установи

1) відкликання; повторне перепровадження до виправної установи, повернення злочинця ( до в'язниці); право відкликання ( або скасування) шляхом референдуму

2) відкликати, скасовувати (наказ, судове рішення, закон); вдруге перепроваджувати до виправної установи; вимагати назад; брати назад ( пропозицію тощо); пригадувати

•

- recall a deputy

(bdgt)

n фін., бухг. бюджет; кошторис; план координації ресурсів; a бюджетний; кошторисний

план майбутнього фінансування діяльності підприємства, організації, установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи (income¹) і видатки (expenditure²) на певний період часу; ♦ бувають різні види бюджетів: касовий (cash budget:: cash-flow budget:: cash-flow forecast), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий (financial budget), в якому відтворюються капітальні витрати (capital expenditure) та готівкові надходження і витрати, що спільно з бюджетом поточних витрат (operational budget) становлять загальний фінансовий бюджет (master budget:: comprehensive budget), і т. ін.

═════════■═════════

ad budget бюджет реклами • кошторис витрат на рекламу; administrative budget адміністративний фінансовий кошторис; advertising budget рекламний бюджет • кошторис асигнування на рекламу • кошторис витрат на рекламу; advertising and promotion budget кошторис витрат на рекламу і просування; annual budget річний бюджет; approved budget схвалений бюджет; average budget середній бюджет; balanced budget збалансований бюджет; capital budget; capital assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; capital expenditure budget; cash budget; cash flow budget; complete budget загальний фінансовий кошторис • загальний сукупний фінансовий бюджет; comprehensive budget; consolidated budget консолідований бюджет • зведений бюджет; consumer budget споживацький бюджет; continuous budget; current budget поточні статті доходів і видатків бюджету; defense budget асигнування на оборону • державні витрати на військові потреби; deficit-free budget бездефіцитний бюджет; department budget бюджет департаменту • бюджет відділу • фінансовий кошторис міністерства • фінансовий кошторис установи • цеховий кошторис • цеховий фінансовий план; direct labour budget кошторис прямих витрат на оплату робочої сили • кошторис прямих витрат на оплату праці; direct materials budget кошторис прямих витрат на основні матеріали; double budget подвійний бюджет; draft budget проект бюджету; expense budget кошторис витрат; extraordinary budget незвичайний бюджет; factory overhead budget кошторис загальнофабричних накладних витрат; family budget родинний бюджет • сімейний бюджет; federal budget федеральний бюджет; financial budget; fixed budget твердий кошторис; fixed assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; flexible budget гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; forecast budget кошторисні пропозиції • перспективний кошторис; government budget державний бюджет; household budget бюджет домогосподарства; labour budget кошторис по праці; local budget місцевий бюджет; long-range budget довгостроковий план; manpower budget перспективний план підготовки і використання робочої сили; manufacturing overhead budget кошторис фабрично-заводських накладних витрат • кошторис цехових накладних витрат; marketing budget бюджет маркетингу • кошторис витрат на маркетинг; master budget; materials budget кошторис витрат на придбання матеріалів; mini budget міні-бюджет; multiple budget багатоступеневий план • перспективний ковзний бюджет; municipal budget муніципальний бюджет; national budget державний бюджет; national advertising budget кошторис на загальнонаціональну рекламу • загальнонаціональні витрати на рекламу; national income accounts budget бюджет, обрахований за статистикою національного доходу; nation's economic budget економічний бюджет країни; operating budget; ordinary budget звичайний бюджет; overhead budget кошторис накладних витрат • кошторис накладних видатків • фінансовий план накладних витрат; partial budget частковий фінансовий кошторис; performance budget функціональний кошторис • функціональний фінансовий кошторис; perpetual budget; physical budget кошторис, упорядкований за стандартом • кошторис в натуральних одиницях • кошторис в натуральному обрахуванні; production budget виробничий план; program budget кошторис витрат цільового призначення • кошторис фінансування програми • кошторис цільової програми; project budget кошторис витрат на проект; promotion budget кошторис витрат на стимулювання попиту • сума асигнувань на стимулювання попиту; proposed budget пропонований бюджет; publicity budget кошторис представницьких витрат • кошторис витрат на популяризацію; purchase budget кошторис витрат на закупівлю • кошторис витрат на придбання; regulatory budget бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки; research budget кошторис асигнувань на дослідження; rolling forward budget; sales budget програма збуту • план збуту • бюджет на збут; sales promotion budget кошторис витрат на стимулювання збуту; single-service budget бюджет, який передбачає один вид асигнувань; sliding-scale budget гнучка програма-кошторис • гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; state budget державний бюджет • бюджет штату • бюджет регіону; static budget твердий план • фіксований кошторис; step budget багатоступеневий державний бюджет; supplementary budget додатковий бюджет; supporting budget допоміжний кошторис; surplus budget бюджет, в якому доходи перевищують видатки; tight budget напружений бюджет; total budget загальний бюджет • генеральний бюджет; training budget кошторис на навчання; transitional budget перехідний бюджет; travel budget кошторис на відрядження; unbalanced budget незбалансований бюджет; unified budget уніфікований бюджет; variable budget гнучкий кошторис • гнучкий план; voted budget затверджений бюджет; zero base budget бюджет на нульовій основі

