-
101 dalītas plūsmas metode
▪ Terminiru метод поточно-расчленённый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru метод поточно-pасчленённыйETB -
102 sadalīts pilsētas plāns
▪ Terminiru план города расчленённый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sadalīts pilsētas plāns dokumentsru план гоpода pасчленённыйETB -
103 дробный
прил.
1) мат. fractional
2) (разделенный, расчлененный) separate, subdivided, split up
3) (о звуках) staccato, abrupt, rhythmic;
rolling;
drumming дробный шаг
1. (расчленённый) separate:
2. (частый - о звуках, шагах и т. п.) rhythmic;
~ стук дождя steady patter of rain;
~ цокот копыт drumming of hoofs;
мелким ~ым шагом with short quick steps;
3. мат. fractional;
~oe число fractional number. -
104 раздробленность
сущ. atomismраздробленн|ость - ж. disunity, disruption, disunited state, separateness;
~ый
1. crushed, broken;
(о кости) splintered;
2. (расчленённый) disunited, parcelled up.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздробленность
-
105 disjointed
-
106 order
order [ˊɔ:də]1. n1) поря́док; после́довательность;order of priorities очерёдность ( мероприятий и т.п.)
;in alphabetical (chronological) order в алфави́тном (хронологи́ческом) поря́дке
;in order of size ( importance, etc.) по разме́ру (по сте́пени ва́жности и т.п.)
2) прика́з, распоряже́ние; предписа́ние;O. in Council зако́н, издава́емый от и́мени англи́йского короля́ и та́йного сове́та и проше́дший че́рез парла́мент без обсужде́ния
;order of the day воен. прика́з по ча́сти или соедине́нию [см. тж. 14)]
;one's orders амер. воен. полу́ченные распоряже́ния
;under the orders of... под кома́ндой...
3) поря́док, споко́йствие;to keep order соблюда́ть поря́док
;to call to order призва́ть к поря́дку [см. тж. 14)]
;order!, order! парл. к поря́дку!
4) слой о́бщества; социа́льная гру́ппа;the lower orders просто́й наро́д
5) род, сорт; у́ровень; сво́йство;talent of another order тала́нт ино́го поря́дка
6) зака́з;made to order сде́ланный на зака́з
;on order зака́занный, но не доста́вленный
;repeat order повто́рный зака́з
;orders on hand эк. портфе́ль зака́зов
7) строй, госуда́рственное устро́йство;social order обще́ственный строй
8) зоол., бот. отря́д; подкла́сс9) ры́царский или религио́зный о́рден10) pl церк. духо́вный сан;to be in (to take) orders быть (стать) духо́вным лицо́м
;to confer orders рукополага́ть
11) архит. о́рдер12) знак отли́чия, о́рден13) мат. поря́док; сте́пень14) поря́док ( ведения собрания и т.п.); регла́мент; уста́в;order of business пове́стка дня
;а) пове́стка дня;to call to order амер. откры́ть ( собрание) [см. тж. 3)]
;on a point of order к поря́дку веде́ния собра́ния
;to be in order быть прие́млемым по процеду́ре
15) воен. строй, боево́й поря́док;close (extended) order со́мкнутый (расчленённый) строй
;а) похо́дный поря́док;б) похо́дная фо́рма;parade order строй для пара́да
16) о́рдер; разреше́ние; про́пуск;admission by order вход по пропуска́м
17) о́рдер;cheque to (a person's) order фин. о́рдерный чек
18) поря́док, испра́вность;to get out of order испо́ртиться
;in bad order в неиспра́вности
;to put in order привести́ в поря́док
19) хоро́шее физи́ческое состоя́ние;his liver is out of order у него́ больна́я пе́чень
20) амер. зака́з порцио́нного блю́да ( в ресторане)◊tall ( или large) order тру́дная зада́ча, тру́дное де́ло
;in order амер. надлежа́щим о́бразом
;in order that с тем, что́бы
;in order to для того́, что́бы
;of the order of приме́рно
;in short order бы́стро; амер. неме́дленно, то́тчас же
;to be under orders воен. дожида́ться назначе́ния
2. v1) прика́зывать; предпи́сывать; распоряжа́ться2) направля́ть;to be ordered abroad быть напра́вленным за грани́цу
;to order smb. out of the country вы́слать кого́-л. за преде́лы страны́
3) зака́зывать4) приводи́ть в поря́док5) назнача́ть, пропи́сывать ( лекарство и т.п.)6) предопределя́тьorder about кома́ндовать, помыка́ть -
107 dispersed
[dısʹpɜ:st] a1) рассеянный; рассредоточенныйdispersed disposition(s) - воен. расчленённый боевой порядок
2) диспергированный ( о веществе) -
108 square formation
[͵skweəfɔ:ʹmeıʃ(ə)n] воен.1. боевой порядок в два эшелона ( из четырёх подразделений)2. расчленённый строй в две линии -
109 gliederig
adj -
110 Ordnung
f =, -en1) тк. sg порядокjetzt hat alles seine Ordnung — теперь всё в порядкеauf Ordnung sehen — следить за порядкомaus der ( seiner) Ordnung kommen — быть выбитым из колеиdas ist gegen die ( alle, jede) Ordnung — это нарушает (установленный) порядокder ist in Ordnung! — разг. этот не подведёт!, на него можно положиться!das ( die Sache) geht in Ordnung! — разг. всё в порядке!, договорились!, всё будет сделано!hiermit ist die Sache in Ordnung — итак, дело улажено ( вопрос решён)hier ist etwas nicht in Ordnung — тут что-то не такder Ordnung nach — по порядку, по очереди3) строй ( общественный), устройство4) тк. sg воен. построение, строй; мор. ордерgeöffnete Ordnung — боевой порядок; расчленённый порядок ( строй)geschlossene Ordnung — сомкнутый строй6) тк. sg архит. ордер7) порядок, степеньErben erster ( zweiter) Ordnung — юр. наследники первой ( второй) очереди -
