-
1 реорганизовать
-
2 реорганизовать
reorganisieren vt; umgestalten vt, umbilden vt ( преобразовать) -
3 reorganisieren
реорганизовать, перестраивать, преобразовыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reorganisieren
-
4 reformieren
vtпреобразовывать, реорганизовать; реформировать; проводить реформу (чего-л.)das Schulwesen reformieren — произвести школьную реформу ( реформу народного образования)die Kirche reformieren — осуществить реформацию -
5 reorganisieren
vtреорганизовать, преобразовать -
6 umbilden
-
7 перестроить
1) (дом и т.п.) umbauen vt2) ( реорганизовать) umgestalten vt, reogranisieren vt; umstrukturieren vt ( изменить структуру)3) воен. umgruppieren vt, umstellen vt5) радио umschalten vt, neu abstimmen -
8 преобразовать
1) umgestalten vt, umbilden vt; reorganisieren vt ( реорганизовать); мат. transformieren vt -
9 преобразовывать
1) umgestalten vt, umbilden vt; reorganisieren vt ( реорганизовать); мат. transformieren vt -
10 перестроить
перестроить 1. (дом и т. п.) umbauen vt 2. (реорганизовать) umgestalten vt, reogranisieren vt; umstrukturieren vt (изменить структуру) перестроить работу die Arbeit umstellen 3. воен. umgruppieren vt, umstellen vt 4. муз. umstimmen vt, anders stimmen vt 5. радио umschalten vt, neu abstimmen -
11 преобразовать
преобразовать, преобразовывать 1. umgestalten vt, umbilden vt; reorganisieren vt (реорганизовать); мат. transformieren vt 2. эл. umformen vt, wandeln vt -
12 reorganisieren
-
13 umbauen
гл.1) общ. окружать постройками, реорганизовывать, перестраивать (здание; тж. перен., напр., систему управления), строить (вокруг чего-л. что-л.), перестраивать (тж. перен. - фразу и т. п.)2) авиа. реконструировать3) тех. перестроить4) стр. модернизировать5) дор. обносить, окружать6) кож. переналаживать7) ВМФ. реорганизовать8) кинотех. переделывать, разбирать старую и строить новую декорацию -
14 umbilden
гл.1) общ. реорганизовать, преобразовать, переподготавливать2) геол. превращать (в другую форму, в другой вид)3) тех. преобразовывать4) юр. изменить -
15 umorganisieren
гл.1) общ. реорганизовать2) комп. реорганизовывать3) разг. произвести выгодный обмен (старой, негодной вещи) -
16 umbauen
перестраиватьреконструироватьреорганизовать -
17 reorganisieren
vt книжн реорганизовать, преобразовать -
18 umbilden отд
1.vt преобразовать, реорганизовать, трансформировать2.sich úmbilden преобразоваться, реорганизоваться, трансформироваться -
19 umkrempeln
vt отд1) засучивать (рукава), закатывать (брюки)2) переворачивать, выворачивать (наизнанку)die gánze Wóhnung (nach etw. (D)) úmkrempeln перен — перевернуть всю квартиру (в поисках чего-л)
3) разг изменить (коренным образом), преобразовать, реорганизовать -
20 umorganisieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > umorganisieren
См. также в других словарях:
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — варв. лат. Вновь организовать. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. РЕОРГАНИЗОВАТЬ преобразовать, переделать, перестроить, переработать. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
реорганизовать — См … Словарь синонимов
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, реорганизую, реорганизуешь, совер. и несовер. (в прош. вр. только совер., несовер. также реорганизовывать), что. Подвергнуть (подвергать) реорганизации. Реорганизовать школу. Реорганизовать управление предприятием. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
реорганизовать — reorganiser. Подвергать реорганизации. БАС 1. Военный министр Барклай де Толли, реорганизовавший армию, был назначен главнокомандующим, но власть не была передана ему безраздельно: генерал Багратион должен был иметь одинаковые полномочия. Н. И.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕОРГАНИЗОВАТЬ — РЕОРГАНИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.), что. Организовать на новых началах, преобразовать (зовывать). | сущ. реорганизация, и, жен. | прил. реорганизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Реорганизовать — несов. и сов. перех. Подвергать реорганизации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реорганизовать — реорганизов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
реорганизовать — (I), реорганизу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
реорганизовать — Syn: преобразовать, реформировать (кн.), перестроить (обр.), переустроить … Тезаурус русской деловой лексики
реорганизовать — зую, зуешь; реорганизованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Р. систему образования. Р. промышленность и земледелие. Р. структуру управления производством. Р. жизнь. ◁… … Энциклопедический словарь
реорганизовать — зу/ю, зу/ешь; реорганизо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. реорганизоваться что Подвергнуть подвергать реорганизации, вызвать вызывать реорганизацию. Реорганизова/ть систему образования. Реорганизова/ть промышленность и земледелие … Словарь многих выражений