═════════□═════════

budget account бюджетний рахунок • рахунок споживацького кредиту • родинний рахунок; budget assumption бюджетна передумова; budget ceiling максимальний розмір бюджету; budget constraint бюджетне обмеження • обмеження на величину капіталовкладень; budget contribution відрахування в бюджет; budget control кошторисна методика контролю; budget controller бюджетний контролер; budget costs бюджетні витрати; budget cutback зменшення бюджету; budget deficit дефіцит бюджету • перевищення урядових видатків над доходами • бюджетний дефіцит; budget department бюджетний відділ; budget division бюджетний відділ; budget estimate оцінка бюджету • підрахунок бюджету; budget estimates бюджетні припущення; budget evaluation обрахування бюджету; budget line рядок бюджету • курс бюджету; budget management контроль і регулювання бюджету; budget manager керівник бюджетного відділу; budget of expenditure кошторис витрат; budget of profit and loss кошторис прибутків і збитків; budget of volume and expenditure виробнича програма і кошторис витрат • план виробництва і витрат; budget on accruals basis бюджет на основі нагромаджень; budget proposal бюджетна пропозиція; budget restraint межа споживчого бюджету; budget set множина можливостей споживача; budget simulation моделювання бюджету; budget statement проект бюджету; budget surplus бюджетний надлишок • перевищення доходів над витратами • актив бюджету; to approve the budget затверджувати/затвердити бюджет • ухвалювати/ухвалити бюджет; to balance the budget збалансувати бюджет • ліквідувати дефіцит бюджету; to bring in the budget подавати/подати бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету; to cut the budget зменшувати/зменшити бюджет; to decrease the budget зменшувати/зменшити бюджет; to do a budget готувати/підготувати бюджет; to draw up the budget укладати/укласти бюджет • готувати/підготувати бюджет; to increase the budget збільшувати/збільшити бюджет; to pass the budget затверджувати/затвердити бюджет; to plan a budget укладати/укласти план бюджету; to prepare the budget готувати/підготувати бюджет; to present the budget подавати/подати проект бюджету на розгляд; to reduce a budget зменшувати/зменшити бюджет; to set a budget визначати/визначити розмір бюджету; to submit the budget представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету

═════════◇═════════

бюджет < фр. budget < англ. budget — мішок скарбника < лат. bulga — шкіряний мішок; у середньовічній Англії скарбник зі шкіряним мішком, наповненим грішми, ставав перед парламентом і виголошував фінансову промову (ЕС-СУМ 1: 191; ЕСУМ 1: 315); кошторис < польс. kosztorys, koszt — витрати, вартість, кошт і rys — риса, нарис (ЕСУМ 3:69)

* * *

(exec)

1. n мен. керівник; адміністратор; завідувач; 2. адміністрація; орган управління; дирекція; керівництво; a керівний; виконавчий

1. особа на головній посаді (position²), яка несе відповідальність за планування (planning) та виконання організаційної політики (policy¹) установи, організації, підприємства і т. д.; 2. склад керівників чи службовців (employee), які несуть спільну відповідальність за планування та виконання організаційної політики установи, організації, підприємства і т. д.