111 дробный
дробный 1. мат. Bruch... дробное число Bruchzahl f c 2. (мелкий) fein; klein 3. (расчленённый) detailliert( - t a '' j i: r t ], ins Einzelne gehend дробный перечень ein detailliertes Verzeichnis -
112 formation
f1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновениеen formation, en cours [en voie] de formation — формирующийся, несложившийся2) подготовка, воспитание, обучение; формированиеhistorien de formation — историк по образованиюformation permanente [continue] — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовкаformation professionnelle — профессиональное обучение ( осуществляемое за счёт государства и предприятия)faire une formation — пройти профессиональную переподготовку ( о безработном)3) формация ( общественная); уклад4) геол. формация; отложения5) группа, партия6) воен. построение, стройformation d'approche — расчленённый порядок для сближенияformation de marche — походный строй7) воен. войсковое соединение, часть8) спорт строй, тактическое построение командыformation W — построение по системе "дубль-ве" -
113 fractal
-
114 fragmenté
-
115 distributus
1. distribūtus, a, umpart. pf. к distribuo2. adj.расчленённый, логически упорядоченный ( expositio C) -
116 desiccated
-
117 topography
топография; рельеф
accretion topography аккумулятивный рельеф
aged topography зрелый рельеф
autogenetic topography автогенетический рельеф, созданный под воздействием дождей и водотоков
badland topography бедленд
basket-of-eggs topography рельеф типа «корзины яиц» (близко расположенные гряды, вытянутые в ряд и разделённые небольшими болотистыми участками)
bedrock topography рельеф коренных пород
biscuit-board topography рельеф холмистого плоскогорья с врезанными цирками
checkerboard topography рельеф с повторяющимися в шахматном порядке элементами
coarse topography грубый [слабо расчленённый] рельеф
composite — сложный рельеф (сформированный в течение двух или более циклов эрозии)
cryogenic topography мерзлотный рельеф
depositional topography рельеф осадконакопления
exhumed topography отпрепарированный рельеф
gently rolling topography местность со спокойным рельефом
hummock-and-hollow topography волнистый, бугристо-котловинный рельеф
kame-and-kettle topography холмисто-западинный рельеф
karst topography карстовый рельеф
knob-and-basin [knob-and-kettle] topography холмисто-западинный рельеф
morainal [morainic] topography моренный рельеф
old topography древний рельеф
onset-and-lee topography низкий асимметрично-холмистый рельеф
ridge-and-ravine topography рельеф типа хребтов и ущелий
ridge-and-valley topography рельеф, образованный чередованием хребтов и долин
rolling topography волнистый рельеф
rugged topography изрезанный рельеф
sag-and-swell topography холмисто-западинный рельеф
senile topography дряхлый рельеф
step-and-platform topography плоскоступенчатый рельеф
stoss-and-lee topography низкий асимметрично-холмистый рельеф
subdrift topography рельеф коренных пород под ледниковыми отложениями
swell-and-swale topography холмисто-западинный рельеф
thermokarst topography термокарстовый рельеф
X-ray topography мин. рентгеновская топография
* * * -
118 dissected
рассеченный, расчленённый, изрезанный (рельеф, поверхность)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dissected
-
119 severe topography
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > severe topography
-
120 broad formation
Военный термин: расчленённый боевой порядок
См. также в других словарях:
РАСЧЛЕНЁННЫЙ — РАСЧЛЕНЁННЫЙ, расчленённая, расчленённое; расчленён, расчленена, расчленено (книжн.). прич. страд. прош. вр. от расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расчленённый — Severed Жанр фильм … Википедия
расчленённый — расчленённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
расчленённый — расчленённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расчленённый — ая, ое. Подвергшийся расчленению; существующий в таком состоянии. Расчленённый труп. Представить модель в расчленённом виде. Р ое восприятие речи … Словарь многих выражений
расчленённый — ён, ена расчленённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Расчленённый (фильм) — Расчленённый Severed Жанр фильм ужасов … Википедия
расчленённый эрозией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dissected by erosion … Справочник технического переводчика
расчленённый — прич.; кр.ф. расчленён, расчленена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
расчленённый — рас/член/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
структурно расчленённый — структу/рно расчленённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.