-
1 присяга
жен. oath воинская присяга ≈ military oath, oath of allegiance давать присягу ≈ to swear приводить к присяге ≈ to attest, to swear in;
юр. to adjure приведение к присяге, принесение присяги ≈ adjuration юр., attestation воен. под присягой ≈ on oath, under oathприсяг|а - ж. оаth;
воен. oath of allegiance, oath of enlistment;
~ на Библии Bible/Book oath;
(в суде) judicial oath;
приводить кого-л. к ~е put* smb. on (his) oath, swear* (smb.) in;
принимать ~у take* the oath;
давать ~у make* a vow;
под ~ой on/under oath;
давать показания под ~ой testify under oath;
ложная ~ perjury. -
2 присяга в благонадежности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присяга в благонадежности
-
3 присяга в суде
judicial oathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присяга в суде
-
4 присяга на Библии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присяга на Библии
-
5 присяга на верность
ист. fealtyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > присяга на верность
-
6 присяга на евангелии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > присяга на евангелии
-
7 воинская присяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воинская присяга
-
8 гражданская присяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гражданская присяга
-
9 конституционная присяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конституционная присяга
-
10 ложная присяга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ложная присяга
-
11 oath
-
12 oath of allegiance
-
13 attesting
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > attesting
-
14 loyalty oath
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > loyalty oath
-
15 oath of allegiance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > oath of allegiance
-
16 oath of enlistment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > oath of enlistment
-
17 oath of office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oath of office
-
18 assertory oath
-
19 oath of allegiance
-
20 assertory oath
присяга в подтверждение каких-л. фактов, подтверждающая присягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assertory oath
См. также в других словарях:
присяга — См. клятва взять присягу, давать присягу, подтверждать присягой, приводить к присяге... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присяга зарок, клятва, обет, обещание Словарь… … Словарь синонимов
ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИСЯГА — ПРИСЯГА, присяги, жен. Торжественное обещание соблюдать верность, поступать правильно, по закону. «Свои полки привел ему к присяге.» Пушкин. Говорить под присягой. Красная присяга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Присяга — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. Присягу обычно приносит при вступлении в должность лицо, избранное президентом страны. Присяга военная клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность… … Политология. Словарь.
Присяга — см. Военная присяга … Энциклопедия права
ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны, при вступлении в должность. В РФ предусмотрены также П. нотариуса, сотрудника милиции, прокурора, судебного пристава, судьи,… … Юридический словарь
ПРИСЯГА — ПРИСЯГА, и, жен. Официальное и торжественное обещание. Военная п. Привести к присяге. Принять присягу. | прил. присяжный, ая, ое (стар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСЯГА — англ. oath; нем. Eid. Официальное торжественное обещание соблюдать верность. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРИСЯГА — официальное и торжественное обещание (клятва) в верности. П. обычно приносит лицо, избранное президентом страны при вступлении в должность. Военная П. клятва гражданина при вступлении его в ряды вооруженных сил выполнять обязанность защиты… … Юридическая энциклопедия
Присяга — Владимир Путин приносит присягу, вступая в д … Википедия
присяга — и; ж. Официальное торжественное обещание, клятва соблюдать верность, какие л. обязательства, поступать согласно с законом. Военная п. Торжественная п. П. свидетелей. Принять, дать, принести присягу. Привести к присяге. * * * присяга официальное и … Энциклопедический словарь