-
81 acute criticism
= bitter criticism острая критика, резкая критика -
82 bitter attack
ожесточенная критика, резкая критика; резкие нападки, резкие выпады -
83 harsh criticism
острая критика, резкая критика -
84 keen criticism
острая критика, резкая критика -
85 scathing criticism
= severe criticism, = sharp criticism острая критика, резкая критика -
86 stinging attack
острая критика, резкая критика -
87 stinging criticism
острая критика, резкая критика -
88 éles
• острый• резкий критика• тонкий слух* * *формы: élesek, éleset, élesen1) о́стрыйéles kés — о́стрый нож
2) ре́зкий (поворот, удар и т.п.)éles fordulat — ре́зкий перело́м ( в судьбе)
3) то́нкий (слух и т.п.)4) чёткий, отчётливыйnem éles fénykép — нечёткий сни́мок
* * *Imn. [\éleset, \élesebb] 1. острый; (kiélesített) заострённый; (metsző) режущий;\éles kés — острый нож; \éles fogú — острозубый; \éles karmú (pl. állat) — когтистый; \éles végű — остроконечный; \élesre köszörül — затачивать/заточить; \élesre patkóit ló — лошадь, подкованная на шипах;nem \éles — тупой;
2.\éles lövés — выстрел боевым патроном;kat.
\éles töltény — боевой патрон;3.\élesre szereli a gránátot — поставить гранату на боевой взвод;
4.nyelv.
\éles ékezet — острое ударение; rég. острый акцент;5.müsz.
\éles gőz — острый пар;6. átv. резкий; (szél) хлёсткий;\éles ellentét — острый контраст; \éles ellentétben áll vmivel — находиться в резком противоречии с чём-л.; \éles felvétel/kép — чёткая съёмка; \éles fény — резкий/ яркий свет; \éles határ — глубокая граница; \éles hegyi levegő — резкий горный воздух; \éles körvonalakban mutatkozik meg — показывается в острых контурах; \éles szél — хлёсткий ветер;\éles arcvonások — строгие/заострённые черты лица;
7. (hirtelen) крутой;\éles kanyar — крутой поворот (дороги); átv. \éles átmenet — резкий переход; \éles fordulat — крутой поворот/оборот;rep.
\éles forduló — крутой/ глубокий вираж;8. (hang) резкий, пронзительный;\éles hangon kiált — кричать резким голосом;\éles kiáltás — пронзительный крик;
9. (kifinomult) тонкий, изощрённый;\éles eszű/elméjű — остроумный, глубокомысленный, проницательный; \éles eszű kritikus — тонкий критик; \éles hallás — тонкий/изощрённый слух; \éles szem — острый/зоркий/меткий глаз; \éles szemmel — зорко; \éles szemű\éles elme/ész — острый/тонкий/изощрёчный ум; глубокомыслие;
a) — глазастый, остроглазый;b) átv. проницательный, зоркий, дальнозоркий, дальновидный;\éles szemű megfigyelő — зоркий наблюдатель;\éles szemű politikus — дальнозоркий политик; \éles szimat — тонкий нюх; (átv. is) тонкое чутьё;10. (heves) жгучий, жес токий;\éles fájdalom — жестокая/острая/жгучая боль; резь;
11. átv. (csípős, bántó) острый, едкий, забористый; (sértő) резкий;\éles hang(nem) — резкий тон; \éles kifejezés — хлёсткость выражения; \éles kirohanás vki ellen — резкий/эпиграмматический выпад против кого-л.; \éles kritika — резкая критика; \éles megjegyzés — острое замечание; \éles nyelv. — ядовитый язык; \éles nyelvű — зубастый; (nőről) остра на язычок; \éles a nyelve, mint a borotva — у него язык как бритва; \éles szavak — резкие слова; \éles szóváltás — крупный разговор; \éles szatíra — жгучая сатира;\éles gúny. — острая ирония;
12. (találó) меткий;II\éles megfigyelés — меткое наблюдение;
\élesre tölti fegyverét — зарядить ружьё боевым патроном; \élesre töltött — заряжённый боевым патрономfn.