═════════■═════════

account executive працівник, який веде рахунок клієнтів; advertising executive керівник відділу реклами; business executive керівник господарської частини; chief executive президент (компанії) • директор-розпорядник • керівник вищого рівня; functional executive функціональний керівник; junior executive молодший керівник • молодший адміністратор • керівник нижчого рівня; marketing executive керівник відділу маркетингу; plural executive спільна адміністрація • спільне керівництво; sales executive керівник відділу збуту; senior executive старший адміністратор • керівник вищого рівня; top executive керівник вищої ланки

═════════□═════════

executive board виконавчий комітет • керівний орган; executive body керівний орган; executive committee виконавчий комітет

executive²:: the administration:: the management; executive² — заряд (діал.)

▹▹ director

▹▹ manager

* * *

1) розчісування, зачісування

2) pl волосся, що залишається на гребінці (після розчісування)

3) текст. начоси, вичіски

4) прочісування (місцевості)

5) перен. чистка (установи тощо)

* * *

1) розчісування, причісування; pl волосся, що залишається на гребінці після розчісування

2) прочісування ( місцевості); чищення ( установи)

3) pl; тeкcт. ( гребінні) пачоси

4) бyд. насічка штукатурки; cпeц. обробка "під дерево"

1) закривання, замикання (на ніч- школи, установи); час закриття (магазина, установи); час припинення роботи ( на підприємстві)

2) тимчасове приміщення для арештованих; камера попереднього ув'язнення; в'язниця ( lockup house)

3) гараж для особистого автомобіля

4) поміщення капіталу у важко реалізовані папери, землю

1) служба, місце, посада, пост

2) перебування при владі (на посаді)

3) (O.) відомство, міністерство

4) (O.) управління, бюро, відділ

5) контора, канцелярія; кабінет

6) (the office) збірн. конторські службовці; службовці установ; клерки

7) обов'язок; повинність; функція

8) послуга

9) релігійний обряд, церковна служба

10) натяк; знак, відомості

* * *

1) служба, місце, посада, пост; знаходження при владі, на посаді

2) контора, офіс, канцелярія

3) ( the office) конторські службовці; службовці установ; клерки; співробітники підприємства

4) (Office) відомство, міністерство; управління; комітет; управління, відділ, бюро

5) pl підсобні приміщення; стайні, комори, корівники на фермі

6) обов'язок; функція; завдання; роль; призначення

7) послуга; допомога

8) релігійний обряд; церковна служба, щоденне читання молитов, псалмів; заупокійна меса

9) cл. ( the office) натяк, відомості, знак; таємний сигнал

1) металевий (фарфоровий) диск; декоративна тарілка

2) дощечка з прізвищем (з назвою установи)

3) почесний знак (значок)

4) плоска брошка

5) мед. пляма висипу; бляшка

* * *

1) металева, порцелянова, дерев'яна або пластмасова пластина ( для прикрашання стіни або меблів); декоративна тарілка

2) дощечка, пластин(к)а з прізвищем, назвою установи

3) почесний знак, значок; плоска брошка

4) мeд. пляма висипки, бляшка; тромбоцит

1) президент; голова правління (банку тощо)

2) глава відомства (установи)

3) ректор (коледжу)

4) амер. ректор (університету)

5) голова

6) іст. губернатор (у колонії)

* * *

1) голова

2) президент

3) президент, голова правління (банку, компанії); директор, головний управляючий

4) глава відомства, установи

5) ректор ( університетського коледжу); cл. ректор ( університету)

6) icт. губернатор ( колонії)

n pl

1) розумні докази; розсудливі міркування; розсудливість

2) амер. адміністративно-господарські питання (установи тощо)

* * *

n; pl

1) розумні докази, розсудливість; розумний, розважливий підхід

2) cл. адміністративно-господарчі питання (установи, коледжу, т. п.)

