-
1 расщеплять
расщеплять хим. биол. abbauen vt; abspalten vt; хим.,яд. физ. aufspalten vt; spalten vt; splitten vt; sprengen; zerspellen vt; zersplittern vt; öffnenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расщеплять
-
2 расщеплять
расщеплять(ся) см. расщепить(ся) -
3 расщеплять
расщеплятьסָדַק [לִסדוֹק, סוֹדֵק, יִסדוֹק]; שִיסַע, שִיסֵעַ [לְשַסֵעַ, מְ-, יְ-]; פִּיצֵל [לְפַצֵל, מְ-, יְ-]; בִּיקַע, בִּיקֵעַ [ל°* * *בקעלבקע להתפצל לפצל לפצל לקיסמים דקים שבב -
4 расщеплять
см. \<расщепить\> -
5 расщеплять
-
6 расщеплять
-
7 расщеплять
1. splitted2. split[lang name="Russian"]расщеплять, разделять — to split down
[lang name="Russian"]расщеплять; расщепленный — split down
3. decomposable4. decompose (refl.); sliver (refl.); decompose; sliver; split5. decomposeed; slivered; splitted6. decompose; sliver; split; decompose (refl.); sliver (refl.)7. splitting; decomposing8. disjoined; split9. disjoin; split10. disjoining; splitting -
8 расщеплять
Русско-английский словарь по информационным технологиям > расщеплять
-
9 расщеплять
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расщеплять
-
10 расщеплять
несовер. - расщеплять;
совер. - расщепить( что-л.)
1) split, splinter
2) хим. break up, decompose
3) физ. split, расщепить (вн.)
1. split* (smth.) ;
(раздроблять в щепы) splinter (smth.) ;
2. хим. decompose (smth.), break* (smth.) down;
3. физ. split* (smth.) ;
расщепить атом split* the atom;
~ся, расщепиться
4. split*;
splinter;
5. хим. decompose, break* down;
6. физ. split*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расщеплять
-
11 расщеплять
-
12 расщеплять
(что-л.)несовер. - расщеплять; совер. - расщепить1) split, splinter2) хим. break up, decompose3) физ. split -
13 расщеплять
расщеплять
раскалывать
разрезать
шлицевать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщеплять
-
14 расщеплять
см. расщепить -
15 расщеплять
см. расщепить -
16 расщеплять
несов.см. расщепить -
17 расщеплять
несов.см. расщепить -
18 расщеплять
cleave, decompose, disintegrate, rive, splinter, split -
19 расщеплять на
•The enzyme splits the glucose molecule into two molecules of pyruvic acid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расщеплять на
-
20 расщеплять
1) General subject: chip, crack, disintegrate, knap, rend, rift, rive, slit, sliver, spall, splinter, split, burst3) Biology: break down8) Forestry: splint9) Metallurgy: uncouple10) Polygraphy: split down, split up11) Physics: smash (тж. smash up), smash up12) Biochemistry: deconjugate13) Biotechnology: cleave14) Drilling: shatter15) Makarov: fission, shatter (комель дерева), cause to undergo fission (яд.)
См. также в других словарях:
расщеплять — См … Словарь синонимов
РАСЩЕПЛЯТЬ — РАСЩЕПЛЯТЬ, расщеперить и пр. см. расщапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСЩЕПЛЯТЬ — РАСЩЕПЛЯТЬ, расщепляю, расщепляешь. несовер. к расщепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расщеплять — РАСЩЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расщеплять — раскалывать разрезать шлицевать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раскалыватьразрезатьшлицевать EN slit … Справочник технического переводчика
Расщеплять — I несов. перех. 1. Раскалывать, разделять на части по продольной линии (обычно древесину). отт. Разрушать, разделяя на части, превращая в щепки. 2. Заставлять распадаться на продольные части. II несов. перех. 1. Разлагать путём химической реакции … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расщеплять — расщепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расщеплять — (I), расщепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расщеплять — Syn: дробить, колоть Ant: интегрировать … Тезаурус русской деловой лексики
расщеплять — см. Расщепить … Энциклопедический словарь
расщеплять — см. расщепить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений