-
1 disruption
disruption разрыв (ткани)bacterial disruption разрушение бактерийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disruption
-
2 disruption
disruption [dɪsˊrʌpʃn] n1) разруше́ние2) разры́в; раско́л; подры́в, срыв3) геол. распа́д, дезинтегра́ция ( пород)4) эл. пробо́й -
3 disruption
-
4 disruption
-
5 disruption
-
6 disruption
[dɪs'rʌpʃ(ə)n]сущ.1)а) нарушение, сбой, срыв; расстройствоsleep disruption — нарушение сна, бессонница
Suppose there was a disruption in the food supply. — Предположим, произошло нарушение поставок продовольствия.
She had assumed it would take only two or three weeks, with little disruption to her schedule. — Она предполагала, что это займёт две или три недели и не нарушит её графика.
The floods left the city isolated for more than a week because of disruption in railroad service. — После наводнений город больше недели находился в изоляции, так как железнодорожное сообщение было нарушено.
In focus group discussions, young people in prisons spoke frequently about disruption in their family lives. — Во время обсуждений в фокус-группах молодые люди, отбывающие тюремное заключение, часто рассказывали о проблемах в жизни своей семьи.
в) распад; разрушение2) геол. распад, дезинтеграция ( пород)3) эл. пробой -
7 disruption
nсрыв; нарушение; разрушение
- environmental disruption
- disruption of negotiations
- disruption of plans
- disruption of production
- disruption of a schedule
- disruption of talks
- disruption of workEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > disruption
-
8 disruption
n1) нарушение, подрыв, разрушение; крушение2) отделение, отрыв; раскол3) срыв, спад (в экономическом росте)• -
9 disruption
1. n подрыв; срывthe accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh — авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
2. n крушение3. n отрыв, отпадение, отделение4. n раскол5. n ист. раскол в шотландской церкви6. n развалины, руины7. n мед. разрыв8. n мед. трещина9. n мед. геол. распад, дезинтеграция10. n мед. эл. пробойСинонимический ряд:1. break (noun) break; discontinuity; interruption; pause; suspension2. disturbance (noun) agitation; confusion; debacle; disorder; disturbance; intrusion3. severance (noun) division; interference; separation; severance; splitting4. upset (noun) disorganisation; upset -
10 disruption
разрыв; разрушение; пробойshell disruption — разрыв корпуса; разрушение оболочки
-
11 disruption
разрыв; нарушение; трещина; пробой (изоляции); прерывание -
12 disruption
[dɪsˈrʌpʃən]disruption эл. пробой disruption разрушение disruption разрыв; раскол; подрыв, срыв disruption геол. распад, дезинтеграция (пород) -
13 disruption
-
14 disruption
[dısʹrʌpʃ(ə)n] n1. 1) подрыв; срывthe accident caused a disruption of the train service between London and Edinburgh - авария вызвала нарушение железнодорожного сообщения между Лондоном и Эдинбургом
production has yet to recover from disruptions caused by the war - производству ещё предстоит оправиться от потрясений, вызванных войной
2) крушение2. 1) отрыв, отпадение, отделение2) раскол3) (the Disruption) ист. раскол в шотландской церкви (1843 г.)3. развалины, руины4. мед.1) разрыв2) трещина5. геол. распад, дезинтеграция ( пород)6. эл. пробой ( изоляции) -
15 disruption
-
16 disruption
нарушение деятельности (организации)
Невозможность поставки продукции или оказания услуг, установленных в соответствии с целями организации, или перебои в этой деятельности, вызванные ожидаемым (например, забастовка рабочих) или непредвиденным (например, отключение электрической энергии) событием или явлением.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
прерывание связи
пробой (диэлектрика, изоляции)
ток пробоя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- пробой (диэлектрика, изоляции)
- ток пробоя
EN
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disruption
-
17 disruption
dɪsˈrʌpʃən сущ.
1) разрушение complete, total disruption ≈ полное разрушение Syn: destruction, demolition
2) разрыв;
подрыв Syn: undermining, blowing up
3) геол. распад, дезинтеграция( пород)
4) электр. пробой n разрыв, раскол, разрушение disruption эл. пробой ~ разрушение ~ разрыв;
раскол;
подрыв, срыв ~ геол. распад, дезинтеграция (пород)Большой англо-русский и русско-английский словарь > disruption
-
18 disruption
срыв ; нарушение ; ? disruption of schedule ; ? disruption supply ; -
19 disruption
-
20 disruption
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disruption
См. также в других словарях:
Disruption — is the (usually deliberate or intended) interruption of normal work or practice. In Scotland, the Disruption of 1843 refers to the divergence from the Church of Scotland of the Free Church of Scotland Disruption is a method of execution pulling… … Wikipedia
Disruption — Dis*rup tion, n. [L. disruptio, diruptio.] The act or rending asunder, or the state of being rent asunder or broken in pieces; breach; rent; dilaceration; rupture; as, the disruption of rocks in an earthquake; disruption of a state. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
disruption — ● disruption nom féminin Synonyme de claquage disruptif. ● disruption (synonymes) nom féminin Synonymes : claquage disruptif disruption [disʀypsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1749, Buffon, in D. D. L.; lat. disruptio, du supin de disrumpere « briser, rompre en … Encyclopédie Universelle
disruption — index abandonment (discontinuance), alienation (estrangement), check (bar), debacle, disaccord … Law dictionary
disruption — early 15c., from L. disruptionem (nom. disruptio) a breaking asunder, noun of action from pp. stem of disrumpere break apart, split, shatter, break to pieces, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + rumpere to break (see RUPTURE (Cf. rupture)) … Etymology dictionary
disruption — noun ADJECTIVE ▪ considerable (esp. BrE), great, major, massive, serious, severe, significant ▪ minimal, minimum … Collocations dictionary
disruption — n. 1) complete, total disruption 2) disruption in * * * [dɪs rʌpʃ(ə)n] total disruption complete disruption in … Combinatory dictionary
disruption */ — UK [dɪsˈrʌpʃ(ə)n] / US [dɪsˈrʌpʃən] noun [countable/uncountable] Word forms disruption : singular disruption plural disruptions 1) a situation in which something cannot continue because of a problem disruption to: The train strikes caused major… … English dictionary
disruption — disrupt dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members… … Financial and business terms
disruption — /dis rup sheuhn/, n. 1. forcible separation or division into parts. 2. a disrupted condition: The state was in disruption. [1640 50; < L disruption (s. of disruptio), equiv. to disrupt (see DISRUPT) + ion ION] * * * … Universalium
disruption — dis|rup|tion [ dıs rʌpʃən ] noun count or uncount * 1. ) a situation in which something cannot continue because of a problem: disruption of: The train strikes caused major disruption of the morning commute for thousands of people. 2. ) a problem… … Usage of the words and phrases in modern English