1) секретар; секретарка

2) діловод

3) секретар, керівник організації (установи)

4) міністр

5) секретер

6) друк. курсив, що нагадує рукописний шрифт

7) повірений

8) той, хто знає таємницю

* * *

1) секретар; секретарка; діловод

2) секретар, керівник організації, установи; дип. секретар (посольства, місії)

3) міністр

4) = secretaire

5) пoлiгp. курсив (secretary hand, secretary type)

6) icт. наперсник

7) = secretary bird

1) синдик; член магістрату

2) представник установи, уповноважений

3) іст. захисник в суді

* * *

1) синдик, член магістрату

2) представник якої-небудь установи, уповноважений на ведення справ

3) захисник у суді ( у Древній Греції)

1) який не має заступника

2) розм. який не має приватної фінансової підтримки (про установи тощо)

3) непопулярний, маловідвідуваний (про кіно тощо); що має мало покупців (замовників, клієнтів) (про магазин тощо)

* * *

1) що не має покровителя; що не має приватної фінансової підтримки ( про установи)

2) непопулярний, маловідвідуваний (про кiнo, кафе); що має мало покупців, замовників, клієнтів ( про магазин)

1) Уайтхолл (вулиця в Лондоні, де розташовані урядові установи)

2) перен. британський уряд

* * *

1) закривання, замикання (на ніч- школи, установи); час закриття (магазина, установи); час припинення роботи ( на підприємстві)

2) тимчасове приміщення для арештованих; камера попереднього ув'язнення; в'язниця ( lockup house)

3) гараж для особистого автомобіля

4) поміщення капіталу у важко реалізовані папери, землю

adj консульський

- bilateral consular convention двостороння консульська конвенція

- consular affairs консульська діяльність

- consular agencies консульські агентства

- consular agent консульський агент

- consular archives консульські архіви

- consular bag консульська валіза

- consular career консульська служба

- consular charges консульське мито

- consular commission консульський патент

- consular convention консульська угода/ конвенція

- consular corps консульський корпус

- consular correspondence консульська кореспонденція

- consular directorate консульськие управління (в міністерстві)

- consular district консульський округ

- consular employees консульські службовці (що не мають рангу)

- consular establishment консульська установа

- consular fees консульські збори

- consular functions консульські функції

- consular identity card консульська картка

- consular immunity консульський імунітет

- consular mission консульська місія

- consular officer консульська посадова особа

- consular personnel консульський персонал

- consular posts консульські установи

- consular pouch консульська валіза

- consular premises консульські приміщення

- consular relations консульські відносини

- consular service консульська служба

- consular staff консульський персонал

- consular valise консульська валіза

- multilateral consular agreement багатостороння консульська угода

- principal consular officer керівник консульської установи

- temporary consular agent тимчасовий консульський агент

- precedence in consular corps старшинство в консульському корпусі

- rupture of consular relations розрив консульських відносин

- to exercise consular functions виконувати консульські функції/ обов'язки

- to open consular relations встановити консульські відносини

- to perform consular functions виконувати консульські функції/ обов'язки консула

1. (часто G.) уряд

2. форма правління

3. управління, керівництво

4. провінція (якою керує губернатор); штат

- authoritarian government диктаторська форма правління

- autocratic government диктаторська форма правління

- biracial government уряд, в якому присутні представники двох рас

- black-led government уряд, в якому чорношкірі відіграють провідну роль

- centralized government централізована форма правління

- centre-right government правоцентристський уряд

- coalition government коаліційний уряд

- Conservative government консервативний уряд

- constitutional government конституційна форма правління

- democratic government

a) демократична форма правління

b) (D. government) демократичний уряд (з представників Демократичної парти)

- depositary government держава-депозитарій

- federal government федеральна форма правління

- government agencies органи правління, урядові установи

- government departments урядові установи

- government party урядова партія

- handpicked government спеціально підібраний склад уряду

- incoming government уряд, який прийшов до влади

- invisible government невидимий уряд (сили, які діють за плечима офіційного уряду)

- liberal government ліберальний уряд

- local government місцеве самоврядування

- overthrown government скинутий уряд

- parliamentary government парламентська форма правління

- puppet government маріонетковий уряд

- republican government

a) республіканська форма правління

b) (R. government) республіканський уряд

- signatory governments уряди, що підписали договір/ угоду

- sovereign government суверенний уряд

- transition government уряд перехідного періоду, перехідний уряд

- government of a state управління державою

- composition of the government склад уряду

- head of government глава уряду

- inviolability of the government непохитність існуючого порядку/ правління

- organs of government органи державного управління

- reshuffle of the government переформування уряду

- rupture of a coalition government розпад коаліційного уряду

- system of government система правління

- to form the government сформувати уряд

- to place the government in care-taker status поставити уряд в положення тимчасово виконуючого обов'язки

- to represent a government представляти уряд

- to resign one's government to smbd. передати управління комусь

- to speak in the name of the government виступати від імені уряду

- to topple the government скинути уряд

- to win a mandate to form a new government отримати мандат на формування нового уряду

- Her/ His Majesty's G. уряд її/ Його Величності (Велика Британія)

- Labour government лейбористський уряд (Велика Британія)

- I am authorized by my government мій уряд надав мені повноваження

- My government instructed me to... мій уряд доручив мені...

n кадр. 1. персонал; особовий склад; кадри; штат; a кадровий; штатний; 2. відділ кадрів; кадри

1. склад працівників, робітників чи службовців будь-якої установи, підприємства чи організації; 2. відділ установи, підприємства чи організації, що приймає і готує трудові документи працівників, робітників чи службовців і розглядає питання, пов'язані з їхніми правами та обов'язками

═════════■═════════

administrative personnel адміністративний персонал; auxiliary personnel допоміжний персонал; casual personnel тимчасовий персонал; clerical personnel канцелярський персонал; engineering personnel інженерний персонал; executive personnel виконавчий персонал; key personnel провідний персонал • провідні спеціалісти; maintenance personnel персонал технічного обслуговування • спеціалісти з технічного обслуговування; management personnel адміністративно-управлінський апарат; operating personnel обслуговуючий персонал • технічний персонал; quality assurance personnel персонал із забезпечення якості • спеціалісти забезпечення якості; quality control personnel персонал з перевірки якості • спеціалісти з перевірки якості; salaried personnel службовці, що мають встановлений оклад; sales personnel торговельний персонал; security personnel персонал служби безпеки; service personnel обслуговуючий персонал; supervisory personnel керівний персонал • служба контролю; support personnel допоміжний персонал; technical personnel технічний персонал; temporary personnel тимчасовий персонал; trained personnel кваліфікований персонал • кваліфіковані спеціалісти; wages personnel робітники • працівники

═════════□═════════

accomodation of personnel розміщення персоналу; information about personnel інформація про персонал; personnel administration управління кадрами; personnel department відділ кадрів; personnel development робота з персоналом; personnel management керівництво кадрами; personnel manager керівник персоналу; personnel office відділ кадрів; personnel officer керівник/ працівник відділу кадрів; personnel on duty черговий персонал; personnel training підготовка персоналу • навчання персоналу; to employ personnel наймати/найняти персонал; to engage personnel наймати/найняти персонал; to recruit personnel вербувати персонал; to train personnel готувати/підготувати персонал

personnel²:: personnel department

▹▹ employee

(svc)

марк. послуги; обслуговування; обсяг послуг; сервіс; служба

нематеріальний результат діяльності окремої особи, підприємства (business²) чи організації, яка задовольняє потреби іншої особи, підприємства чи організації в чому-небудь; ♦ до нематеріальних результатів діяльності належать юридичні, медичні, управлінсько-дорадчі (management consultancies), поштові, банківські та ін. послуги

