-
1 chariot porte-palan
Французско-русский универсальный словарь > chariot porte-palan
-
2 chariot
mchariot arrière — задний суппорт; задняя кареткаchariot automoteur — самоходная тележка, автокарchariot auxiliaire — дополнительная [вспомогательная] кареткаchariot avant — передний суппорт; передняя кареткаchariot birail suspendu — подвесная тележка, перемещающаяся по двухрельсовому путиchariot central — центральный [основной] суппортchariot à cuillère — (автоматическая) тележка с ковшовым захватомchariot élévateur transpalette — (вилочный) погрузчик для поддоновchariot indépendant — суппорт с индивидуальным приводом; каретка с индивидуальным приводомchariot longitudinal — продольный суппорт; продольные салазкиchariot à main — 1. ручная тележка 2. суппорт с подачей вручнуюchariot mobile — 1. самоходный суппорт; самоходная каретка 2. самоходная тележкаchariot sur le montant — суппорт на стойке, боковой суппортchariot porte-broche — каретка резцедержателя, резцовые салазкиchariot porte-charges — грузовая каретка; грузовая тележка (крана)chariot porte-meule — бабка шлифовального круга, шлифовальная бабкаchariot porte-outil — резцовый [инструментальный] суппорт, резцовые салазки, каретка резцедержателяchariot porte-tourelle revolver — (продольные) салазки револьверной головкиchariot porteur — грузовая каретка; грузовая тележкаchariot de stockage — передвижной стеллаж; тележка со штабелёромchariot suspendu — подвесная тележка; подвесная кареткаchariot de tourelle — (продольные) салазки револьверной головкиchariot de transfert — каретка для перемещения детали (напр, в поточной линии)chariot sur traverse — суппорт на траверсе [на поперечине]chariot vertical — вертикальный, суппорт -
3 Klemmpuffer
-
4 Laufkatze
сущ.1) тех. грузовая тележка, каретка прядильной машины, кошка, тельфер, самоходная тележка (кабельного крана), кошка (напр. молотовидного крана), каретка (подвесного конвейера), ходовая тележка (электротельфера), крановая тележка2) стр. ходовая тележка тельфера, каретка (подвесного транспортёра)3) дор. подвесная тележка (кабельного крана)4) сил. подвесная тележка (мостового крана)6) судостр. крановая "кошка", тележка крана -
5 Laufschiene
сущ.1) общ. лезвие конька, ходовой рельс2) тех. направляющая3) стр. монорельс, направляющий рельс для движения тележки, опорный рельс (крана)4) ж.д. дверной рельс (у задвижной двери)5) артил. направляющий рельс (лафета), поворотный рельс (лафета)6) полигр. рельс, шина7) текст. планка нитевода, погон, склиз8) пищ. подвесной рельсовый путь9) свар. ходовая планка10) дер. направляющий ходовой рельс для движения крана, направляющий ходовой рельс для движения тележки, направляющая шина (мебельная), несущая шина (мебельная)11) судостр. подкрановые (палубные) рельсы12) дек. монорельс тельфера -
6 Laufwerk
n1) ж.-д., авто ходовой механизм2) ходовая часть (напр. тельфера)3) лентопротяжный механизм (напр. магнитофона)4) вчт. дисковод; накопитель (дисковый, ленточный)5) вчт. движущий механизм ( накопителя) -
7 chariot sur monorail
Французско-русский универсальный словарь > chariot sur monorail
-
8 Rollfahrwerk
-
9 traversing
1) геол. полигонометрическая съёмка2) рабочее перемещение (напр. подъёмного крана, тележки тельфера)3) траверсирование (измерение скоростей и давлений в определённых точках поперечного сечения воздуховода)4) подвижной; ходовой; перемещающийся* * *1. папильонирование2. измерение распределения величины в поперечном сечении ( потока)3. полигонометрическая съёмка4. пересечение; перемещение- duct traversing
- parallactic traversing -
10 catenary suspension
продольная подвеска; цепная подвеска (напр. контактных проводов тельфера)Англо-русский словарь по машиностроению > catenary suspension
-
11 running rail
ходовой рельс (напр. тельфера) -
12 telpherage
перемещение грузов при помощи тельфера; подвесная дорога -
13 transport rail
направляющий рельс (напр. для потолочного тельфера); транспортировочный рельс -
14 hedgehog, small Madagascar
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hedgehog, small Madagascar
-
15 tenrec, lesser hedgehog
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > tenrec, lesser hedgehog
-
16 Igeltanrek, kleiner
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Igeltanrek, kleiner
-
17 Echinops telfairi
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Echinops telfairi
-
18 Klemmpuffer
m клиновый упор м. (ограничитель хода каретки тельфера)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmpuffer
-
19 Klemmpuffer
-
20 419
1. LAT Echinops telfairi Martin2. RUS малый тенрек m, иглистый тенрек m Тельфера3. ENG lesser hedgehog tenrec, small Madagascar hedgehog4. DEU kleiner Igeltanrek m5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иглистый тенрек Тельфера — mažasis tenrekas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Echinops telfairi angl. lesser hedgehog tenrec; small Madagascar hedgehog vok. kleiner Igeltanrek rus. иглистый тенрек Тельфера; малый тенрек ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Грейферный погрузчик — (от нем. greifen хватать * a. grab loder; н. Greiflader, Greiferanlage; ф. chargeur а grappin; и. cargador de polipo gador) машина для погрузки горной массы и др. материалов c помощью грейфера. Исполнит. орган Г. п. свободно подвешивается … Геологическая энциклопедия
Индукционная тигельная печь — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Конструкция индукционной ти … Википедия
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Малые тенреки — Малые тенреки … Википедия
Рельсосварочная машина — предназначена для электроконтактной сварки рельсов в длинные отрезки или плети, укладываемые в Бесстыковой путь. Различают стационарные Р. м., работающие на специализированных рельсо сварочных предприятиях, и передвижные для работы в… … Большая советская энциклопедия
Кран подъёмный — (a. hoisting crane; н. Hebekran; ф. grue; и. grua) грузоподъёмная машина, работающая кратковременно повторяющимися циклами c возвратно поступат. движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Состоит из несущих … Геологическая энциклопедия
Pz VI H "Тигр" — Pz VI H Тигр … Энциклопедия техники
тельфер — [тэ], а; м. [англ. telpher] Спец. Подвесное грузоподъёмное устройство с электрическим приводом (обычно в цехах, на складах, в портах и т.п.). Канатный т. Грузоподъёмность тельфера. * * * тельфер (англ. telpher, от греч. tēle далеко и phérō … … Энциклопедический словарь
КОЧЕГАРНАЯ КАНАВА — оцементированная или выложенная кирпичом канава шириной 1,2 м, глубиной 1,0 м и длиной от 6 до 52 м, устраиваемая между рельсами для удобной чистки паровозных топок и уборки шлака из зольников. Устраивается К. к. чаще всего на тракционных… … Технический железнодорожный словарь
Тельфер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
