-
1 репортаж
муж. report( ing) ;
account, piece of reporting;
(running) commentary( со стадиона)м. reporting;
(сообщение) report;
(во время игры) commentary;
кино coverage;
~ный: ~ная передача кино, тлв. live broadcast.Большой англо-русский и русско-английский словарь > репортаж
-
2 репортаж
-
3 прямой репортаж
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой репортаж
-
4 прямой репортаж
(с места события) live commentaryАнгло-русский словарь технических терминов > прямой репортаж
-
5 reportage
-
6 reportage
репортаж -
7 reportage
-
8 reportage
репортаж -
9 live coverage
репортаж с места событий; прямой репортаж -
10 spot coverage
репортаж с места событий; прямой репортаж -
11 reportage
-
12 running commentary
репортаж имя существительное: -
13 running commentary
-
14 live report
-
15 oral history
репортаж; картина в рассказах, записанная на магнитофонную лентукакой-либо письменный труд, опирающийся на такую звукозаписьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oral history
-
16 running commentary
репортаж, радиорепортажподстрочный комментарийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > running commentary
-
17 front-page account
-
18 news in the making
репортаж о событии в тот момент, когда оно происходит -
19 on-the-spot reportage
-
20 on-the-spot reportage
English-Russian electronics dictionary > on-the-spot reportage
См. также в других словарях:
РЕПОРТАЖ — собирание новостей для газеты. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. репортаж (фр. reportage англ. report сообщать) 1) работа репортера; 2) сообщение о событиях дня, оперативная информация (в… … Словарь иностранных слов русского языка
репортаж — сообщение, информация Словарь русских синонимов. репортаж сущ., кол во синонимов: 9 • информация (33) • … Словарь синонимов
РЕПОРТАЖ — мёртвого корреспондента. Жарг. шк. Шутл. ирон. То же, что репортаж с петлей на шее. ВМН 2003, 115. Репортаж с петлей на шее. Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Ответ ученика у доски. ВМН 2003, 115. 2. Экзамен. Максимов, 364. /em> По названию книги чешского … Большой словарь русских поговорок
РЕПОРТАЖ — РЕПОРТАЖ, репортажа, мн. нет, муж. (франц. reportage). Репортерская работа, информация. Заниматься репортажем. В газете хорошо поставлен репортаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
репортаж — а, м. reportage <англ. to report. 1. Информация, рассказ о текущих событиях, публикуемый в периодической печати или передаваемый по радио. БАС 1. Бельгийский писатель Леклерк вздумал напечатать извлечения из reportages <газ. Фигаро >. РВ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕПОРТАЖ — (франц. reportage от англ. report сообщать), жанр журналистики, оперативно сообщающий для печати, радио, телевидения о каком либо событии, очевидцем или участником которого является корреспондент … Большой Энциклопедический словарь
РЕПОРТАЖ — РЕПОРТАЖ, а, муж. 1. Сообщение о местных событиях, о событиях дня, информация (в печати, по радио, телевидению). Р. о футбольном матче. Р. с места события. 2. Работа корреспондента, пишущего такие сообщения. Заниматься репортажем. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
РЕПОРТАЖ — «РЕПОРТАЖ», Украина, Панорама (Киев), 1995, цв., 93 мин. Приключенческая мелодрама. Американская журналистка узнает о «вакцине любви», синтезированной доктором Пиштеряну. В поисках героине помогает бывший десантник, в недалеком будущем… … Энциклопедия кино
репортаж — – материал с места событий. (Телевизионный сленг) … Словарь бизнес-сленга
Репортаж 3 — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Репортаж (фильм). Репортаж 3: Бытие [●REC] 3: Génesis … Википедия
Репортаж 2 — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Репортаж (фильм). Репортаж 2 [●REC] 2 … Википедия