-
81 recapitalise
1) ЕБРР: рекапитализировать2) Капитализм: рекапитализация (Реорганизовать структуру капитала компании путем обмена привилегированных акций на облигации, как правило, для снижения налогов.) -
82 refloat
1) Морской термин: всплывать снова, поднять (затонувшее судно), снять с мели, сняться с мели2) Техника: восстанавливать плавучесть, поднимать (затонувшее судно), снимать с мели (судно)3) Экономика: заново выпускать заём, заново выпускать облигационный заём, реорганизовать компанию (с изменением структуры капитала)4) Рыбоводство: всплывать5) Нефтегазовая техника придавать плавучесть (вновь)6) Макаров: снимать судно с мели -
83 reform administration
1) Дипломатический термин: преобразовать управление2) Макаров: реорганизовать управление, улучшить управление -
84 reorder
[ˌriː'ɔːdə]1) Общая лексика: возобновить заказ, возобновлённый заказ, дать новый приказ, делать заказ на, перепланировать, перестроить, повторить заказ, повторить или возобновить заказ, повторный или возобновлённый заказ2) Компьютерная техника: переупорядочить, упорядочивать заново, упорядочить заново3) Техника: перегруппировывать4) Экономика: заказ, реорганизовывать (напр. фирму), сделать заказ, сделать повторный заказ5) Бухгалтерия: реорганизовать (напр. фирму), сделать (повторный) заказ6) Нефть: переупорядочивать7) Механика: повторение заказа8) Деловая лексика: возобновлять заказ, перестраивать, повторный заказ, повторять заказ, реорганизовывать фирму9) Автоматика: повторение заказа (на изделие)10) Контроль качества: (повторный) заказ11) Макаров: перенумеровывать -
85 reorganize
[riː'ɔːgənaɪz]1) Общая лексика: оздоровлять, перестроить, преобразовывать, приводить в порядок, реорганизовать, реорганизовывать, перестраивать2) Военный термин: перегруппировывать, преобразовать, перестраивать боевые порядки3) Деловая лексика: пересматривать, производить санацию убыточного предприятия, реконструировать, санировать убыточное предприятие4) Макаров: перестраивать (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать) -
86 reorganize the defense
Военный термин: реорганизовать оборонуУниверсальный англо-русский словарь > reorganize the defense
-
87 shake up
['ʃeɪk'ʌp]1) Общая лексика: болтать, взбалтывать, взболтать, встрепенуться, встряхивать, встряхнуть, коренная реорганизация, перетряхивание, радикально реорганизовать, разбудить, раздражать, раздражить, тряхнуть, перетряхнуть (структуру, кадры)2) Переносный смысл: расшевелить3) Ботаника: взбалтывать (лат. agitare)4) Макаров: болтать (взбалтывать)5) Табуированная лексика: мастурбировать -
88 restructure ... company
/vt/ реорганизовать... акционерное обществоАнгло-русский экономический словарь > restructure ... company
-
89 reorient
[ˏri:`ɔ:rɪənt(eɪt)] гл.1. переориентировать(ся), реорганизовать(ся)2. давать новую ориентациюsuggests that American institutions of higher learning reorient their programs to include professional or vocational training for all — H.J.Carman
син. reorganize, readjust, rearrange, reconstitute, reconstruct, reorder, reshuffle, retoolАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reorient
-
90 reorientate
[ˏri:`ɔ:rɪənt(eɪt)] гл.1. переориентировать(ся), реорганизовать(ся)2. давать новую ориентациюsuggests that American institutions of higher learning reorient their programs to include professional or vocational training for all — H.J.Carman
син. reorganize, readjust, rearrange, reconstitute, reconstruct, reorder, reshuffle, retoolАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reorientate
-
91 re-deploy
[`riːdɪ`plɔɪ]передислоцировать(ся); реорганизовать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > re-deploy
-
92 shake out
вытряхиватьвыбрасывать, отбрасыватьразвертыватьразвертыватьсяреорганизовать, перетрястиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shake out
-
93 shake up
встряхивать; взбалтыватьполучить шоквзбудоражить, расшевелитьраздражатьреорганизовать, основательно перетрястиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shake up
-
94 reorganisieren
-
95 umbauen
гл.1) общ. окружать постройками, реорганизовывать, перестраивать (здание; тж. перен., напр., систему управления), строить (вокруг чего-л. что-л.), перестраивать (тж. перен. - фразу и т. п.)2) авиа. реконструировать3) тех. перестроить4) стр. модернизировать5) дор. обносить, окружать6) кож. переналаживать7) ВМФ. реорганизовать8) кинотех. переделывать, разбирать старую и строить новую декорацию -
96 umbilden
гл.1) общ. реорганизовать, преобразовать, переподготавливать2) геол. превращать (в другую форму, в другой вид)3) тех. преобразовывать4) юр. изменить -
97 umorganisieren
гл.1) общ. реорганизовать2) комп. реорганизовывать3) разг. произвести выгодный обмен (старой, негодной вещи) -
98 omorganisere
-te, -t -
99 reorganisere
-te, -t -
100 ristrutturare
реорганизовывать, перестраивать ( реорганизовать)
См. также в других словарях:
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — варв. лат. Вновь организовать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕОРГАНИЗОВАТЬ преобразовать, переделать, перестроить, переработать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
реорганизовать — См … Словарь синонимов
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, реорганизую, реорганизуешь, совер. и несовер. (в прош. вр. только совер., несовер. также реорганизовывать), что. Подвергнуть (подвергать) реорганизации. Реорганизовать школу. Реорганизовать управление предприятием. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
реорганизовать — reorganiser. Подвергать реорганизации. БАС 1. Военный министр Барклай де Толли, реорганизовавший армию, был назначен главнокомандующим, но власть не была передана ему безраздельно: генерал Багратион должен был иметь одинаковые полномочия. Н. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. Организовать на новых началах, преобразовать (зовывать). | сущ. реорганизация, и, жен. | прил. реорганизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Реорганизовать — несов. и сов. перех. Подвергать реорганизации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реорганизовать — реорганизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
реорганизовать — (I), реорганизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
реорганизовать — Syn: преобразовать, реформировать (кн.), перестроить (обр.), переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реорганизовать — зую, зуешь; реорганизованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Р. систему образования. Р. промышленность и земледелие. Р. структуру управления производством. Р. жизнь. ◁… … Энциклопедический словарь
реорганизовать — зу/ю, зу/ешь; реорганизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. реорганизоваться что Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Реорганизова/ть систему образования. Реорганизова/ть промышленность и земледелие … Словарь многих выражений