-
21 rebus
ребус -
22 piltmõistatus
ребус -
23 reebus
ребус -
24 đố hình
-
25 képrejtvény
* * *формы: képrejtvénye, képrejtvények, képrejtvénytре́бус м* * *загадочная картина; ребус -
26 figuurraadsel
-
27 rebus
-
28 rebus
-
29 булмача
ребус, шарада, загадкаср. тампаджа -
30 bulmaca
ребус, шарада, загадкаср. tampaca -
31 rebus
-
32 rejtvény
• головоломка загадка• загадка головоломка* * *формы: rejtvénye, rejtvények, rejtvénytребус м, зага́дка ж, головоло́мка жrejtvényt fejteni — разга́дывать ре́бус
* * *1. загадка, ребус; (szórejtvény) шарада; (fejtörő) головоломка;\rejtvény ad fel vkinek — задать головоломку кому-л.; \rejtvényt fejt — решать ребус; megfejti a \rejtvényt — отгадывать/отгадать v. разгадывать/разгадать загадку;\rejtvényt ad fel — загадывать/загадать загадку/ребус;
2. rég. átv. (rejtély) загадка, задача;ez számomra \rejtvény — это для меня задача/загадка
-
33 rebus
-
34 rebus
ˈri:bəs сущ. ребус ребус rebus ребус -
35 Causa finālis
филос."Конечная причина", "целевая причина"; цель, получающая идеалистическое истолкование как причина.Механическое движение превращается в теплоту, электричество, магнетизм, свет и т. д., и vice versa. Так естествознанием подтверждается то, что говорит Гегель ( где?), - что взаимодействие является истинной causa finalis вещей. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)А вот "Идеал":Над мертвой яркостью голов,От покидаемых столов...И там, среди зеленолицых,Тоску привычки затая,Это - библиотечная зала, посетители которой уже редеют в сумеречный час, когда зажигаются, тупо вспыхивая, газовые лампы, между тем как самые прилежные ревнители и ремесленники "Идеала" трудолюбиво остаются за своими томами. Простой смысл этого стихотворения, разгадка его ребуса (а ребус он потому, что вся жизнь - "постылый ребус") - публичная библиотека; далекий смысл и "causa finalis" - новая загадка, прозреваемая в разгаданном, - загадка разорванности Идеала и воплощения и невозможности найти ratio rerum [ смысл вещей (лат.) - авт. ] в самих res. (В. И. Иванов, О поэзии Иннокентия. Анненского.)Гармония, совершенство, польза - все эти так называемые конечные причины, causae finales старой метафизики превратились в его [ Чарлза Дарвина ] руках в действительные, деятельные causae efficientes. (К. А. Тимирязев, Краткий очерк теории Дарвина.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Causa finālis
-
36 rebus
сущ.• ребус* * *♂, Р. \rebusu ребус* * *м, P rebusuре́бус -
37 rebus
m. invar. (anche fig.) -
38 puzzle
ˈpʌzl
1. сущ.
1) вопрос, ставящий в тупик;
головоломка, загадка Syn: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
2) головоломка (игрушка), ребус, мозаика
3) недоумение, затруднение;
растерянность, замешательство The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. ≈ Результатом всей твоей деятельности станет крайнее изумление со стороны твоих родственников. Syn: perplexity
2. гл.
1) приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать This question puzzles me. ≈ Этот вопрос поставил меня в тупик. He was puzzled how to act. ≈ Он не знал, как поступить. Syn: baffle, mystify, perplex Ant: clarify, inform
2) уст. запутывать, усложнять Syn: complicate, entangle ∙ puzzle out puzzle over трудный вопрос, проблема, задача загадка, головоломка - cross-word * кроссворд - pictorial * загадочная картинка - it is a * to me how he managed to do it для меня загадка, как он ухитрился сделать это головоломка (игрушка) - Chinese * китайская головоломка - jigsaw * картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков) замешательство, смущение, недоумение;
затруднение - to be in a * быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/ озадачивать, приводить в замешательство, в смущение;
ставить в тупик - to * smb. with a question смутить, озадачить кого-л. вопросом - *d look озадаченный взгляд - his question *s me этот вопрос приводит меня в смущение - he was *d how to act он был поставлен в тупик и не знал как поступить ломать голову над чем-л. - he *d his brains to find the answer он ломал голову над ответом - we tried to * through something we didn't understand at all мы бились над тем, чего совершенно не понимали (редкое) усложнять, запутывать ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка puzzle вопрос, ставящий в тупик;
загадка, головоломка ~ головоломка (игрушка) ;
Chinese puzzle китайская головоломка ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать( что-л.), разобраться в (чем-л.) ~ недоумение, затруднение;
замешательство ~ приводить в затруднение, ставить в тупик;
озадачивать to ~ one's brains( over smth.) ломать себе голову (над чем-л.) ;
биться( над чем-л.) ~ запутывать, усложнять;
puzzle out распутать (что-л.), разобраться в (чем-л.) -
39 puzzle
1. [ʹpʌz(ə)l] n1. 1) трудный вопрос, проблема; задача2) загадка; головоломкаpictorial puzzle - ребус; загадочная картинка
it is a puzzle to me how he managed to do it - для меня загадка, как он ухитрился сделать это
2. головоломка ( игрушка)3. замешательство, смущение, недоумение; затруднение2. [ʹpʌz(ə)l] vto be in a puzzle - быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/
1. озадачивать, приводить в замешательство, в смущение; ставить в тупикto puzzle smb. with a question - смутить /озадачить/ кого-л. вопросом
he was puzzled how to act - он был поставлен в тупик и не знал, как поступить
2. ломать голову (над чем-л.)we tried to puzzle through something we didn't understand at all - мы бились над тем, чего совершенно не понимали
3. редк. усложнять, запутывать -
40 rebus
[ʹri:bəs] n
См. также в других словарях:
РЕБУС — (фр.). Умственная забава, состоящая и заменении слов и целых фраз рисунками, фигурами. Шарада в рисунках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕБУС загадка, которая состоит в том, что вместо отдельных… … Словарь иностранных слов русского языка
ребус — См … Словарь синонимов
ребус — а, м. rebus, нем. Rebus <лат. res вещь(тв. пад. мн. rebus < de rebus quae geruntur. 1. Особого рода пасквили, которыми паяцы в Пикардии, потешали народ во время карнавала. Брокг. 51 416. 2. Загадка, в которой нужно отгадать слово или фразу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕБУС — РЕБУС, ребуса, муж. (от лат. rebus, букв. вещами, при помощи предметов). 1. Загадка, в которой искомое слово или фраза изображены комбинацией фигур, букв или знаков, напр. написанная над буквой к буква у ребус, обозначающий наука (на у ка ). 2.… … Толковый словарь Ушакова
РЕБУС — (от лат. rebus при помощи вещей) загадка, в которой разгадываемые слова или выражения даны в виде рисунков в сочетании с буквами и некоторыми др. знаками … Большой Энциклопедический словарь
РЕБУС — РЕБУС, а, муж. Загадка, в к рой искомое слово или фраза изображены комбинацией фигур, букв или знаков. Разгадать р. Говорить ребусами (перен.: непонятно, с намёками). | прил. ребусный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РЕБУС — муж., франц. загадка в рисунке. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ребус — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребус (значения). Ребус (лат. rebus, при помощи вещей; форма аблатива множественного числа от res вещь) загадка, в которой разгадываемые слова даны в виде рисунков в сочетании с… … Википедия
ребус — а; м. [от лат. rebus буквально при помощи вещей] 1. Загадка, в которой разгадываемые слова даны в виде рисунков в сочетании с буквами и знаками. Замысловатый р. Решать, разгадать р. 2. О ком , чём л. загадочном, непонятном. Этот человек… … Энциклопедический словарь
Ребус (значения) — Ребус: Ребус загадка, в которой разгадываемые слова даны в виде рисунков в сочетании с буквами и некоторыми другими знаками. Математический ребус – задание на восстановление записей вычислений. Ребус (журнал) (1881 1918) петербургский … Википедия
Ребус Галла — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо Выпуск … Википедия