-
1 репліка
техн.; физ. ре́плика -
2 реплікативна функція
репликати́вная фу́нкцияУкраїнсько-російський політехнічний словник > реплікативна функція
-
3 реплікативний
вчт репликати́вный -
4 реплікаційний
физ. репликацио́нный -
5 реплікувати
техн. реплици́ровать -
6 რეპლიკა
репліка -
7 replik
репліка -
8 replika
[репліка]fрепліка, заперечення -
9 replikacja
[реплікацья]f -
10 репликативная функция
реплікати́вна фу́нкціяРусско-украинский политехнический словарь > репликативная функция
-
11 репликативная функция
реплікати́вна фу́нкціяРусско-украинский политехнический словарь > репликативная функция
-
12 reply brief
репліка по справі, подана апелянтом на записку відповідача по апеляції; резюме відповіді -
13 реплика
-
14 replicate
Iadj бот.відігнутий назадIIv1) відгинати; складати, стуляти2) жив. копіювати; робити репліку3) повторювати4) відповідати* * *I [`replikit] a; бот. II ['replikeit] v1) відгинати; складати2) жив. копіювати; робити репліку3) cпeц. реплікувати, виготовляти репліку4) повторювати5) відповідати6) бioл. реплікуватися, відтворюватися шляхом клітинного поділу -
15 replicate
I [`replikit] a; бот. II ['replikeit] v1) відгинати; складати2) жив. копіювати; робити репліку3) cпeц. реплікувати, виготовляти репліку4) повторювати5) відповідати6) бioл. реплікуватися, відтворюватися шляхом клітинного поділу -
16 cue
n1) театр. репліка2) натякto give smb. the cue — натякнути, підказати комусь
3) тел., рад. сигнал4) настрій5) кий (у більярді)6) кіска (волосся)7) жарт. хвіст (тварини)8) чергаto drop a cue — розм. врізати дуба, померти
* * *I [kjuː] n1) миcт. репліка; сигнал3) тeл., paд. сигнал4) icт. настрій5) ключова, опорна інформаціяII [kjuː] v; мист.подавати репліки або сигналиIII [kjuː] n1) кий2) кіска, косичка4) чергаIV [kjuː] v V [kju] nкью, назва букви Q -
17 replica
n1) жив. репліка, точна копія (тж перен.); репродукція2) тех. модель* * *n1) миcт. репліка, точна копія, авторська; копія; дублікат; cпeц. репліка, відбиток2) тex. модель; копір -
18 back-chat
-
19 blizzard
n1) завірюха, хуртовина, віхола2) амер. залп (рушничний)3) влучний постріл4) амер. дотепна репліка; нищівна відповідь5) розм. сильний удар6) розм. занепад; криза* * *n1) заметіль, ( сніжна) буря, буран, хуртовина; пилова буря2) aмep. залп ( рушниці); влучний постріл3) aмep. дотепна репліка; нищівна відповідь; нападки4) сильний удар5) занепад, криза -
20 blow
1. n1) подув; подих; порив вітру2) звук духового інструмента3) звук при сяканні4) фонтан кита5) розм. хвастощі; хвастун6) мет. продувка; бесемерування7) відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур8) гульня9) кладка яєць мухами10) цвіт; цвітіння11) розквіт◊ blow job — реактивний літак
2. v (past blew; p.p. blown)1) дути; віяти; повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися2) грати, сурмити (на духовому інструменті)3) звучати (про сирену, свисток тощо); свистіти; гудіти4) пихкати; пихтіти, важко дихати5) дмухати; студити6) зігрівати (сушити) диханням7) випускати фонтан (про кита)8) видувати (скляні вироби)9) продувати, прочищати (тж blow through, blow out)10) розм. курити, палити11) роздмухувати (вогонь тощо)12) запалювати, розпалювати13) бушувати, вибухати гнівом14) розм. поширювати (чутки тощо)15) розм. обнародувати; проголошувати17) розм. хвастати, хвалитися18) проклинати19) амер., розм. тікати; дременути20) розм. розтринькувати; пригощати21) розм. нудитися23) розм. програти, проґавити24) розм. ліквідувати; знищити25) майстерно робити щось27) перегорати (про запобіжник)28) мет. подавати дуття29) цвісти30) перен. процвітати, розцвітати□ blow about — розкидати, розвіяти; розкуйовдити
□ blow abroad — поширювати (чутки тощо)
□ blow away — зносити, понести
□ blow down — повалити; випускати пару
□ blow in — несподівано з'явитися; зайти мимохідь; вилетіти в трубу; задути (домну)
□ blow off — випустити пару; дати вихід почуттям, розрядитися; скаржитися; спускати (воду з котла)
□ blow on — зрадити, продати (когось)
□ blow out — задувати, гасити (свічку, лампу); ел. перегорати (про пробку); надувати; роздуватися; лопнути (про шину); роздувати (сварку); припинити роботу; видути (домну)
