-
1 cue track
-
2 cue track
1) Техника: монтажная дорожка, режиссёрская дорожка, дорожка режиссёрских пояснений (в видеомагнитофоне), дорожка режиссёрского канала (в видеомагнитофоне)2) Кино: дорожка режиссёрского канала3) Бытовая техника: дорожка режиссёрского канала видеомагнитофона -
3 cue track
2) дорожка режиссёрского канала, режиссёрская дорожка ( видеомагнитофона) -
4 production control room
Англо-русский словарь технических терминов > production control room
-
5 director's cut
-
6 dry rehearsal
1) Общая лексика: репетиция без декораций -
7 dry run
1) Общая лексика: внутренняя защита (предзащита) проекта, имитационная стрельба2) Авиация: учебный заход на цель3) Военный термин: стрельба холостыми выстрелами, тренировка, сухая прокрутка (двигателя), учебный заход (на цель без применения средств поражения), холостой пробег (транспорта)4) Техника: испытания без топлива (ядерного реактора), пробный залёт, тренировочный забег, тренировочный заезд, работы без воды5) Железнодорожный термин: тестовый рейс6) Телевидение: генеральная репетиция (с оборудованием)7) Вычислительная техника: формальный прогон8) Нефть: пробный прогон9) Космонавтика: испытание макета аппаратуры, предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю, предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю, сухое моделирование, сухой прогон, сухая заправка (моделирование), предпусковая проверка10) Реклама: режиссёрская разводка (репетиция без костюмов и камеры)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа без СОЖ12) ЕБРР: прогон13) Автоматика: отработка (УП) на холостых ходах, работа без смазки, работа на холостом ходу, холостой пробег, пробный прогон (напр. УП), холостой ход (рабочего органа)14) Ядерная физика: испытание без топлива15) Авиационная медицина: опыт в условиях, имитирующих полёт16) Макаров: пробег вхолостую, пробное выполнение, пробный запуск17) Табуированная лексика: совокупление не снимая одежды, совокупление с применением контрацептива, совокупление с применением презерватива18) Монтажное дело: холодная прокрутка (тестовый запуск оборудования)19) Нефть и газ: работа без СОЖ (механообр.)20) Алюминиевая промышленность: (комплексная) прокрутка оборудования21) Фразеологизм: практика (A practice; a rehearsal.), повторение -
8 production control room
1) Техника: аппаратная видеорежиссёра, режиссёрская аппаратная (видео)2) Механика: центр управления производствомУниверсальный англо-русский словарь > production control room
-
9 public address control room
Техника: дикторская рубка, режиссёрская рубкаУниверсальный англо-русский словарь > public address control room
-
10 interpretation
[ɪnˌtɜːprɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)а) интерпретация, истолкование, трактовкаfree / liberal / loose interpretation — произвольная интерпретация
Syn:б) режиссёрская трактовка (какого-л. произведения)в) воен. дешифрирование -
11 The Actors' Equity Association
амер. Актёрская ассоциация за справедливость (основанный в 1913 г. в США профсоюз театральных актёров и режиссёров)Англо-русский современный словарь > The Actors' Equity Association
См. также в других словарях:
Режиссёрская версия — «Режиссёрская версия» (англ. Director s cut) специальная редакция кинокартины, отличающаяся по содержанию от версии, демонстрирующейся в кинотеатрах (англ. Theatrical release). Следует отметить, что в русской интерпретации режиссёрская… … Википедия
Режиссёрская версия (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Режиссёрская версия. Режиссёрская версия Cut … Википедия
режиссёрский — режиссёрский, режиссёрская, режиссёрское, режиссёрские, режиссёрского, режиссёрской, режиссёрского, режиссёрских, режиссёрскому, режиссёрской, режиссёрскому, режиссёрским, режиссёрский, режиссёрскую, режиссёрское, режиссёрские, режиссёрского,… … Формы слов
РЕЖИССЁРСКИЙ — РЕЖИССЁРСКИЙ, режиссёрская, режиссёрское. прил. к режиссер. Режиссерское искусство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список режиссёрских версий — Режиссёрская версия специальное издание кинокартины. В режиссёрских версиях присутствуют моменты и сцены, задуманные по сценарию изначально, однако вырезанные прокатчиками для удобных временных рамок показа картины. Также режиссёры при… … Википедия
Театральный режиссёр — Всеволод Мейерхольд (слева) на репетиции «Ревизора». Хлестаков Эраст Гарин Театральный режиссёр творческий работник театра, осуществляющий постановку драматического или музыкально драматического ( … Википедия
Фёдоров, Василий Фёдорович (режиссёр) — Василий Фёдоров … Википедия
Петров, Владимир Михайлович (режиссёр) — Владимир Петров Имя при рождении: Владимир Михайлович Петров Дата рождения: 10 (22) июля 1896(1896 07 22) Место рождения: Санкт Петербург, Росси … Википедия
Премия «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу — Премия «Оскар» за лучшую режиссуру престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно лучшему режиссёру. Номинацию на премию осуществляет гильдия режиссёров, а победителя определяют все члены академии. Всего с 1928 года … Википедия
Премия «Оскар» лучшему помощнику режиссёра — Премия «Оскар» лучшему помощнику режиссёра награда Американской академии киноискусства, присуждавшаяся ежегодно в период с 1933 по 1937 гг. Категория «Лучший помощник» была упразднена с 1938 года. В первый год награда присуждалась … Википедия
Актёрская студия — (англ. Actors Studio) организация для профессиональных актёров, театральных режиссёров и драматургов, находящаяся по адресу 432 West 44th Street, Манхэттен, Нью Йорк. Была основана 5 октября 1947 года … Википедия