═════════■═════════

accessorial service(s) додаткові послуги транспорту • додаткове обслуговування під час перевезення; accounting service(s)s бухгалтерські послуги; actuarial service(s)s страхові послуги; administrative service(s)s адміністративні послуги; advertising service(s) служба реклами; advisory service(s) дорадча служба • консультативна служба; after-sales service(s) післяпродажне обслуговування • обслуговування вдома працівниками магазину (напр., ремонт електроприладів тощо); agency service(s)s агентське обслуговування; agent's service(s)s послуги агента; air service(s) повітряне перевезення; air freight service(s) послуги вантажної авіалінії; air passenger service(s) послуги пасажирської авіалінії; air transport service(s)s служба повітряного сполучення; auditing service(s)s ревізорські послуги • аудиторські послуги; auditor service(s)s послуги ревізора • аудиторська служба; automatic transfer service(s) автоматичний переказ грошей з ощадного на поточний рахунок; auxiliary service(s)s допоміжна служба; backup service(s)s додаткові послуги; bank service(s)s послуги банку; banking service(s)s банківські послуги; before-sale service(s)s передпродажне обслуговування; bond service(s) виплата відсотків на облігації; bulk service(s) групове обслуговування; bus service(s) автобусне обслуговування; business service(s)s послуги діловим підприємствам (реклама, лабораторні роботи тощо) • фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг; buying service(s) служба замовлення; car service(s) обслуговування автомашини; carry-out service(s) доставка покупок на візку до автомашини; cartage service(s) транспортна служба; cash service(s) касове обслуговування • обслуговування за готівку; chartering service(s) послуги фрахтування; cleaning service(s) послуги з прибирання; commercial service(s)s комерційні послуги; communication service(s) служба зв'язку; commuter service(s) приміський пасажирський транспорт; competitive service(s)s конкурентні послуги; comprehensive service(s)s широкі послуги; computer service(s)s комп'ютерні послуги; consulting service(s)s консультаційні послуги; consumer service(s)s послуги споживачам • споживчі послуги; continuous service(s) постійне обслуговування; contract service(s)s послуги за договором; credit and settlement service(s)s кредитно-розрахункове обслуговування; customer service(s) обслуговування покупців; customs service(s) митна служба; daily service(s) денне обслуговування; debt service(s) обслуговування боргу • сплата боргу; delivery service(s) доставка; distribution service(s)s послуги з розповсюдження; dry-cleaning service(s) послуги з хімічного чищення • послуги хімчистки; educational service(s)s освітні послуги • установи, зайняті організацією освіти; emergency service(s) аварійна служба • служба допомоги; employee service(s)s послуги службового персоналу; employment service(s) служба зайнятості; essential service(s)s суттєві послуги; exchange service(s) валютне обслуговування; export service(s)s експортне обслуговування; express service(s) служба термінової доставки • служба термінового перевезення; factory service(s)s загальнофабричні послуги • допоміжні відділи підприємства; faxing service(s) послуга з передачі інформації факсом; ferry service(s) паромна переправа; financial service(s) фінансові послуги; financing service(s)s послуги фінансування; first class service(s) першокласне обслуговування; forwarding service(s) експедиторське обслуговування; free service(s)s безкоштовні послуги; freight service(s) фрахтове обслуговування; fringe service(s)s додаткові банківські послуги; full service(s) повний комплекс послуг; full time service(s) обслуговування протягом усього робочого часу; government service(s)s державні послуги; gratis service(s)s безкоштовні послуги; handling service(s) транспортна служба для обробки вантажу; harbour service(s)s портові послуги; industrial service(s)s виробничо-технічні послуги; information service(s) інформаційна служба; infrastructure service(s)s інфраструктурні послуги; insurance service(s)s страхові послуги; intermediary service(s)s посередницькі послуги; investigation service(s) слідча служба; irregular service(s) нерегулярне обслуговування; legal service(s)s юридичні послуги • фірми, що надають юридичні послуги; liner service(s) водне перевезення; local service(s)s місцеве обслуговування; mail service(s) поштова послуга • поштова служба; maintenance service(s) технічне обслуговування; management service(s) управлінські послуги; management consulting service(s)s управлінсько-дорадча служба; marketing service(s) послуги з маркетингу • торговельні послуги; municipal service(s)s міські послуги • муніципальні послуги; news service(s) служба новин; night service(s) нічне обслуговування; night depository service(s) служба нічного приймання вкладів; nonstop service(s) послуга безпосадочного сполучення; off-peak service(s) відпуск електроенергії в період низького навантаження; on-board passenger service(s) обслуговування на борту літака; on call service(s) обслуговування на вимогу; on-peak service(s) відпуск електроенергії в період піку навантаження; operating service(s)s операційні послуги; overland service(s) служба наземного перевезення; paid service(s)s платні послуги; passenger service(s) транспортне обслуговування пасажирів; permanent service(s) постійне обслуговування; personal service(s) побутові послуги (пральня, хімчистка тощо) • фірми, що надають побутові послуги; phone inquiry service(s) телефонна довідкова служба; pick-up service(s) служба вивозу і доставки; pilotage service(s) лоцманська служба; postal service(s) поштова служба; postmarketing service(s) післяпродажне обслуговування; preferential service(s) пріоритетне обслуговування; priority service(s) пріоритетне обслуговування; priority mail service(s) першочергові поштові відправлення; processing service(s)s технологічна служба; professional service(s)s професійні послуги (інженерні, проектні) • фахові послуги • фірми, що надають професійні послуги; prompt service(s) швидке обслуговування; public service(s)s державна служба • комунальні послуги • служба зв'язку загального користування; publicity service(s) рекламні послуги; public transport service(s) громадський транспорт; quality control service(s) служба перевірки якості; rail service(s) служба залізничного сполучення; railroad service(s) служба залізничного сполучення; reciprocal service(s)s взаємні послуги; regular service(s) регулярне обслуговування; rental service(s) послуга з прокату; retail service(s) роздрібне обслуговування; RORO service(s) обслуговування судном типу «popo»; safety service(s) служба безпеки; safety deposit service(s)s послуги банку зі зберігання цінностей та документів; sanitary service(s) санітарна служба; scheduled service(s) регулярна транспортна лінія • транспортне обслуговування за розкладом; security service(s) служба охорони; settlement service(s) розрахункове обслуговування; shipping service(s)s послуги з морського перевезення; shuttle service(s) служба регулярного сполучення між двома пунктами; single-carrier service(s) обслуговування одним транспортним агентством; site service(s)s обслуговування на будівельному майданчику; social service(s)s соціальні послуги • громадські установи; specialized service(s) спеціалізоване обслуговування; supervisory service(s)s служба контролю; support service(s)s послуги на підтримку чого-небудь; technical service(s) технічна служба; technological service(s)s технологічні послуги; telecommunication service(s) служба телекомунікації; telefacsimile service(s) обслуговування телефаксом; tourist service(s)s пасажирські авіаперевезення економічним класом; towage service(s) послуга буксировки; training service(s)s навчальні послуги; transport service(s) траспортне обслуговування • транспортна лінія; transportation service(s)s транспортні послуги; travel service(s) туристичне обслуговування; trust service(s)s послуги з довірчого управління; up-to-date service(s) послуга з модернізації; warranty service(s) гарантійне обслуговування; watchman service(s) сторожова служба; welfare service(s)s соціальні послуги

═════════□═════════

in service(s) діючий • працюючий • що перебуває в експлуатації; out of service(s) недіючий • непрацюючий • бездіяльний • знятий з експлуатації; service(s) in bulk групове обслуговування; service(s) in cyclical order обслуговування у циклічному порядку; service(s) in random order обслуговування у випадковому порядку; service(s)s of an agency послуги агентства; service(s)s of personnel послуги персоналу; to advertise service(s)s рекламувати послуги; to charge for service(s)s брати/взяти плату за послуги; to employ service(s)s користуватися послугами; to furnish service(s)s надавати/надати кому-небудь послуги; to maintain a service(s) обслуговувати/обслужити кого-небудь; to make use of service(s)s користуватися/скористатися послугами; to offer a service(s) пропонувати/запропонувати послугу; to offer service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to pay for service(s)s оплачувати/оплатити послуги; to perform service(s)s виконувати/виконати послуги; to provide a service(s) забезпечувати/забезпечити послуги • обслуговувати/обслужити; to publicize service(s)s рекламувати послуги • оголошувати/оголосити послуги; to render service(s) робити послугу; to require service(s)s вдаватися/вдатися до послуг; to suspend service(s) припиняти/припинити роботу; to tender service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to undertake a service(s) брати/взяти на себе обслуговування; to utilize service(s)s користуватися послугами