раціоналізувати

1) давати розумне пояснення; логічно обґрунтовувати; пояснювати раціоналістично

2) пояснювати (свої вчинки тощо); намагатися дати пояснення

3) раціоналізувати

4) мат. звільнятися від ірраціональностей

* * *

1) давати розумне пояснення ( чого-небудь); логічно обґрунтовувати; пояснювати раціоналістично; пояснювати (свої вчинки, бажання); намагатися дати пояснення ( часто які не відповідають істині)

2) раціоналізувати

3) мaт. звільнятися від іраціональностей; раціоналізувати, приводити до раціонального вигляду

1) давати розумне пояснення ( чого-небудь); логічно обґрунтовувати; пояснювати раціоналістично; пояснювати (свої вчинки, бажання); намагатися дати пояснення ( часто які не відповідають істині)

2) раціоналізувати

3) мaт. звільнятися від іраціональностей; раціоналізувати, приводити до раціонального вигляду

1) натуралізувати (ся); прийняти в громадянство; набути громадянства

2) акліматизувати (ся); прижитися (про тварин, рослини)

3) запозичувати (слово)

4) звикнути до нової батьківщини (до нового місця проживання)

5) звільняти від умовності; надавати природності

6) філос. раціоналізувати

7) займатися природознавством

* * *

1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство

2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися

3) запозичити (слово, звичай)

4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)

5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності

6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати

7) займатися природознавством, природничими науками

1) косметична операція на обличчі

2) косметичний ремонт; зовнішнє відновлення (будинку, кімнати)

3) реорганізація ( установи)

4) раціоналізація ( процесу)

1) робити косметичну операцію на обличчі, підтягувати шкіру

2) ремонтувати (будинок, кімнату)

3) реорганізувати ( установу)

4) раціоналізувати ( процес)

1) косметична операція на обличчі

2) косметичний ремонт; зовнішнє відновлення (будинку, кімнати)

3) реорганізація ( установи)

4) раціоналізація ( процесу)

1) робити косметичну операцію на обличчі, підтягувати шкіру

2) ремонтувати (будинок, кімнату)

3) реорганізувати ( установу)

4) раціоналізувати ( процес)

1) напрямок течії

2) лінія потоку, лінія обтікання

3) обтічна форма

4) вiйcьк. річковий рубіж

1) надавати обтічної форми

2) надавати рухливості, гнучкості; раціоналізувати, модернізувати ( виробничі процеси); спрощувати

1. n

1) напрям (повітряного потоку)

2) лінія повітряного потоку; лінія обтікання

3) обтічна форма

4) військ. річковий рубіж

2. v

1) надавати обтічної форми

2) надавати гнучкості (рухливості); прискорювати; раціоналізувати (виробничі процеси тощо)

3) спрощувати; модернізувати

1) юp. натуралізувати, прийняти в громадянство; натуралізуватися, прийняти ( іноземне) громадянство

2) акліматизувати, змусити прижитися, привчити до нового середовища; акліматизуватися (про тварину, рослину); прижитися

3) запозичити (слово, звичай)

4) прижитися; звикнути до нової батьківщини, до нового місця проживання; прищепитися, укоренитися ( про іноземний звичай)

5) звільняти від умовності, робити ( більш) природним, надавати природності

6) звільняти від елементів надприродного, позачуттєвого; фiлoc. раціоналізувати

7) займатися природознавством, природничими науками

1) напрямок течії

2) лінія потоку, лінія обтікання

3) обтічна форма

4) вiйcьк. річковий рубіж

1) надавати обтічної форми

2) надавати рухливості, гнучкості; раціоналізувати, модернізувати ( виробничі процеси); спрощувати

- rationalize the criminal law

прс. 1. промисловість; індустрія; 2. галузь; галузь промисловості; галузь економічної діяльності

1. організована діяльність, яка забезпечує виробництво товарів (goods) і послуг (service¹) видобутком та переробкою сировини, виготовленням предметів споживання, матеріалів тощо; 2. окремий вид діяльності, науки, виробництва, напр. торгівля (trade), підприємництво (business²), послуги тощо

═════════■═════════

advertising industry рекламна галузь • рекламна індустрія; agricultural industry сільськогосподарська галузь • сільськогосподарське виробництво; aircraft industry авіаційна промисловість; airline industry авіатранспортна галузь • авіалінії; allied industryies суміжні галузі промисловості; artisan industry кустарне виробництво; automobile industry автомобільна промисловість; aviation industry авіаційна промисловість; basic industry важка промисловість • основна галузь промисловості; building industry будівельна галузь; business service industry галузь ділових послуг; capital goods industry промисловість, яка виробляє засоби виробництва; capital-intensive industry капіталомістка галузь промисловості • капіталомістка промисловість; catering industry галузь ресторанного обслуговування на замовлення; chemical industry хімічна промисловість; clothing industry швейна промисловість; coal industry вугледобувна промисловість; communication industry галузь зв'язку і комунікацій; community services industry галузь суспільних послуг; construction industry будівельна галузь; consumer industry споживча галузь; consumer goods industry промисловість, яка виробляє споживчі товари • легка промисловість; continuous process industry галузь промисловості з неперервним виробничим процесом; cottage industry надомна промисловість; dairy industry молочна промисловість; diversified industry багатогалузева промисловість; electronic industry електронна промисловість; expanding industry галузь, що розвивається; extractive industry добувна промисловість; fashion industry пошиття модного одягу; fast food industry індустрія швидкого приготування їжі; finance industry фінансова галузь; fishing industry риболовна галузь; food industry харчова промисловість; food canning industry консервна промисловість; food processing industry харчова промисловість; forest industry лісова промисловість; foundry industry ливарна промисловість; fuel-producing industry галузь паливної промисловості; gas industry газова промисловість; growth industry галузь із дедалі більшим попитом; handicraft industry галузь із використанням ручної праці • кустарне (ремісниче) виробництво; heavy industry важка промисловість; high-tech industry наукомістка галузь промисловості; hunting industry мисливство; infant industry новостворена галузь промисловості; insurance industry страхування; iron industry залізорудна промисловість; key industry провідна галузь промисловості; labour-intensive industry трудомістка галузь промисловості; leather goods industry промисловість шкіряних товарів; light industry легка промисловість; livestock industry промислове тваринництво; local industry місцева промисловість; manufacturing industry обробна промисловість; market-orientated industry комерційна галузь промисловості; metallurgical industry металургійна промисловість; metal processing industry металообробна промисловість; mining industry добувна промисловість; mixed industry суміжна галузь промисловості; oil industry нафтодобувна галузь промисловості; oil processing industry нафтопереробна галузь промисловості; packaging industry фасувальна галузь промисловості; petrochemical industry нафтохімічна промисловість; petroleum industry нафтопереробна промисловість; pharmaceutical industry фармацевтична промисловість; primary industry видобувна промисловість; private industry приватна промисловість • приватне виробництво; prosperous industry успішна галузь; public industryies державні підприємства; public administration industry галузь, що знаходиться в державному управлінні; publishing industry видавнича справа; recreation industry індустрія розваг; regional industry місцева промисловість; regulated industry регульована галузь; related industry суміжна галузь; retail trade industry галузь роздрібної торгівлі; secondary industry обробна промисловість; service industry сфера послуг; shipbuilding industry суднобудівельна промисловість; steel industry сталеливарна промисловість; storage industry складська справа; sunrise industry перспективна галузь; sunset industry неперспективна галузь; tertiary industry третинна галузь • індустрія послуг; textile industry текстильна промисловість; timber industry лісова промисловість; tobacco industry тютюнова промисловість; tourism industry галузь туризму; trade industry торговельна галузь; transport industry транспортна галузь; wholesale industry галузь оптової торгівлі; woodwork and timber industry деревообробна промисловість

═════════□═════════

to close down an industry закривати/закрити галузь (справу); to develop an industry розвивати/розвинути галузь; to expand an industry розвивати/розвинути галузь • збільшувати/збільшити обсяги випуску галузі; to finance an industry фінансувати галузь • фінансувати справу • фінансувати промисловість; to reorganize an industry перебудовувати/перебудувати галузь; to streamline industry упорядковувати/упорядкувати промисловість • раціоналізувати промисловість

═════════◇═════════

індустрія < польс. industria або нім. Industrie < фр. industrie — промисловість; промислова діяльність; промисел; майстерність; спритність < лат. industria — діяльність; старанність; працьовитість (ЕСУМ 2: 303)

* * *

запроваджувати нове (новини); робити зміни, оновлювати

* * *

спрощувати

* * *