-
1 ребро
-
2 ребро
(с)Kante (f); Rippe (f); Versteifungsrippe (f);опорное ребро — Auflagerrand (m);
направляющее ребро — (F)ührungsrippe (f);
несущее ребро — Tragrippe (f);
ребро контрфорса — Pfeilerrippe (f);
ребро арки — Bogenpippe (f);
ребро жёсткости — Verstärkungsrippe (f); Versteifungsrippe (f); Versteifungsstange (f); Aussteifung (f);
ребро свода — Gewölberippe (f);
боковое ребро — Seitenrippe (f)
-
3 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
4 ребро
с1. анат. Rippe f2. ( край) Kante f, Rand mребро конька, внутреннее — Innenkante f des Schlittschuhs
ребро конька, двойное — doppelte Kante f des Schlittschuhs, Kufe f
ребро конька, наружное — Außenkante f des Schlittschuhs
ребро, ложное — анат. falsche Rippe f
ребро лыжи — Skikante f
-
5 ребро
-
6 ребро
с1) анат. Ríppe f2) ( край) Kánte f, Rand m (умл.)поста́вить на ребро́ [ребро́м] — hóchkant stéllen vt
3) тех. Kánte f; Ríppe f••поста́вить вопро́с ребро́м — die Fráge in áller Schärfe [mit áller Entschíedenheit] stéllen
-
7 ребро
-
8 ребро
(37; pl. st. ра, ер) Rippe f; Kante f, Rand m; на ребро, ребром hochkant; fig. scharf, mit aller Schärfe -
9 ребро
n1) gener. Bräue, Bräune, Kante, Kippe, Zarge, Grat, Rippe (тж. тех.), Face2) geol. (Con.) Kante, Rand, Rippe (Ceph.) (на раковине)3) Av. (поперечное) Steg, Strake5) eng. Hochkante, Kimme, Seitenlinie, Wulst6) chem. Kante (кристалла)7) construct. (выступающее) Kantenansatz, schmale Seite8) fin. Rand einer Münze (монеты)9) auto. Gerippe10) astr. Kante (напр. призмы)11) artil. Umkrempung12) road.wrk. Kreuzlinie, Steg, Tragrippe13) forestr. Fase, Federkante14) electr. Kante (напр. графа)15) food.ind. Rippenknochen16) wood. Plattensteg (деревянной двутавровой клеёной балки), Rippe (жёсткости), Schmalfläche, Schmalseite, Sicke17) nav. Lappen18) shipb. Baukante, Gratlinie, Ribbe -
10 ребро
Gewölberippe арх., Kante, Rippe -
11 ребро
Grat, Kante, RippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро
-
12 ребро
Grat, Kante, RippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ребро
-
13 ребро
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ребро
-
14 ребро
( монеты) Rändelung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ребро
-
15 ребро
Grat, Kimme, Kante, Rippe, Wulst -
16 ребро
-
17 ребро жесткости (холодного оружия)
ребро жесткости (холодного оружия)
Ребро боевой части холодного оружия, существенно повышающее ее прочность на излом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро жесткости (холодного оружия)
-
18 ребро изолятора
ребро изолятора
Кольцевой или винтовой выступ на теле изолятора, предназначенный для увеличения длины пути утечки тока с целью повышения электрических характеристик.
Примечание. Ребро изолятора в нижней его части может иметь развитую поверхность.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
- ailette d’un isolateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро изолятора
-
19 ребро пиломатериала
ребро пиломатериала
Линия пересечения двух смежных поверхностей пиломатериалов.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzrippe
F. Sawn timber arris
F. Arête du bois scié
Линия пересечения двух смежных поверхностей пиломатериалов
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро пиломатериала
-
20 ребро (холодного оружия)
ребро (холодного оружия)
Сплошная линия выпуклого сопряжения двух поверхностей холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ребро (холодного оружия)
См. также в других словарях:
РЕБРО — ср. реберце, ребрецо, ребрышко; ребришко; ребрище или ребрина жен. край, кромка, ость, гребень, острая грань, щипец, острый или узкий бочок вещи. Ребро доски, узкий край, в толщину. Став ребром, ·противоп. клади плашмя или ставь торцом, стоймя.… … Толковый словарь Даля
ребро — забирать за десятое ребро, задевать за десятое ребро, задирать за десятое ребро, зацепить за десятое ребро, последняя копейка ребром, поставить ребром, ставить вопрос ребром, схватить за десятое ребро, трогать за десятое ребро.. Словарь русских… … Словарь синонимов
ребро — а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. 1. Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать р. Рёбра выпирают, проступают. Повреждение ребра. Одни рёбра остались у… … Энциклопедический словарь
ребро — мн. рёбра, укр. ребро, народн. лебро, др. русск., ст. слав. ребро πλευρά (Остром., Супр.), болг. ребро, сербохорв. рѐбро, мн. ре̏бра, словен. rẹbro, чеш. řebro, žеbrо, слвц. rebro, польск. żebro, в. луж. rjebɫo, н. луж. robro, rоbɫо, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЕБРО — РЕБРО, ребра, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Дугообразная узкая кость, прикрепленная сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. У человека семь верхних и пять нижних, или ложных, ребер. Так похудел, что ребра видно. 2. Линия пересечения… … Толковый словарь Ушакова
ребро — РЕБРО1, а, мн рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам, ср Часть скелета человека и животных, представляющая собой одну из парных дугообразных костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Кроме валунов, здесь было также… … Толковый словарь русских существительных
ребро — ребро, рёбра, ребра, рёбер, ребру, рёбрам, ребро, рёбра, ребром, рёбрами, ребре, рёбрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕБРО — РЕБРО, а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Одна из нескольких парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Грудинные рёбра. Шейное р. Поясничное р. Одни рёбра остались у кого н. (перен … Толковый словарь Ожегова
РЕБРО — многогранника см. Многогранник … Большой Энциклопедический словарь
РЕБРО — РЕБРО, длинная и плоская изогнутая кость, набор которых образует каркас грудной клетки позвоночных. Ребра располагаются парами и расходятся в обе стороны от позвоночника. У людей 12 пар ребер. Первые семь пар, так называемые истинные ребра,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ребро́ — ребро, а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам … Русское словесное ударение