-
1 расширенное легкое
rus расширение (с) легкого, перерастяжение (с) легкого; расширенное легкое (с); раздувание (с) легкого; раздутое легкое (с)fra surpression (f) pulmonaireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > расширенное легкое
-
2 расширенное библиографическое описание
расширенное библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенное библиографическое описание
-
3 расширенное издание
расширенное издание
Переиздание, текст которого тематически расширен по сравнению с предыдущим изданием.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расширенное издание
-
4 расширенное воспроизводство
autorégénération ( du combustible nucléaire), angl breedingРусско-французский политехнический словарь > расширенное воспроизводство
-
5 расширенное воспроизводство
reproduction élargie, reproduction progressiveРусско-французский финансово-экономическому словарь > расширенное воспроизводство
-
6 расширенное заседание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширенное заседание
-
7 расширенное накопление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширенное накопление
-
8 расширенное потребление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширенное потребление
-
9 расширенное сотрудничество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расширенное сотрудничество
-
10 расширенное воспроизводство
adj1) gener. reproduction élargie2) eng. breeding (напр. ядерного топлива), couvage (ядерного топлива), autorégénération (ядерного топлива)3) nucl.phys. surrégénération (ядерного топлива), surgénération (ядерного топлива)Dictionnaire russe-français universel > расширенное воспроизводство
-
11 расширенное воспроизводство ядерного топлива
Dictionnaire russe-français universel > расширенное воспроизводство ядерного топлива
-
12 расширенное имя
-
13 расширенное поле
adjIT. zone étendue -
14 расширенное самоуправление
adjpolitics. large autonomie (как, напр., в Гренландии)Dictionnaire russe-français universel > расширенное самоуправление
-
15 расширенное устье реки
Dictionnaire russe-français universel > расширенное устье реки
-
16 воспроизводство
ср- воспроизводство продукта
- интенсивное воспроизводство
- общественное воспроизводство
- простое воспроизводство
- расширенное воспроизводство
- экстенсивное воспроизводствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > воспроизводство
-
17 заседание
срséance, réunion; ( судебное) session- заседание комиссии
- заседание правления
- заседание совета директоров
- заключительное заседание
- закрытое заседание
- открытое заседание
- очередное заседание
- пленарное заседание
- заседание, посвящённое открытию
- расширенное заседание
- совместное заседание
- чрезвычайное заседаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > заседание
-
18 накопление
срaccumulation; мн. ( сбережения) épargne- накопление денежных средств
- накопление долгов
- накопление задолженности
- накопление запасов
- накопление капитала
- первоначальное накопление капитала
- накопление реального капитала
- накопления населения
- накопления предприятий
- накопление процентов
- накопление ценных бумаг
- валовые накопления
- интенсивное накопление
- расширенное накопление
- ускоренное накопление
- чистые накопления
- экстенсивное накоплениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > накопление
-
19 потребление
срconsommation, achats; ( в межотраслевом балансе) emploisсокращать потребление — freiner la consommation, bloquer la consommation
- потребление на душу населенияпотребление, обеспечивающее удовлетворение первичных потребностей — consommation de subsistance
- потребление населения
- потребление городского населения
- потребление сельского населения
- потребление предприятий
- потребление сырья
- потребление товаров и услуг
- потребление непродовольственных товаров
- потребление продовольственных товаров
- будущее потребление
- внутреннее потребление
- внутриотраслевое потребление
- вялое потребление
- годовое потребление
- государственное потребление
- гражданское потребление
- душевое потребление
- избыточное потребление
- конечное потребление
- личное потребление
- массовое потребление
- мировое потребление
- национальное потребление
- невоенное потребление
- недостаточное потребление
- непроизводительное потребление
- общественное потребление
- ограниченное потребление
- ожидаемое потребление
- постоянное потребление
- производительное потребление
- производственное потребление
- промежуточное потребление
- промышленное потребление
- расточительное потребление
- расширенное потребление
- суммарное потребление
- текущее потребление
- удельное потребление
- часовое потребление
- чрезмерное потребление
- эффективное потреблениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребление
-
20 сотрудничество
срcoopération, relations- сотрудничество в сфере промышленности
- сотрудничество в таможенной сфере
- сотрудничество на долгосрочной основе
- сотрудничество на коммерческой основе
- научно-техническое сотрудничество
- взаимовыгодное сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- деловое сотрудничество
- долгосрочное сотрудничество
- международное сотрудничество
- межправительственное сотрудничество
- многостороннее сотрудничество
- плодотворное сотрудничество
- расширенное сотрудничество
- региональное сотрудничество
- тесное сотрудничество
- техническое сотрудничество
- торговое сотрудничество
- экономическое сотрудничествоРусско-французский финансово-экономическому словарь > сотрудничество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расширенное — состоялось расширенное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расширенное воспроизводство — воспроизводство во все увеличивающихся размерах. См. также: Воспроизводство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
расширенное подтверждение — Подтверждение, включающее ключевые правовые положения генерального соглашения. Если между сторонами не было заключено генеральное соглашение, иногда используется расширенное подтверждение или подтверждение, содержащее для ссылки стандартные… … Справочник технического переводчика
РАСШИРЕННОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО — см. в ст. Воспроизводство … Большой Энциклопедический словарь
Расширенное воспроизводство ядерного топлива — Nuclear fuel breeding воспроизводство ядерного топлива с коэффициентом конверсии, большим 1. В этом случае, делящегося материала нарабатывается больше, чем «сгорает» в реакторе. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Расширенное правительство — включает федеральное правительство и местные органы власти, а также все государственные внебюджетные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расширенное библиографическое описание — Библиографическое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиографическое описание. основные понятия… … Справочник технического переводчика
расширенное воспроизводство ядерного топлива — Воспроизводство ядерного топлива с коэффициентом конверсии, большим 1. В этом случае, делящегося материала нарабатывается больше, чем сгорает в реакторе. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
расширенное издание — Переиздание, текст которого тематически расширен по сравнению с предыдущим изданием. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN enlarged edition DE erweiterte Auflage FR édition augmentée … Справочник технического переводчика
расширенное обозначение сеанса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expanded session reference … Справочник технического переводчика
расширенное определение (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN extended definition (functional constraint)EX … Справочник технического переводчика