-
1 ребро
с.1) ( элемент конструкции) nervatura f, costolone m, costola f; aletta f2) ( край) bordo m, orlo m; spigolo m- ребро атаки
- ребро балки
- боковое ребро
- вставленное ребро
- гладкое ребро
- диагональное ребро
- ребро жёсткости
- ребро крыла
- ребро куба
- направляющее ребро
- ребро обтекания
- острое ребро
- охлаждающее ребро
- поперечное ребро
- ребро призмы
- продольное ребро
- радиальное ребро
- ребро радиатора
- ребро свода
- скошенное ребро
- теплоизлучающее ребро
- усиливающее ребро -
2 ребро
1) ( кость) costola ж.2) ( узкая сторона) costola ж., bordo м.••3) ( край) spigolo м., bordo м.4) ( часть остова сооружения) costolatura ж., centina ж., nervatura ж.* * *с.2) ( край) bordo m, orlo m, costola f, spigolo mребро́ монеты — orlo d'una moneta, granitura f
ребро́ стола — bordo / orlo di un tavolo
ребро́ ножа — costola d'un coltello
кладка ребро́м стр. — coltellata f
••пересчитать рёбра кому-л. — spianare le costole a qd
поставить вопрос ребро́м — porre la questione senza mezzi termini
* * *n1) gener. angolo, costa, spigolo (тж. геом.), canto (стола, ящика и т.п.), ciglio, taglio (кирпича, камня и т.п.)2) eng. aletta, pinna3) anat. costola5) pack. bordo, flangia, margine6) fig.skat. filo -
3 ребро
n—FRA raidisseur m vertical de la trappeDEU Klappenversteifung f, innereENG vertical armITA rinforzo m verticale di sportelloPLN żebro n klapy, wewnętrzneсм. поз. 1380 наребро жёсткости люка, наружное
—FRA raidisseur m horizontalDEU Klappenversteifung f, äußereENG horizontal armITA rinforzo m orizzontalePLN żebro n klapyRUS ребро n жёсткости люка, наружноесм. поз. 1390 на—FRA nervure f de lame de ressortDEU Federblattrippe fITA nervatura fPLN grzebień m sprężynyсм. поз. 235 на -
4 ребро
c.nervatura f, costolone m, costala f -
5 ребро
-
6 ребро
-
7 ребро
( costa) costolaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ребро
-
8 ребро арки
-
9 ребро атаки
авиац. bordo di attacco -
10 ребро балки
строит. anima f della trave -
11 ребро жёсткости
nervatura di irrigidimento [di rinforzo] -
12 ребро крыла
авиац. centina f dell'ala -
13 ребро куба
-
14 ребро обтекания
авиац. bordo di uscita -
15 ребро призмы
-
16 ребро радиатора
-
17 ребро свода
архит. nervatura della volta -
18 ребро воздушного охлаждения
Русско-итальянский автомобильный словарь > ребро воздушного охлаждения
-
19 ребро головки цилиндра
Русско-итальянский автомобильный словарь > ребро головки цилиндра
-
20 ребро жёсткости
См. также в других словарях:
РЕБРО — ср. реберце, ребрецо, ребрышко; ребришко; ребрище или ребрина жен. край, кромка, ость, гребень, острая грань, щипец, острый или узкий бочок вещи. Ребро доски, узкий край, в толщину. Став ребром, ·противоп. клади плашмя или ставь торцом, стоймя.… … Толковый словарь Даля
ребро — забирать за десятое ребро, задевать за десятое ребро, задирать за десятое ребро, зацепить за десятое ребро, последняя копейка ребром, поставить ребром, ставить вопрос ребром, схватить за десятое ребро, трогать за десятое ребро.. Словарь русских… … Словарь синонимов
ребро — а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам; ср. 1. Одна из парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и образующих грудную клетку. Грудинные рёбра. Сломать р. Рёбра выпирают, проступают. Повреждение ребра. Одни рёбра остались у… … Энциклопедический словарь
ребро — мн. рёбра, укр. ребро, народн. лебро, др. русск., ст. слав. ребро πλευρά (Остром., Супр.), болг. ребро, сербохорв. рѐбро, мн. ре̏бра, словен. rẹbro, чеш. řebro, žеbrо, слвц. rebro, польск. żebro, в. луж. rjebɫo, н. луж. robro, rоbɫо, полаб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
РЕБРО — РЕБРО, ребра, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Дугообразная узкая кость, прикрепленная сзади к позвоночнику и идущая к грудной кости. У человека семь верхних и пять нижних, или ложных, ребер. Так похудел, что ребра видно. 2. Линия пересечения… … Толковый словарь Ушакова
ребро — РЕБРО1, а, мн рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам, ср Часть скелета человека и животных, представляющая собой одну из парных дугообразных костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Кроме валунов, здесь было также… … Толковый словарь русских существительных
ребро — ребро, рёбра, ребра, рёбер, ребру, рёбрам, ребро, рёбра, ребром, рёбрами, ребре, рёбрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РЕБРО — РЕБРО, а, мн. рёбра, рёбер, рёбрам, ср. 1. Одна из нескольких парных дугообразных плоских костей, идущих от позвоночника к грудной кости и составляющих грудную клетку. Грудинные рёбра. Шейное р. Поясничное р. Одни рёбра остались у кого н. (перен … Толковый словарь Ожегова
РЕБРО — многогранника см. Многогранник … Большой Энциклопедический словарь
РЕБРО — РЕБРО, длинная и плоская изогнутая кость, набор которых образует каркас грудной клетки позвоночных. Ребра располагаются парами и расходятся в обе стороны от позвоночника. У людей 12 пар ребер. Первые семь пар, так называемые истинные ребра,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ребро́ — ребро, а; мн. рёбра, рёбер, рёбрам … Русское словесное ударение