-
1 режиссёр
м. director;
(в англ. театре тж.) producer;
помощник ~а stage-manager, assistant producer;
(в кино) deputy director;
~ский: ~ский киносценарий shooting script.Большой англо-русский и русско-английский словарь > режиссёр
-
2 режиссёр
Сокращение: реж. -
3 (см.) Высшие курсы сценаристов и режиссёров
Кино: высшие режиссёрские курсыУниверсальный англо-русский словарь > (см.) Высшие курсы сценаристов и режиссёров
-
4 stage director
-
5 stage director
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stage director
-
6 director
режиссёр м -
7 cue track
-
8 lighting director
Англо-русский словарь технических терминов > lighting director
-
9 lighting engineer
Англо-русский словарь технических терминов > lighting engineer
-
10 production book
Англо-русский словарь технических терминов > production book
-
11 production director
режиссёр-постановщик; продюсерАнгло-русский словарь технических терминов > production director
-
12 shooting script
Англо-русский словарь технических терминов > shooting script
-
13 tape director
-
14 TV news director
Англо-русский словарь технических терминов > TV news director
-
15 tape producer
-
16 tape producer
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > tape producer
-
17 record producer
-
18 TV producer
-
19 stage manager
режиссёр м, постано́вщик мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > stage manager
-
20 casting director
1) Общая лексика: ассистент режиссёра, ведающий подбором актёрского состава, режиссёр режиссёра, ведающий подбором актёрского состава2) Кино: режиссёр по подбору актёров3) Реклама: ассистент, ведающий подбором актёрского состава, заведующий актёрским отделом (студии), режиссёр, ведающий подбором актёрского состава
См. также в других словарях:
режиссёр — режиссёр … Русское словесное ударение
режиссёр — режиссёр, а … Русский орфографический словарь
режиссёр — режиссёр … Словарь употребления буквы Ё
режиссёр — режисс/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Режиссёр — за работой (Сесиль де Милль) Режиссёр (фр. régisseur, от лат. … Википедия
РЕЖИССЁР — в кино, постановщик фильмов, возглавляющий творческую и производств, работу по его созданию. Режиссёр определяет на основе сценария идейно художественный замысел фильма и приводит его к целостному воплощению, руководя совместной работой актёров,… … Кино: Энциклопедический словарь
режиссёр — режиссёр, режиссёры, режиссёра, режиссёров, режиссёру, режиссёрам, режиссёра, режиссёров, режиссёром, режиссёрами, режиссёре, режиссёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, режиссёра, муж. (франц. régisseur). Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля. Режиссёр спектакля. Я считаю, что для органического взращивания роли нужен… … Толковый словарь Ушакова
РЕЖИССЁР — РЕЖИССЁР, а, муж. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. Р. постановщик. | прил. режиссёрский, ая, ое. Новое режиссёрское решение пьесы. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
режиссёр — а; м. [франц. régisseur от лат. rego управляю] Художественный руководитель спектакля, кинофильма, радиопередачи и т.п.; постановщик. Р. спектакля. Р. приходил на первую репетицию с готовым планом постановки. ◁ Режиссёрский, ая, ое. Р ое дарование … Энциклопедический словарь
РЕЖИСС-Р — м. франц. управляющий актерами, игрой, представленьями, назначающий, что давать или ставить, раздающий роли и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля