-
81 rewolucyjny odruch
революционный рефлексOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny odruch
-
82 rewolucyjny oszołom
революционный смутьянOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny oszołom
-
83 rewolucyjny poeta
революционный поэтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny poeta
-
84 rewolucyjny potop
революционный потопOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny potop
-
85 rewolucyjny proces
революционный процессOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny proces
-
86 rewolucyjny proletariat
революционный пролетариатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny proletariat
-
87 rewolucyjny rząd
революционный отрядOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny rząd
-
88 rewolucyjny sposób
революционный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rewolucyjny sposób
-
89 social upheaval
-
90 инқилобӣ
революционныйқувваҳои инқилобӣ революционные силыҳаракати инқилобӣ революционное движение -
91 Revolutionary Study
"Революционный" этюд Шопена (op.10 no.12)English-Russian dictionary of musical terminology > Revolutionary Study
-
92 revolutionary
̈ɪˌrevəˈlu:ʃnərɪ I
1. сущ. революционер Syn: revolutionist
2. прил. революционный;
вызывающий коренные изменения revolutionary ideas ≈ революционные идеи revolutionary discoveries ≈ открытия, производящие переворот в науке revolutionary change ≈ революционное изменение II прил. вращающийся, крутящийся, поворачивающийся Syn: adjustable, revolving революционер революционный - * government революционное правительство - * ideas революционные идеи вызывающий крутую ломку или коренную перестройку;
революционный - * discoveries открытия, революционизирующие науку вращающийся revolutionary вращающийся ~ вызывающий коренную перестройку ~ революционер ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке ~ революционный ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке ~ революционный;
revolutionary ideas революционные идеи;
revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в наукеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolutionary
-
93 revolutionary
I1. nounреволюционер2. adjectiveреволюционный; revolutionary ideas революционные идеи; revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в наукеIIadjectiveвращающийся* * *(a) революционный* * ** * *[,rev·o'lu·tion·ar·y || ‚revə'luːʃnərɪ] n. революционер adj. революционный, вращающийся, поворачивающийся* * *вращающийсяреволюционенреволюционерреволюционный* * *I 1. сущ. революционер 2. прил. революционный; вызывающий коренные изменения II прил. вращающийся -
94 revolutionary
[̈ɪˌrevəˈlu:ʃnərɪ]revolutionary вращающийся revolutionary вызывающий коренную перестройку revolutionary революционер revolutionary революционный; revolutionary ideas революционные идеи; revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке revolutionary революционный revolutionary революционный; revolutionary ideas революционные идеи; revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке revolutionary революционный; revolutionary ideas революционные идеи; revolutionary discoveries открытия, производящие переворот в науке -
95 red
red
1. прил.
1) красный, алый;
багряный bright red ≈ ярко-красный dark red ≈ темно-красный light red ≈ светло-красный Syn: scarlet
1., vermilion
2., purple
2.
2) а) румяный, покрасневший, порозовевший ( о человеке) red with embarrassment ≈ покрасневший от смущения Syn: ruddy
1., florid б) налитый кровью, покрасневший ( о глазах) Syn: bloodshot
3) (Red) красный, революционный, коммунистический, советский the Red Army ≈ Красная Армия
4) рыжий red hair ≈ рыжие волосы
5) окровавленный, запачканный кровью Syn: bloody
1., bloodstained
2. сущ.
1) красный цвет There is too much red in your painting. ≈ В твоих картинах слишком много красного цвета.