□ blow over — перевернути (вітром); минати, проходити (про грозу, кризу тощо); вилітати з пам'яті
□ blow through — прочищати, продувати (труби, водопровід)
□ blow up — висаджувати в повітря; злітати в повітря (від вибуху); роздувати; руйнувати, розладнувати; надувати (шину); посилюватися (про вітер); викликати (дощ тощо); лаяти; виходити з себе; фот. збільшувати
□ blow upon — здувати цвіт (з дерева); позбавляти новизни (інтересу); розм. дискредитувати; наговорювати, нашіптувати, доносити; розм. розголошувати
◊ to blow a kiss — послати повітряний поцілунок
◊ to blow hopes — розбити надії
◊ to blow sky-high — дуже вилаяти
◊ to blow one's own horn — хвастати
◊ to blow great guns — бушувати (про бурю, вітер)
◊ to blow hot and cold — постійно змінювати свої погляди
◊ blow high, blow low — що б там не трапилося
◊ to blow the gab — проговоритися, видати таємницю
* * *I n1) ударretaliatory blow — удар у відповідь; відплата
to administer /to deal, to deliver, to strike/ a blow — завдавати удару; заподіювати шкоду
2) нещастя, удар долі3) гipн. гірський удар; обвалення покрівліII n1) подув; порив вітру2) звук духового інструмента; звук при сяканні3) фонтан кита4) хвастощі; хвалько5) метал. продувка; бесемерування6) гeoл. вихід рудної жили на денну поверхню7) cл.; вiйcьк. перепочинок8) = blow out II10) cл. кокаїнIII v(blew; blown)1) дути, віяти ( про вітер)3) грати ( на духовому інструменті); дути ( у свисток); видавати звук ( про духовий інструмент); свистіти (про сирену, свисток)5) видувати (скляні вироби, мильні бульбашки е т. д.)6) продувати, прочищати (тж. blow through; blow out); очищати від вмісту ( повітрям або газом)7) підривати (нaпp., динамітом) (тж. blow up, blow down, blow in); вибухати (тж. blow up)8) лопатися (про камеру, покришку); розірватися від внутрішнього тиску9) пихкати; важко дихати; загнати ( коня)10) перегоряти ( про запобіжники); перепалювати (запобіжники; тж. blow out)11) поширювати (новини, чутки; тж. blow about, blow abroad)12) бушувати, вибухати гнівом13) викривати14) хвастати16) cл. іти, тікати17) cл. програти; проґавити18) cл. ліквідувати19) хандрити20) театр. жapг. забути текст, репліку21) cл. майстерно робити що-небудь22) eвф. (p.; p. blowed) лаяти, проклинати23) класти яйця ( про мух)24) випускати фонтан ( про кита)26) заст. розпалювати ( пристрасті)27) aмep.; cл. займатися мінетом, фелаціо28) метал. подавати дуття29) тex. парити (про сальник, фланець) ІІ Б to blow smth to some state доводити що-небудь до якого-небудь стануIV nto blow to pieces — розбити вщент; розірвати на шматки
1) цвіт, цвітіння2) розквітV v(blew; blown)1) цвісти2) розцвітати
См. также в других словарях:
әрепләшү — Кара каршы сүз кайтару; бәхәсләшү ярар, тик торганда әрепләшмик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
реплікаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
реплікація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
реплікувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
реплікаційний — а, е. Прикм. до реплікація. •• Реплікаці/йна терапі/я методика, що її використовують в деяких підходах біхевіоральної терапії … Український тлумачний словник
реплікон — а, ч. Елементарна генетична структура, здатна до реплікації як одне ціле … Український тлумачний словник
репліка — и, ж. 1) Коротке висловлювання, зауваження одного співбесідника іншому з нагоди чого небудь. || Коротке заперечення, закид, зауваження, висловлені з місця ораторові. 2) Відповідь або заперечення, зауваження однієї дійової особи іншій у сценічному … Український тлумачний словник
репліка — (фр.) Повтор художнього твору, близький до оригіналу. Нерідко виконується самим автором з невеликими змінами у якості варіанта … Архітектура і монументальне мистецтво
репліка — [ре/пл іка] ки, д. і м. л іц і … Орфоепічний словник української мови
репліка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
реплікація — ї, ж. 1) біол. Подвоєння молекул ДНК; лежить в основі редуплікації (у 2 знач.). 2) Термін, що його зазвичай використовують в обговореннях експериментальної методології: а) другий експеримент, який відтворює більш ранні дослідження; б) кожна з… … Український тлумачний словник