-
1 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)tratar bien (mal) a uno — хорошо (плохо) относиться к кому-либо4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)tratar con un específico nuevo — лечить новым средством6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)tratar de política — беседовать на политические темыel libro trata de... — в книге идёт речь о...se trata de... — речь идёт о..., дело касается...2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться -
2 tratar
1. vt1) обращаться ( с чем-либо), пользоваться ( чем-либо)2) (тж vi; con) общаться, поддерживать отношения ( с кем-либо)3) обращаться, обходиться ( с кем-либо)4) ухаживать ( за кем-либо), заботиться ( о ком-либо); обслуживать ( кого-либо)6) (de) называть, титуловатьtratar de tú — обращаться на ты; тыкать (разг.)
7) (de) называть, обзывать8) тех. обрабатывать; отделывать9) хим. подвергать действию ( реактива), обрабатывать2. vi1) (de, sobre, acerca de) говорить, писать, повествовать, вести речь, рассуждать; дискутировать, спорить ( о чём-либо), обсуждать ( что-либо)el libro trata de... — в книге идёт речь о...
se trata de... — речь идёт о..., дело касается...
2) ( con) иметь дело, работать ( с чем-либо)3) ( con) сожительствовать, быть в половой связи ( с кем-либо)4) (en) торговать ( чем-либо)5) (de + inf) стараться, стремиться, пытаться
См. также в других словарях:
Реактива́ция — (Ре + лат. activus действенный, деятельный) в генетике восстановление жизнеспособности клеток или вирусов, утраченной в результате воздействия мутагенного или летального фактора. Реактивация каталазная Р. бактерий, подвергнутых ультрафиолетовому… … Медицинская энциклопедия
Реактива́торы холинэстера́з — (Ре + лат. activus действенный, деятельный) лекарственные средства, восстанавливающие активность холинэстераз, например после ее угнетения, обусловленного воздействием на организм фосфорорганических соединений … Медицинская энциклопедия
Реактива́торы холинэстера́зы — специфические противоядия антихолинэстеразных веществ группы фосфорорганических соединений. К числу Р. х., разрешенных в СССР для применения в медицинской практике, относятся дипироксим и изонитрозин. Основное свойство Р. х. их способность… … Медицинская энциклопедия
Реактива́ция мно́жественная — образование жизнеспособного бактериофага при множественном заражении бактериальной клетки бактериофагами, потерявшими жизнеспособность в результате мутаций; обусловлена процессами комплементации, рекомбинации и возможна в том случае, если… … Медицинская энциклопедия
Реактива́ция перекрёстная — включение локусов бактериофага, инактивированного ультрафиолетовым облучением, в потомство необлученного жизнеспособного бактериофага при смешанном заражении бактериальной клетки … Медицинская энциклопедия
РЕАКТИВАТОРЫ ХОЛИНЭСТЕРАЗЫ — реактиваторы холинэстеразы, химические вещества, осуществляющие дефосфорилирование ингибированной фосфорорганическими соединениями (ФОС) холинэстеразы и восстанавливающие её ферментативную активность. Они также способны вступать в реакцию с ФОС и … Ветеринарный энциклопедический словарь
реактивація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЧА — (урина, urina), жидкость, отде ляемая почками и выделяемая из организ ма наружу через систему мочевыводящих путей. СМ. удаляются из организма почти все азотистые продукты обмена веществ (за исключением небольших количеств, поступающих в пот и в… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
СУДЕБНАЯ ХИМИЯ — СУДЕБНАЯ ХИМИЯ. Область С. х. составляют все аналитические исследования, производимые по поручению судебных властей, административных органов в деле предварительных дознаний, сан. охраны и гл. обр. по заданиям ин та судебномедицинских экспертов и … Большая медицинская энциклопедия