2) что-л., имеющее красную окраску а) красный шар( в бильярде) ;
'красный' (в рулетке) б) красное вино Syn: red wine в) одежда красных тонов dressed in red ≈ одетый в красное
3) Red) 'красный';
коммунист, революционер
4) (the Reds) мн. амер. индейцы
5) сл. золото ∙ be in the red be in red go into the red go into red красный цвет - deep * темно-красный цвет - fiery * огненно-красный цвет - she was dressed in * она была одета в красное - the *s and browns of the wood in autumn красные и коричневые краски осеннего леса красный предмет;
красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) - the * wins "красный" выиграл рыжее животное (собака и т. п.) (R.) (политика) "красный", революционер - the Reds революционные элементы, коммунисты;
"красные" (the Reds) (американизм) краснокожие (индейцы) (the *) (бухгалтерское) (профессионализм) задолженность, долг;
дефицит, убыток (записываемый красными чернилами) - to be in the * быть в долгу, иметь задолженность;
нести убытки - to come out of the * выпутаться из долгов;
покрыть дефицит;
начать давать прибыль( разговорное) красное вино (сленг) деньга > the *, white and blue английский флот и армия( по цветам флага) > to see * обезуметь, прийти в ярость /в бешенство/ > to paint the town * кутить, устроить кутеж /попойку/;
загулять красный, алый;
багровый, багряный - * blouse красная блузка - * leaves красные /багряные/ листья - * flower красный /алый/ цветок - * rose красная роза - the R.Rose (историческое) Алая роза румяный - * cheeks румяные щеки покрасневший - * with anger покрасневший /побагровевший/ от гнева - eyes * with weeping покрасневшие от слез глаза - to go /to turn, to become, to flush, to blush/ * покраснеть, залиться румянцем;
побагроветь - he turned uncomfortably * он мучительно покраснел /залился краской/ (часто R.) красный, революционный, советский;
коммунистический - * flag /banner/ красный флаг, знамя революции - * ideas революционные /коммунистические/ идеи - the organization becomes more and more * организация все более и более левеет;
в организации усиливаются революционные тенденции рыжий - * hair рыжие волосы гнедой - * pony рыжий пони;
гнедая лошадь окровавленный, обагренный кровью (о руках) - * battle кровопролитная битва;
кровавый бой - * vengeance кровавая месть - he has * hands его руки обагрены кровью, он убийца( обыкн. R.) краснокожий( об американском индейце) северный( о полюсе магнита) > * gold (устаревшее) чистое золото > R. Squadron( историческое) красная эскадра (одна из трех эскадр английского флота) to be in (the) ~ амер. быть убыточным, приносить дефицит to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным be in the ~ быть в долгу be in the ~ быть убыточным be in the ~ иметь задолженность be in the ~ работать с убытком to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть to be in (the) ~ иметь задолженность, быть должником;
to go into (the) red амер. приносить дефицит, становиться убыточным in the ~ в долгу in the ~ с убытком red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ (the Reds) pl амер. индейцы ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ a (обыкн. R.) красный, революционный, коммунистический, советский ~ красный, алый;
багряный;
red flag( или banner) красный флаг ~ красный цвет ~ красный шар (в бильярде) ;
"красный" (в рулетке) ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство ~ рыжий Red: Red: ~ Indian (североамериканский) индеец, краснокожий red: red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть red багровый;
румяный;
red cheeks румяные щеки;
red eyes покрасневшие глаза;
get red покраснеть ~ красный, алый;
багряный;
red flag (или banner) красный флаг ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство red: ~ man краснокожий, (североамериканский) индеец ~ sl. золото to become ~ in the face побагроветь;
red with anger побагровевший от гнева ~ (R.) "красный";
революционер, коммунист;
the Reds "красные", сторонники революционных идей;
коммунисты ~ окровавленный;
red hands окровавленные руки;
to see red обезуметь, прийти в ярость, в бешенство Turkey ~ ярко-красный цвет -
96 Forradalmi
Bizottság Революционный комитет; ревком;\Forradalmi katonai bizottság — военно-революционный комитет; (orosz) \Forradalmi demokraták революционные медократы;\Forradalmi bizottsági — ревкомовский;
Forradalmi Katonai Tanács Революционный военный совет;Реввоенсовет -
97 revolutionary
1. n революционер2. a революционный3. a вызывающий крутую ломку или коренную перестройку; революционныйrevolutionary discoveries — открытия, революционизирующие науку
4. a вращающийсяСинонимический ряд:1. extreme (adj.) extreme; fanatical; rabid; revolutional; revolutionist; ultra; ultraist2. holder of extreme views (adj.) agitator; die-hard; extremist; fanatic; holder of extreme views; radical; rebellious; zealot3. innovative (adj.) innovative; unique; unprecedented4. activist (noun) activist; agitator; disruptive element; firebrand; propagandist; rabble rouser; reformer; ringleader5. insurgent (noun) insurgent; insurrectionist; rebel6. radical (noun) extremist; fanatic; radical; revolutionist; ultra; ultraist -
98 революций
революцийРеволюций деч вара марий ялыште кугу вашталтыш лийын. Й. Ялмарий. После революции в марийской деревне произошли большие изменения.
