-
21 паровой этап расхолаживания
Construction: steam cooling down stageУниверсальный русско-английский словарь > паровой этап расхолаживания
-
22 подсистема циркуляционного насоса системы расхолаживания реактора
Engineering: shutdown cooling circulator subsystemУниверсальный русско-английский словарь > подсистема циркуляционного насоса системы расхолаживания реактора
-
23 регулятор расхолаживания
Construction: cooling down controllerУниверсальный русско-английский словарь > регулятор расхолаживания
-
24 режим парового расхолаживания
Construction: steam cooling down conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режим парового расхолаживания
-
25 режим планового расхолаживания
Construction: planned cooling down conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режим планового расхолаживания
-
26 режим расхолаживания
1) General subject: cooling mode2) Construction: cooldown conditionsУниверсальный русско-английский словарь > режим расхолаживания
-
27 система аварийного расхолаживания
2) Construction: emergency cooling down systemУниверсальный русско-английский словарь > система аварийного расхолаживания
-
28 система расхолаживания
Naval: aftercooling systemУниверсальный русско-английский словарь > система расхолаживания
-
29 система расхолаживания активной зоны реактора
Engineering: residual heat removal systemУниверсальный русско-английский словарь > система расхолаживания активной зоны реактора
-
30 система расхолаживания реактора
Naval: decay-heat removal systemУниверсальный русско-английский словарь > система расхолаживания реактора
-
31 циркуляционный насос системы расхолаживания реактора
Engineering: shutdown cooling circulatorУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционный насос системы расхолаживания реактора
-
32 вентиль контура расхолаживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиль контура расхолаживания
-
33 вода контура расхолаживания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вода контура расхолаживания
-
34 время расхолаживания
natom. Abkühlzeit (реактора), Nachwärmeabfuhrzeit (активной зоны)Универсальный русско-немецкий словарь > время расхолаживания
-
35 контур расхолаживания
natom. Abkühlkreislauf (реактора), Abkühlschleife (реактора), NachkühlkreislaufУниверсальный русско-немецкий словарь > контур расхолаживания
-
36 насос в системе расхолаживания
natom. KühlpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос в системе расхолаживания
-
37 насос контура расхолаживания
natom. Abkühlkreislaufpumpe (реактора), Leerlaufkühlpumpe, NachkühlpumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > насос контура расхолаживания
-
38 режим расхолаживания
natom. Abfahrbetrieb (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > режим расхолаживания
-
39 система аварийного расхолаживания
nshipb. NotkühlsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система аварийного расхолаживания
-
40 система расхолаживания
n1) atom. Abfahrkühlanlage (реактора), Abfahrkühlsystem (реактора), Abkühlsystem (реактора)2) shipb. Kühlsystem zur NachwärmeabfuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > система расхолаживания
См. также в других словарях:
время расхолаживания — период расхолаживания Напр. турбины после останова до принятия необходимых мер по ее защите от повреждений [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы период расхолаживания EN cooling period … Справочник технического переводчика
Насосы системы локализации и аварийного расхолаживания активной зоны — для реакторов типа ВВЭР 1000 установлены: насосы аварийного вспрыска бора высокого давления, насосы аварийного расхолаживания низкого давления, спринклерные насосы. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Система аварийного расхолаживания — предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Термины атомной энергетики
система аварийного расхолаживания — Предназначена для снижения интенсивности тепловыделения реактора до уровня при котором не произойдет недопустимого перегрева наиболее ответственных внутриреакторных элементов конструкций в случае, если отвод тепла от АЗ невозможен посредством… … Справочник технического переводчика
воздушный канал термосифонной системы расхолаживания — (напр. АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal syphon cooling duct … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN afterheat removal loop … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания с естественной циркуляцией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural circulation heat transfer loopNCHTL … Справочник технического переводчика
контур расхолаживания ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN afterheat removal loop … Справочник технического переводчика
насос контура расхолаживания активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removal pumpRHRP … Справочник технического переводчика
насос контура расхолаживания активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removal pump … Справочник технического переводчика
система аварийного расхолаживания на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency plant cooldown systemEPCS … Справочник технического переводчика