-
1 время расхолаживания
время расхолаживания
период расхолаживания
Напр. турбины после останова до принятия необходимых мер по ее защите от повреждений
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время расхолаживания
-
2 система аварийного расхолаживания ЯР
система ж аварийного расхолаживания ЯР система расхолаживания РУ с отдельным контуром циркуляции теплоносителя только через активную зону реактора с помощью автономного циркуляционного насоса или с естественной циркуляцией теплоносителя через активную зону из бака запаса теплоносителя, для охлаждения активной зоны в случае внезапного прекращения циркуляции теплоносителя или разуплотнения оборудования и трубопроводов первого контураРусско-немецкий словарь по энергетике > система аварийного расхолаживания ЯР
-
3 система аварийного расхолаживания
Русско-английский военно-политический словарь > система аварийного расхолаживания
-
4 система расхолаживания
Русско-английский военно-политический словарь > система расхолаживания
-
5 система аварийного расхолаживания
система аварийного расхолаживаниясістэма аварыйнага расхалоджванняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > система аварийного расхолаживания
-
6 система расхолаживания
система ж расхолаживания система для отвода остаточного тепловыделения после остановки ЯР с помощью циркуляционных насосов первого контура, питающихся от предварительно ввёденного в работу резервного источникаРусско-немецкий словарь по энергетике > система расхолаживания
-
7 воздушный канал термосифонной системы расхолаживания
воздушный канал термосифонной системы расхолаживания
(напр. АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный канал термосифонной системы расхолаживания
-
8 контур расхолаживания (ядерного реактора)
контур расхолаживания (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур расхолаживания (ядерного реактора)
-
9 контур расхолаживания с естественной циркуляцией
контур расхолаживания с естественной циркуляцией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур расхолаживания с естественной циркуляцией
-
10 контур расхолаживания ядерного реактора
контур расхолаживания ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур расхолаживания ядерного реактора
-
11 насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора
насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора
-
12 насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактора
насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактора
-
13 система аварийного расхолаживания на АЭС
система аварийного расхолаживания на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного расхолаживания на АЭС
-
14 система аварийного расхолаживания ядерного реактора
система аварийного расхолаживания ядерного реактора
Предназначена для удаления остаточного тепловыделения после останова реактора в аварийных ситуациях
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийного расхолаживания ядерного реактора
-
15 воздушный канал термосифонной системы расхолаживания
Engineering: thermal siphon cooling-air duct (на АЭС), thermal syphon cooling air duct (на АЭС)Универсальный русско-английский словарь > воздушный канал термосифонной системы расхолаживания
-
16 контур расхолаживания
1) Nuclear physics: afterheat removal loop (реактора)2) Electrical engineering: afterheat removal loop (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > контур расхолаживания
-
17 контур расхолаживания с естественной циркуляцией
Engineering: natural-circulation heat transfer loopУниверсальный русско-английский словарь > контур расхолаживания с естественной циркуляцией
-
18 линия планового расхолаживания
Construction: planned cooling down lineУниверсальный русско-английский словарь > линия планового расхолаживания
-
19 линия расхолаживания
Construction: cooling down lineУниверсальный русско-английский словарь > линия расхолаживания
-
20 насос контура расхолаживания
Engineering: residual heat removal pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос контура расхолаживания
См. также в других словарях:
время расхолаживания — период расхолаживания Напр. турбины после останова до принятия необходимых мер по ее защите от повреждений [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период расхолаживания EN cooling period … Справочник технического переводчика
Насосы системы локализации и аварийного расхолаживания активной зоны — для реакторов типа ВВЭР 1000 установлены: насосы аварийного вспрыска бора высокого давления, насосы аварийного расхолаживания низкого давления, спринклерные насосы. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Система аварийного расхолаживания — предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Термины атомной энергетики
система аварийного расхолаживания — Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Справочник технического переводчика
воздушный канал термосифонной системы расхолаживания — (напр. АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal syphon cooling duct … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN afterheat removal loop … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания с естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural circulation heat transfer loopNCHTL … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN afterheat removal loop … Справочник технического переводчика
насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removal pumpRHRP … Справочник технического переводчика
насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removal pump … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency plant cooldown systemEPCS … Справочник технического переводчика