Революций помыжалтыш пич верым. В. Чалай. Революция разбудила глухой край.
2. в поз. опр. революционныйРеволюций паша революционная работа, революционная деятельность;
революций шӱлыш революционный дух;
революций толкын революционная волна.
Поэт шкежат революций корным раш умылен шуктен огыл. П. Пӱнчерский. Поэт и сам не понимал ясно революционный путь.
Чыланат, йошкар тистым нӧлтен, революций мурым мурен коштыныт. К. Васин. Все ходили, высоко держа в руках красное знамя, распевая революционные песни.
-
99 революий
1. революция (мер илышым тӱҥге-вожге вашталтымаш). Революций деч вара марий ялыште кугу вашталтыш лийын. Й. Ялмарий. После революции в марийской деревне произошли большие изменения. Революций помыжалтыш пич верым. В. Чалай. Революция разбудила глухой край.2. в поз. опр. революционный. Революций паша революционная работа, революционная деятельность; революций шӱ лыш революционный дух; революций толкын революционная волна.□ Поэт шкежат революций корным раш умылен шуктен огыл. П. Пӱнчерский. Поэт и сам не понимал ясно революционный путь. Чыланат, йошкар тистым нӧ лтен, революций мурым мурен коштыныт. К. Васин. Все ходили, высоко держа в руках красное знамя, распевая революционные песни.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > революий
-
100 revolutionary
I1. [͵revəʹlu:ʃən(ə)rı] n2. [͵revəʹlu:ʃən(ə)rı] a1. революционный2. вызывающий крутую ломку или коренную перестройку; революционныйII [͵revəʹlu:ʃən(ə)rı] arevolutionary discoveries - открытия, революционизирующие науку
См. также в других словарях:
революционный — революционная, революционное; революционен, революционна, революционно. 1. Прил. к революция. Революционный праздник. Революционные войска. « Революционный держите шаг! Неугомонный не дремлет враг!» А.Блок. «…Смелость нужна в смысле готовности с… … Толковый словарь Ушакова
Революционный — название нескольких населённых пунктов: Революционный посёлок в Первомайском районе Оренбургской области. Революционный хутор в Зерноградском районе Ростовской области. См. также Революционный переулок Революционный проезд Революционный район… … Википедия
революционный — ая, ое. revolution f. 1. Отн. к революции, связанный с нею, направленный на ее осуществление. Революционная пропаганда. Революционные волнения. БАС 1. Но теперь, уже здесь, мне пришлось прочитать его <Кропоткина> Записки революционера . Да … Исторический словарь галлицизмов русского языка
революционный — См … Словарь синонимов
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ — (от слова революция). Мятежный; к революции относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВОЛЮЦИОННЫЙ от слова революция; фр. revolutionnaire. Мятежный; относящийся к революции. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ — РЕВОЛЮЦИОННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. см. революция. 2. Выражающий идеи революции, направленный к осуществлению революции. Революционная борьба. Революционная ситуация. 3. Вносящий революцию (во 2 знач.) в какую н. область жизни, науки,… … Толковый словарь Ожегова
революционный{ –} — относящийся к революции. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
революционный — , ая, ое. Связанный с революцией (чаще Великой Октябрьской), проникнутый идеями революции. ◘ Родного Ленинграда революционная земля. Прокофьев, 309. В книгах есть все революционные праздники, есть и поэты революции, такие, как Маяковский,… … Толковый словарь языка Совдепии
Революционный переулок — Революционный переулок: Россия Революционный переулок переулок в Арзамасе Нижегородской области Революционный переулок переулок в Великом Устюге Вологодской области Революционный переулок переулок в Ижевске Революционный переулок переулок в… … Википедия
Революционный совет — Революционный совет орган государственной власти в ряде стран: Революционный совет Алжира высший орган государственной власти Алжира в 1965 1979 годах; Революционный совет Афганистана высший орган государственной власти… … Википедия
Революционный коммунистический союз молодежи — «Революционный коммунистический союз молодежи (большевики)» Лидер: Александр Батов Дата основания: 1996 Штаб квартира: г. Москва, Ро … Википедия