-
1 ключ резцедержателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ключ резцедержателя
-
2 нажимная доска
( резцедержателя) clamp plate -
3 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
4 base holder
-
5 basic holder
-
6 toolholder head
1) Автоматика: (поворотная) головка резцедержателя2) Макаров: поворотная головка резцедержателя -
7 base holder
= basic holder базовая державка, основная державка; базовая деталь резцедержателя, основная деталь резцедержателяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > base holder
-
8 toolholder head
головка резцедержателя, поворотная головка резцедержателяEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > toolholder head
-
9 bloc
m1. блок; группа; агрегат; узел 2. группа (слов, команд)bloc d'alimentation — подающее [питающее] устройствоbloc autonome — автономный узел, автономный блокbloc auxiliaire — вспомогательный блок (напр. суппорт)bloc de butée pour rainure de table — упор, устанавливаемый в канавке столаbloc à colonnes avec guidage à bilfes — пакет штампов с направляющими колонками на шарикоподшипникахbloc de transfert — блок [устройство] перемещения (детали) от одного рабочего места к другому -
10 toolpost wrench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toolpost wrench
-
11 clamp plate
2) трик. покровная пластинка (для закрепления, напр. плиток с иглами) -
12 toolpost wrench
-
13 angling the toolholder
Автоматика: разворот резцедержателяУниверсальный англо-русский словарь > angling the toolholder
-
14 clamp plate
1) Техника: зажимная плита, нажимная доска (резцедержателя)2) Строительство: прижимная пластина3) Автомобильный термин: зажимная планка4) Текстиль: прижимная пластинка5) Трикотаж: покровная пластинка (для закрепления, напр. плиток с иглами)6) Автоматика: зажимная губка, стяжные накладки -
15 clamping plate
1) Техника: зубчатая шпонка (для соединения деревянных элементов), нажимная плита (шихтованного сердечника)2) Строительство: металлическая зубчатая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций), фиксирующая пластина, металлическая когтевая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций)3) Железнодорожный термин: стяжная накладка4) Автомобильный термин: прижимная пластина5) Дорожное дело: прижимная планка (крепления шлангов)6) Полимеры: крепёжная плита (формы)7) Автоматика: зажимная губка, зажимная планка, стяжные накладки, нажимная доска (резцедержателя)8) Пластмассы: зажимная плита (пресса), крепёжная плита (пресса)9) Деревообработка: зубчатая шпонка (для соединения) -
16 distance from column to tool facing
Универсальный англо-русский словарь > distance from column to tool facing
-
17 maximum threshold
-
18 maximum throat
-
19 tool facing
1) Нефть: положение торца бурового инструмента2) Автоматика: наружная плоскость резцедержателя -
20 tool post rocker
Механика: сферическая подкладка резцедержателя
См. также в других словарях:
Суппорт — (англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и перемещения (при помощи механизма или вручную) инструмента, например в металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). С. обычно… … Большая советская энциклопедия
Суппорт — (от англ. и франц. support, от позднелат. supporto поддерживаю) узел, предназначенный для крепления и ручного либо автоматического перемещения инструмента, например в станках. Суппорт обычно состоит из резцедержателя и… … Википедия
Токарный станок — станок для обработки преимущественно тел вращения путём снятия с них стружки при точении (См. Точение). Т. с. один из древнейших станков, на основе которого создавались станки сверлильной, расточной и др. групп. Т. с. составляют… … Большая советская энциклопедия
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Суппорт — Узел, предназначенный для крепления и перемещения (ручного или механического) инструмента. Точность перемещения и жесткость суппорта в значительной степени определяют качество станка. Обычно состоит из резцедержателя и т. н. «салазок»,… … Словарь строителя