
1 рескрипт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рескрипт
-
2 rescript
рескрипт -
3 rescript
-
4 rescript
nounрескрипт* * *1 (a) направляемое нижестоящему суду2 (n) дубликат; мотивированное решение апелляционного суда; новый вариант; палимпсест; рескрипт* * *1) рескрипт; предписание 2) дубликат, копия* * *[ 'rɪːskrɪpt] n. рескрипт* * *палимпсестрескрипт* * *1) рескрипт 2) дубликат 3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду -
5 rescript
ˈri:skrɪpt сущ.
1) рескрипт;
предписание
2) дубликат, копия
3) амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду рескрипт новый вариант( написанного) палимпсест (американизм) (юридическое) дубликат (американизм) (юридическое) мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду rescript рескриптБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rescript
-
6 mandate
ˈmændeɪt
1. сущ.
1) мандат, поручение to carry out a mandate ≈ выполнять наказ clear mandate ≈ ясное поручение We had a mandate to eliminate illiteracy. ≈ Нам поручено искоренить неграмотность. under a mandate ≈ по поручению Syn: warrant, credentials
2) наказ (избирателей)
3) юр. приказ суда
4) поручение
5) папский рескрипт
2. гл.
1) передавать( страну) под мандат другого государства
2) предоставлять мандат, давать полномочия
3) шотл. запоминать проповедь наизусть мандат - M. Comission мандатная комиссия - * system система мандатов наказ (избирателей) (юридическое) доверенность;
поручение распоряжение, приказ суда папский рескрипт передавать ( страну) под мандат другого государства (шотландское) запоминать проповедь наизусть dividend ~ поручение о выплате дивиденда mandate доверенность ~ мандат ~ наказ (избирателей) ~ наказ избирателей ~ передавать (страну) под мандат другого государства ~ поддержка большинством избирателей предвыборной платформы политической партии ~ полномочия ~ поручение ~ приказ суда ~ распоряжение суда ~ санкционировать parliamentary ~ мандат члена парламента tied ~ обусловленный мандат -
7 rescript
1) рескрипт; предписание2) дубликат; копия3) амер. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду* * * -
8 writ
Inoun1) obsolete писание2) leg. предписание, повестка; исковое заявление; to serve writ on smb. послать кому-л. судебную повесткуIIobsoletepast, past participle of writewrit largeа) явный, ясно выраженный;б) усугубленный, ухудшенный* * *(n) исковое заявление; королевский рескрипт члену палаты лордов о явке на; королевский рескрипт шерифу о проведении выборов в парламент; постановление суда; судебный документ; судебный приказ* * ** * *[ rɪt] n. приказ, писание, предписание, распоряжение, повестка* * *наказордерповесткаприказприказаниеухудшенный* * *I сущ. 1) устар. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление судебный приказ II прош. вр. и прич. прош. вр. от write -
9 writ
-
10 writ
n1) юр. предписание, повестка; распоряжение, постановление суда, судьи- issue a writ against smb.2) королевский рескрипт шерифу о проведении выборов в парламент; королевский рескрипт члену палаты лордов о явке на заседание парламента• -
11 subscription
səbˈskrɪpʃən сущ.
