-
21 режим реального времени
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > режим реального времени
-
22 режим реального времени
suoraan kytketty /ATK/Русско-финский технический словарь > режим реального времени
-
23 режим в темпе реального времени
Aviation medicine: on-line regime ( диалоговый)Универсальный русско-английский словарь > режим в темпе реального времени
-
24 переменная скорость в режиме реального времени
переменная скорость в режиме реального времени
Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt-VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой форме) с высокой достоверностью, поскольку потеря даже незначительной части трафика может привести к длительному перерыву связи. Впервые определен в описании процедуры управления трафиком v.4,0 Форума ATM в 1996 г. Ср. nrt-VBR.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменная скорость в режиме реального времени
-
25 в режиме реального времени
1. advmedia. en direct2. prepos.1) gener. en temps réel2) busin. (режим работы компьютерной системы) en temps réelDictionnaire russe-français universel > в режиме реального времени
-
26 режим
режимрэжым, -му- режим автоволновой
- режим автоколебательный
- режим автоколлимационный
- режим автоматический
- режим биений
- режим брегговский
- режим возбуждения
- режим газификации топлива
- режим генерации динамический
- режим генерации лазера
- режим генерации моноимпульсный
- режим горения
- режим градиентного элюирования
- режим двухимпульсный
- режим диалоговый
- режим диалоговый локальный
- режим диалоговый удалённый
- режим жёсткого выключения
- режим закалки
- режим записи
- режим записи параллельный
- режим записи последовательный
- режим интерактивный
- режим испытаний
- режим испытаний ускоренный
- режим квазисолитонный
- режим квазистационарный
- режим когерентного взаимодействия
- режим лазерного осаждения
- режим модулированной добротности
- режим непрерывного горения
- режим непрерывный
- режим нестационарный
- режим неустойчивый
- режим номинальный
- режим облучения
- режим обработки
- режим оптимальный
- режим оптимизированный
- режим отпуска
- режим параллельный
- режим переходный
- режим периодический
- режим питания паспортный
- режим покадровый
- режим полной модуляции
- режим последовательный
- режим преобразования
- режим работы
- режим работы двухимпульсный
- режим расчётный
- режим реального времени
- режим реверсивной записи
- режим регулярный
- режим самопульсирующий
- режим синхронизации
- режим скрайбирования
- режим, соответствующий расчётному
- режим стабильный
- режим статический
- режим субгармонический
- режим сушки
- режим считывания информационных массивов
- режим температурный
- режим тепловой
- режим термостабилизации
- режим технологический
- режим туннельной инжекции
- режим упрочнения
- режим ускоренных испытаний
- режим установившийся
- режим фильтрации конденсационный
- режим формирования пассивирующих покрытий
- режим хаотического поведения
- режим химической обработки
- режим цементации
- режим экспонированияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > режим
-
27 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
28 режим мгновенных измерений
3.14.1 режим мгновенных измерений (instantaneous mode): Режим реального времени измерительного прибора, в котором непрерывно измеряют последовательные во времени значения интенсивности и квадрата звукового давления и запоминают в памяти прибора 1/3-октавные значения интенсивности и квадрата звукового давления.
Источник: ГОСТ 30457.3-2006: Акустика. Определение уровней звуковой мощности источников шума по интенсивности звука. Часть 3. Точный метод для измерения сканированием оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим мгновенных измерений
-
29 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
30 режим
-
31 Режим начислений
Telecommunications: Charging mode (в автономном режиме; в режиме реального времени) -
32 обработка в реальном времени
обработка в реальном времени
работа в реальном времени
режим реального времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка в реальном времени
-
33 однозадачный режим
Русско-английский большой базовый словарь > однозадачный режим
-
34 однозначный режим
Русско-английский большой базовый словарь > однозначный режим
-
35 решение задач в реальном масштабе времени
Русско-английский большой базовый словарь > решение задач в реальном масштабе времени
-
36 устройство работающее в реальном масштабе времени
Русско-английский большой базовый словарь > устройство работающее в реальном масштабе времени
-
37 среда для работы в реальном времени
Русско-английский словарь по информационным технологиям > среда для работы в реальном времени
-
38 технологический режим
Русско-английский большой базовый словарь > технологический режим
-
39 оперативный режим
оперативный режим
онлайновый режим
Режим работы терминалов в сети, при котором обмен информацией осуществляется в масштабе реального времени без промежуточного накопления и хранения информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный режим
-
40 датчик истинного времени
1. time-of-day clock2. real-time clockРусско-английский большой базовый словарь > датчик истинного времени
См. также в других словарях:
режим реального времени — Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов. [ГОСТ 15971 90] Тематики системы обработки… … Справочник технического переводчика
режим реального времени — 3.29 режим реального времени (real time operation): Режим работы или способность системы, содержащей дискретные фильтры, выдавать уровни фильтрованного в полосе частот выходного сигнала, причем в среднем вычисления, проводимые над каждым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим реального времени при расчетах — 1.1. Режим реального времени порядок контроля и исполнения платежных документов, обеспечивающий проведение расчетных операций непрерывно в течение операционного дня и немедленно по поступлении платежных документов... Источник: Положение о системе … Официальная терминология
Режим реального времени — 1. Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов Употребляется в документе: ГОСТ 15971 90… … Телекоммуникационный словарь
РЕЖИМ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ, ОН-ЛАЙН — ON LINE, REAL TIME SYSTEM (OLRTСистема, обеспечивающая мгновенную взаимную связь; часто используется в ситуациях, когда коррективы могут быть внесены немедленно по ходу развития событий. Обработка данных в системах он лайн происходит мгновенно. В … Энциклопедия банковского дела и финансов
переменная скорость в режиме реального времени — Тип неравномерного и критичного к задержкам трафика с переменной скоростью передачи, ориентированного на режим связи “с установлением соединения”. Вид обслуживания rt VBR предназначен для передачи речи и видеоданных (обычно в сжатой… … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим мгновенных измерений — 3.14.1 режим мгновенных измерений (instantaneous mode): Режим реального времени измерительного прибора, в котором непрерывно измеряют последовательные во времени значения интенсивности и квадрата звукового давления и запоминают в памяти прибора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ ОБЩЕНИЯ СИНХРОННЫЙ — РЕЖИМ ОБЩЕНИЯ СИНХРОННЫЙ. Речевое общение с помощью компьютера (в том числе и обучение) с помощью компьютерных средств связи в режиме реального времени, часто называется также режим он лайн. Противопоставлен асинхронному режиму, который… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Режим защищённого виртуального адреса — Защищённый режим (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы процессора. Разработан фирмой Digital Equipment (DEC) для 32 разрядных компьютеров VAX 11, а также фирмой 80386. Несмотря на то, что защищённый режим частично был реализован… … Википедия