[\élest, \élese] kat. — боевой патрон; -
89 scherpe kritiek
прил.общ. резкая критика, строгая критика -
90 diatriba
сущ.общ. гневная обвинительная речь, диатриба, жёлчная критика, памфлет, рассуждение на моральные темы, резкая критика -
91 decrial
nounоткрытое осуждение, порицание* * *(n) открытое осуждение; порицание; резкая критика* * *открытое осуждение, порицание, критика* * *n. открытое суждение* * *открытое осуждение -
92 hypercriticism
-
93 разнос
-
94 hypercriticism
1. n излишне резкая критика2. n недоброжелательная критика -
95 Pan
1. n греч. миф. ПанPan Litho film — < Пан Лито>
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — < Пан Маскинг>
2. n кастрюля3. n сковорода; противеньpan washer — машина для мойки форм, противней или листов
4. n чашка, миска, таз5. n ванночка; кювета6. n углубление7. n котловина, углубление в почве8. n блинчатая льдина9. n амер. разг. лицо, рожа10. n амер. сл. резкая критика11. n с. -х. скатная доска12. n полкалоток; чаша; поддон; корыто
13. n геол. подпочвенный пласт; ортштейн14. n стр. тип стеновой панели15. n кино панорамирование16. n проф. кино «кастрюля», «сковорода»17. n воен. дисковый магазинa flash in the pan — мимолётная удача, подарок судьбы
18. v готовить, приправлять или подавать в кастрюле19. v промывать золотоносный песок20. v амер. разг. подвергнуть резкой критике, задать жару21. v с. -х. затвердевать22. v кино панорамировать23. n инд. лист бетеля24. v диал. соединять, пригонять25. v диал. присоединяться, подходитьСинонимический ряд:1. open container (noun) broiler; casserole; container; kettle; open container; pot; roaster; skillet; vessel2. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticise; criticize; cut up; denounce; denunciate; disparage; jeer at; knock; rap; reprehend; reprobate; review unfavorably; skin3. move (verb) follow; move; pan to; purview; scope; sweep; sweep across4. wash (verb) agitate; mine; placer; separate; shake; wash -
96 lamming
-
97 scorching
ˈskɔ:tʃɪŋ прил.
1) палящий;
жаркий, знойный;
обжигающий;
сжигающий Syn: sultry, burning, hot
2) убийственный, жестокий, уничтожающий( о критике) запал, захват( хлебов) подпаленное место;
след утюга превышение скорости (водителем) - to be had up for * быть привлеченным к ответственности за лихачество обжигающий;
сжигающий;
палящий - * day знойный день - * glance обжигающий взгляд - * sun палящее солнце - * heat невыносимая жара - * wind знойный ветер убийственный, уничтожающий - * criticism резкая критика - * sarcasm убийственный сарказм - * irony едкая ирония невыносимо - it is * hot невыносимо жарко scorching pres. p. от scorch ~ жестокий, уничтожающий (о критике) ~ палящий;
знойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scorching
-
98 slasher
слешер рубака задира, забияка, драчун;
ухарь, удалец сабля;
шпага;
рапира секач, кривой нож( текстильное) шлихтовальная машина( разговорное) резкая критика( разговорное) первый сорт, что надо (о вещи или человеке) -
99 zapper
(электроника) "электронная мухобойка" (устройство для уничтожения насекомых) (сленг) резкая критика( сленг) сильный оппонент -
100 arraignment
[əʹreınmənt] n1. юр. привлечение к суду ( по уголовному делу); предъявление обвинения2. резкая критика, осуждение
См. также в других словарях:
резкая — • резкая боль • резкая критика • резкая отповедь • резкая оценка • резкая перемена • резкая противоположность … Словарь русской идиоматики
критика — • беспощадная критика • всесторонняя критика • жесткая критика • жестокая критика • ожесточенная критика • острая критика • разгромная критика • разящая критика • резкая критика • серьезная критика • суровая критика • уничтожающая критика … Словарь русской идиоматики
критика — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? критики, чему? критике, (вижу) что? критику, чем? критикой, о чём? о критике 1. Критика это выявление недостатков чего либо, кого либо. Резкая критика. Деловая критика. Подвергаться критике. | … Толковый словарь Дмитриева
критика — и, только ед., ж. 1) Обсуждение, разбор чего л. с целью оценить достоинства, обнаружить и исправить недостатки. Объективная критика. Резкая критика. Критика работы нового правительства. 2) Особый литературный жанр, посвященный разбору… … Популярный словарь русского языка
критика — и, ж. critique f. , лат. critica <гр. 1. Разбор, рассмотрение чего л. с целью дать оценку и выявить недостатки. Сл. 18. Предложим мы несколько правил Критики, по которым можно будет разсматривать .. свои и другие догадки <о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
критика — Аргументированная, беззубая, беспощадная, беспристрастная, бестактная, благожелательная, благонамеренная (устар.), благосклонная, близорукая, веская, всесторонняя, гибкая, глубокая, горячая, действенная, деловая, дельная, доброжелательная,… … Словарь эпитетов
эдипов комплекс, его критика — В книге Делеза и Гваттари «Капитализм и шизофрения: Анти Эдип» (Deleuze, Guattari:1972), более известной по своему подзаголовку как «Анти Эдип», впервые в решительной манере было подвергнуто критике основополагающее понятие фрейдизма Эдипов… … Постмодернизм. Словарь терминов.
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ДИАТРИБА — (греч. diatribe, от diatribo раздавить, разрушить). Резкая желчная критика, речь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАТРИБА [гр. diatribe речь] 1) выступление; 2) литературное произведение остро… … Словарь иностранных слов русского языка
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — Термин «Р. т.» употребляется в обществ. науках в неодинаковом значении. Обществ. Р. т. обозначает дифференциацию и сосуществование в обществе как целом различных социальных функций, видов деятельности, выполняемых определ. труппами людей… … Философская энциклопедия
Толстой — I Толстой Алексей Константинович [24.8(5.9).1817, Петербург, 28.9(10.10).1875, Красный Рог, ныне Почепский район Брянской области], граф, русский писатель. В 1836 сдал экзамен за курс словесного отделения в Московском университете. С 1834 … Большая советская энциклопедия