1) пожертвование;
(подписной) взнос to take up, make a subscription ≈ собирать деньги (для кого-л.) public subscription ≈ общественные пожертвования
2) подписка( на газету и т. п.) to cancel a subscription ≈ аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to ≈ оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription ≈ продлить подписку subscription to a magazine ≈ подписка на журнал
3) подписание
4) подпись( на документе) пожертвование;
(подписной) взнос - to raise a *, (американизм) to make a * собирать деньги по подписке( для чего-л.) - a monument erected by public * памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан - to open a * for the bereaved family открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье общая сумма пожертвований по подписке - the * to date amounts to... на сегодня собрано (столько-то), сумма подписка равняется... подписка - * edition /publication/ подписное издание - * certificate временное свидетельство( выдаваемое лицу, приобретшего по подписке ценные бумаги) - a * to a loan подписка на заем - by * по подписке - a series of books sold only by * серия книг, продаваемых только по подписке - to withdraw /to cancel/ one's * аннулировать свою подписку взнос - * to a club взнос, дающий право на членство в клубе;
вступительный взнос - to pay one's * платить взносы подписная цена (тж. * price, * rate) ;
стоимость подписки - * to be paid in advance деньги за подписку вносятся вперед абонемент (в театр и т. п.) - * concert абонементный концерт абонемент в платную библиотеку - * library платная библиотека - * borrower читатель платной библиотеки подтверждение;
принятие принципов и т. п. (скрепленное личной подписью) подписание (документа и т. п.) подпись (на документе) - * to a document подпись на документе (церковное) присяга о согласии (с догматами) (древнеримское) императорский рескрипт;
примечание к закону annual ~ годовая подписка annual ~ ежегодная подписка bond ~ подписка на облигации bond with stock ~ right облигация с правом подписки на акции cancel a ~ аннулировать подписку capital stock ~ подписка на акции cash ~ взнос по подписке наличными cash ~ денежное пожертвование cash ~ подписка за наличные деньги corporate ~ подписка на ценные бумаги корпорации debenture ~ подписка на облигации компании free ~ свободная подписка individual ~ индивидуальная подписка institutional ~ институционная подписка insurance ~ documents документ о страховании по подписке invite ~ объявлять подписку maintenance ~ абонементное техническое обслуживание membership ~ подписка членов minimum ~ минимальная подписка new ~ бирж. новая подписка payment under ~ платеж по подписке provisional ~ предварительная подписка public ~ бирж. открытая подписка share ~ подписка на акции short-term ~ подписка на краткосрочные ценные бумаги simultaneous ~ одновременная подписка ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист ~ to stock подписка на акции ~ пожертвование;
(подписной) взнос;
to take up (или to make) a subscription собирать деньги (для кого-л.) tentative ~ предварительная подписка test ~ пробная подпискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subscription
-
12 mandate
1. [ʹmændeıt] n1. мандат2. наказ ( избирателей)3. юр.1) доверенность; поручение2) распоряжение, приказ суда4. папский рескрипт2. [ʹmændeıt] v1. передавать ( страну) под мандат другого государства2. шотл. запоминать проповедь наизусть -
13 rescript
[ʹri:͵skrıpt] n1. рескрипт2. 1) новый вариант ( написанного)2) палимпсест3. амер. юр. дубликат4. амер. юр. мотивированное решение апелляционного суда, направляемое нижестоящему суду -
14 subscription
[səbʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up] a subscription, амер. to make [to take up] a subscription - собирать деньги по подписке (для чего-л.)
a monument erected by public subscription - памятник, воздвигнутый на пожертвования граждан
to open a subscription for the bereaved family - открыть сбор средств для помощи осиротевшей семье
2) общая сумма пожертвований по подпискеthe subscription to date amounts to... - на сегодня собрано ( столько-то), сумма подписки равняется...
2. 1) подпискаsubscription edition /publication/ - подписное издание
subscription certificate - временное свидетельство (выдаваемое лицу, приобретшему по подписке ценные бумаги)
a subscription to a loan [to a newspaper] - подписка на заём [на газету]
a series of books sold only by subscription - серия книг, продаваемых только по подписке
to withdraw /to cancel/ one's subscription - аннулировать свою подписку
2) взносsubscription to a club - взнос, дающий право на членство в клубе; вступительный взнос
3) подписная цена (тж. subscription price, subscription rate); стоимость подписки4) абонемент (в театр и т. п.)5) абонемент в платную библиотеку3. подтверждение; принятие принципов и т. п. ( скреплённое личной подписью)4. подписание (документа и т. п.)5. подпись ( на документе)6. церк. присяга о согласии ( с догматами)7. др.-рим.1) императорский рескрипт2) примечание к закону -
15 RESCRIPT
Контроль качества: язык программирования РЕСКРИПТ (для прогнозирования надёжности.) -
16 Rescriptum (rescript, сокр. Rescr.)
Религия: новый вариант написанного, палимпсест, рескриптУниверсальный англо-русский словарь > Rescriptum (rescript, сокр. Rescr.)
