-
1 резвость
frolic имя существительное: -
2 резвость
ж.1. sportiveness, playfulness2. спорт. ( лошади) speedпоказать хорошую резвость — show* a good* time
-
3 резвость
1) General subject: friskiness, frolic, high action, spree, tittup, turn of speed, swiftness2) Agriculture: tittup (животного)4) Dog breeding: agility -
4 резвость
-
5 резвость
к.сп.speed, pace -
6 резвость
1) sportiveness
2) спорт (о лошади)
speed* * ** * *sportiveness, playfulness, friskiness* * *alacritiesalacrityanimationanimationslivelinesslivelinessesvervevervesvivacitiesvivacity -
7 резвость
-
8 резвость
1. skylarking2. frolicСинонимический ряд:быстрота (сущ.) бойкость; быстрота; проворство; прыткость; прыть; стремительность -
9 предельная резвость
Универсальный русско-английский словарь > предельная резвость
-
10 веселье
-
11 К-300
В КОРНЕ PrepP Invar adv1. \К-300 изменить что, измениться, не соглашаться и т. п. to change sth., change, disagree etc) totally, entirelyradicallycompletely absolutely fundamentally....Ему в корне чужды были побуждения к бунту... (Айтматов 2)....He was absolutely impervious to any incitement to revolt... (2a).2. пресечь, истребить и т. п. что - (to destroy sth.) at the very source, completely, (to stop sth.) just as it is getting started: (nip sth.) in the budroot out sth (cut off sth.) at the root.Сидоров был настоящий хозяин, знал производство... всякие махинации пресекал в корне. При нем фабрика процветала... (Рыбаков 1). Sidorov was a fine boss who knew all about production....(He) would nip any attempt at deception in the bud. The factory flourished under him (1a).Советским детям не полагается никакой самостоятельности, они должны делать то и только то, что им сказано. Резвость, озорство, подвижность - естественные свойства нормально развитого ребёнка - советская школа стремится истребить в корне... (Буковский 1). Soviet children are not supposed to exhibit any independence, they have to do only what they are told. Playfulness, mischievousness, restlessness-the natural attributes of a normal child-are rooted out at all costs (1a)«Ну что ж, Филипп, в управлении ты хозяин, бюро обкома знает только тебя. Любые сепаратные действия Запорожца пресекай в корне, мы тебя поддержим» (Рыбаков 2). "Well, Philip, you're the boss of your organization The bureau only acknowledges you. You must cut off any of Zaporozhets' separate operations at the root. And we'll support you" (2a). -
12 в корне
• В КОРНЕ[PrepP; Invar; adv]=====1. в корне изменить что, измениться, не соглашаться и т.п. to change sth., change, disagree etc) totally, entirely:- radically;- completely;- absolutely;- fundamentally.♦...Ему в корне чужды были побуждения к бунту... (Айтматов 2)....He was absolutely impervious to any incitement to revolt... (2a).2. пресечь, истребить и т.п. что в корне (to destroy sth.) at the very source, completely, (to stop sth.) just as it is getting started:- (nip sth.) in the bud;- root out sth;- (cut off sth.) at the root.♦ Сидоров был настоящий хозяин, знал производство... всякие махинации пресекал в корне. При нем фабрика процветала... (Рыбаков 1). Sidorov was a fine boss who knew all about production....[He] would nip any attempt at deception in the bud. The factory flourished under him (1a).♦ Советским детям не полагается никакой самостоятельности, они должны делать то и только то, что им сказано. Резвость, озорство, подвижность - естественные свойства нормально развитого ребёнка - советская школа стремится истребить в корне... (Буковский 1). Soviet children are not supposed to exhibit any independence; they have to do only what they are told. Playfulness, mischievousness, restlessness-the natural attributes of a normal child-are rooted out at all costs (1a)♦ "Ну что ж, Филипп, в управлении ты хозяин, бюро обкома знает только тебя. Любые сепаратные действия Запорожца пресекай в корне, мы тебя поддержим" (Рыбаков 2). "Well, Philip, you're the boss of your organization The bureau only acknowledges you. You must cut off any of Zaporozhets' separate operations at the root. And we'll support you" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в корне
-
13 қарқын
-
14 ұшқырлық
-
15 игривость
-
16 шалость
-
17 гарцующая походка
Русско-английский синонимический словарь > гарцующая походка
-
18 легкий галоп
canter имя существительное: -
19 бойкость
1. perkiness2. pertness3. liveliness; smartnessСинонимический ряд:1. быстрота (сущ.) быстрота; проворство; прыткость; прыть; резвость; стремительность2. оживленность (сущ.) активность; живость; оживленность -
20 быстрота
ж. speed, rapidity, rateСинонимический ряд:стремительность (сущ.) бойкость; проворство; прыткость; прыть; резвость; скорость; стремительностьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резвость — См. скорость... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. резвость игривость, ходкость, стремительность, прыть, бойкость, прыткость, подвижность, живость, проворность, проворство,… … Словарь синонимов
РЕЗВОСТЬ — РЕЗВОСТЬ, резвости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к резвый. Резвость ребенка. Резвость ума. 2. Быстрота в беге (спорт.). Молодой рысак показал хорошую резвость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
резвость — РЕЗВЫЙ, ая, ое; резв, резва, резво, резвы и резвШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕЗВОСТЬ — 1. При ип мных испытаниях и подготовке к ним обозначение времени, за к рое л. проходит всю д цию или ее часть. 2. В выражениях “Р. скачки 1.35” или “Р. заезда 2.03,7” указывают время, показанное победителем скачки или заезда. 3. Выражения “резва … Справочник по коневодству
Резвость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. резвый 1. 2. Быстрота в беге. отт. Проворность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резвость — резвость, резвости, резвости, резвостей, резвости, резвостям, резвость, резвости, резвостью, резвостями, резвости, резвостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
резвость — р езвость, и … Русский орфографический словарь
резвость — (3 ж), Р., Д., Пр. ре/звости … Орфографический словарь русского языка
резвость — Syn: быстрота, стремительность (усил.), проворство, бойкость Ant: заторможенность … Тезаурус русской деловой лексики
резвость — РЕЗВО, РЕЗВОСТЬ см. Резвый … Энциклопедический словарь
резвость — см. резвый; и; ж. Ре/звость ребёнка. Сдержи свою ре/звость. Проявить ре/звость. Бежать с резвостью … Словарь многих выражений