-
1 рекуператор
м. тех. -
2 appareil récupérateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil récupérateur
-
3 chambre de récupération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de récupération
-
4 récupérateur
рекуператор
Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным током
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récupérateur
-
5 appareil à chauffer le vent
рекуператор, подогреватель дутьяDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil à chauffer le vent
-
6 récupérateur d'énergie solaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur d'énergie solaire
-
7 récupérateur à poterie
Французско-русский универсальный словарь > récupérateur à poterie
-
8 récupérateur
1. adj ( fém - récupératrice)2) полит. способствующий установлению контроля над...3) подбирающий утиль для переработки2. m1) тех. рекуператор; каупер; регенератор2) воен. накатник -
9 chaudière à chaleur perdue
котёл-утилизатор; котёл-рекуператорDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaudière à chaleur perdue
-
10 réchauffeur
m1) нагреватель, подогреватель2) рекуператор•- réchauffeur à circulation
- réchauffeur à contre-courant
- réchauffeur à convection
- réchauffeur de l'eau d'alimentation
- réchauffeur instantané
- réchauffeur tubulaire
- réchauffeur de vent -
11 récupérateur
mрекуператор; регенератор- récupérateur de chaleur
- récupérateur à contre-courant
- récupérateur à convection
- récupérateur dynamique
- récupérateur d'énergie solaire
- récupérateur à gaz
- récupérateur à luiquide
- récupérateur à poterie
- récupérateur à rayonnement
- récupérateur statique
- récupérateur thermodynamique
- récupérateur tournant -
12 récupérateur à air
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à air
-
13 récupérateur à contre-courant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à contre-courant
-
14 récupérateur à convection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à convection
-
15 récupérateur à gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à gaz
-
16 récupérateur à luiquide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à luiquide
-
17 récupérateur à poterie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à poterie
-
18 récupérateur à rayonnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récupérateur à rayonnement
-
19 appareil récupérateur
сущ.метал. рекуператорФранцузско-русский универсальный словарь > appareil récupérateur
-
20 appareil à chauffer le vent
сущ.тех. подогреватель дутья, рекуператорФранцузско-русский универсальный словарь > appareil à chauffer le vent
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рекуператор — (от лат. recuperator получающий обратно, возвращающий) теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку … Википедия
рекуператор — а, м. recuperateur m., нем. Rekuperator <лат. recuperator получающий обратно, возвращающий. Аппарат для рекуперации. Трубчатый рекуператор. БАС 1. Посему <для сохранения теплоты> эти горячие продукты горения пропускаются через… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рекуператор — теплообменник Словарь русских синонимов. рекуператор сущ., кол во синонимов: 1 • теплообменник (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
РЕКУПЕРАТОР — (от латинского recuperator получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплота от горячего тела непрерывно передается холодному через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов … Современная энциклопедия
РЕКУПЕРАТОР — (от лат. recuperator получающий обратно возвращающий), теплообменник, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов … Большой Энциклопедический словарь
РЕКУПЕРАТОР — РЕКУПЕРАТОР, рекуператора, муж. (тех.). Прибор для рекуперации, напр. камера, посредством которой использует тепло отходящих газов при коксовании угля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рекуператор — Теплообменный аппарат поверхностного типа, в котором тепло первичного теплоносителя (отходящих газов) передаётся вторичному теплоносителю (воде или воздуху) через разделяющую их стенку; различают Р. с прямотоком, противотоком и с перекрёстным… … Справочник технического переводчика
Рекуператор — теплообменник поверхностного типа для использования теплоты отходящих газов, в котором теплообмен между теплоносителями осуществляется непрерывно через разделяющую их стенку. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рекуператор — (от латинского recuperator получающий обратно, возвращающий), теплообменник, в котором теплота от горячего тела непрерывно передается холодному через разделяющую их стенку. Служат для утилизации теплоты отходящих газов. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РЕКУПЕРАТОР — теплообменная установка поверхностного типа, в которой теплообмен между теплоносителями происходит непрерывно через разделяющую их стенку; применяется в металлургии и др. областях промышленности, где происходит утилизация теплоты отходящих газов … Большая политехническая энциклопедия
РЕКУПЕРАТОР — (от лат. recuperator снова получающий, возвращающий) [recuperator] теплообменное устройство для утилизации теплоты дымовых газов, в котором теплота горячего теплоносителя непрерывно передается холодному теплоносителю через разделяющую их стенку.… … Металлургический словарь