-
17 rescript
Контроль качества: язык программирования РЕСКРИПТ (для прогнозирования надёжности.) -
18 rescript (A written answer of a Roman emperor or of a Pope to a legal inquiry or petition)
Религия: рескриптУниверсальный англо-русский словарь > rescript (A written answer of a Roman emperor or of a Pope to a legal inquiry or petition)
-
19 writ of prorogation
Юридический термин: королевский рескрипт о перерыве в работе парламента, пророгация -
20 mandate
[`mændeɪt]мандат, поручениенаказприказ судапоручениепапский рескриптпередавать под мандат другого государствапредоставлять мандат, давать полномочиязапоминать проповедь наизустьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mandate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСКРИПТ — (лат., письменный ответ на вопрос; от re опять, обратно, назад, и scribere писать). 1) письмо государя или вообще владетельного лица на имя подданного. 2) в римском праве: письменные ответы императоров на просьбы частных лиц, а также их ответы… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕСКРИПТ — РЕСКРИПТ, рескрипта, муж. (лат. rescriptum, букв. письменный ответ). 1. Письмо монарха какому нибудь высокопоставленному лицу с выражением благодарности за оказанные услуги, с объявлением о награде и т.п. (дорев.). Высочайший рескрипт. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
рескрипт — предписание, ответ, письмо Словарь русских синонимов. рескрипт сущ., кол во синонимов: 3 • ответ (26) • письмо … Словарь синонимов
рескрипт — а, м. rescrit, rescript m. <лат. rescriptum < rescribo письменно отвечать. Обычно публикуемое письмо монарха, адресованное высокопоставленному лицу, с возложением на него определенного поручения, с выражением ему благодарности, объявлением… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕСКРИПТ — (лат. rescriptum ответное письмо, ответ) 1) в Древнем Риме имевший силу закона ответ императора на поставленный ему вопрос. Во второй половине II в. было составлено собрание императорских Р., оказавшее большое влияние на развитие римского права;… … Юридический словарь
РЕСКРИПТ — (лат. rescriptum от rescribo письменно отвечаю),1) в Др. Риме имевший силу закона ответ императора на направленный ему для разрешения вопрос.2) Акт монарха в форме конкретного предписания министру или какому либо другому лицу … Большой Энциклопедический словарь
РЕСКРИПТ — РЕСКРИПТ, а, муж. (устар.). Письмо монарха к подчинённому с каким н. предписанием, объявлением о награде, выражением благодарности. Царский р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕСКРИПТ — муж., лат. письмо государя на имя подданного, грамота. Низшие степени орденов жалуются указами, а высшие при рескриптах. Рескриптная дача, астрах. приобретенная на известных условиях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Рескрипт — (лат. rescriptum, от rescribo письменно отвечаю) 1) акт монарха в форме конкретного предписания министру или какому либо другому лицу; 2) в Др. Риме имевший силу закона ответ императора на направленный ему для разрешения вопрос. Политическая… … Политология. Словарь.
Рескрипт — (от лат. rescriptum письменный ответ) 1) в Др. Риме имевший силу закона ответ императора на представленный ему для разрешения вопрос; 2) в монархических государствах особая форма опубликованного письма монарха к должностному лицу, подданному с … Энциклопедия права
РЕСКРИПТ — (лат. rescriptum ответное письмо, ответ) 1) в Древнем Риме юридическое определение, даваемое императором или наместником провинции. Императорский Р. имел формы либо письма (epistula) в тех случаях, когда адресатом Р. было высокопоставленное лицо … Юридическая энциклопедия