-
21 неуправляемое расхолаживание ядерного реактора
неуправляемое расхолаживание ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неуправляемое расхолаживание ядерного реактора
-
22 послеаварийное расхолаживание
послеаварийное расхолаживание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийное расхолаживание
-
23 послеаварийное расхолаживание ядерного реактора
послеаварийное расхолаживание ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > послеаварийное расхолаживание ядерного реактора
-
24 ускоренное расхолаживание
ускоренное расхолаживание
(напр. ядерного реактора в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоренное расхолаживание
-
25 аварийное расхолаживание
Atomic energy: emergency cooling downУниверсальный русско-английский словарь > аварийное расхолаживание
-
26 плановое расхолаживание
Construction: planned cooling downУниверсальный русско-английский словарь > плановое расхолаживание
-
27 полное расхолаживание
Engineering: ultimate coolingУниверсальный русско-английский словарь > полное расхолаживание
-
28 послеаварийное расхолаживание
1) Engineering: postaccident heat removal2) Electrical engineering: post-accident heat removalУниверсальный русско-английский словарь > послеаварийное расхолаживание
-
29 полное расхолаживание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > полное расхолаживание
-
30 послеаварийное расхолаживание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > послеаварийное расхолаживание
-
31 core cooldown
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core cooldown
-
32 отвод тепла из ядерного реактора
отвод тепла из ядерного реактора
расхолаживание ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отвод тепла из ядерного реактора
-
33 обескураженность
discouragement имя существительное: -
34 препятствие
obstacle имя существительное:handicap (гандикап, препятствие, помеха, увечье, физический недостаток, гонки по пересеченной местности)disincentive (препятствие, сдерживающее средство)pullback (препятствие, отход, помеха, реакционер, приспособление для оттягивания, затворный крючок рамы)countercheck (препятствие, противодействие)discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)словосочетание: -
35 уныние
despondency имя существительное:discouragement (уныние, обескураженность, упадок духа, препятствие, расхолаживание, обескураживание)dejection (уныние, подавленное настроение, дефекация, депрессия, лава, выбрасываемая вулканом, пепел, выбрасываемые вулканом)словосочетание: -
36 обескураживание
discouragement имя существительное: -
37 отговаривание
dissuasion имя существительное: -
38 упадок духа
discouragement имя существительное: -
39 post-accident heat removal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > post-accident heat removal
-
40 сусло
с. wort
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расхолаживание — разочарование Словарь русских синонимов. расхолаживание сущ., кол во синонимов: 2 • остуживание (4) • … Словарь синонимов
расхолаживание — РАСХОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый ( ён, ена); сов., кого что. Разочаровать, заставить отнестись более холодно к чему н. Плохая игра расхолодила болельщиков. Р. чей н. пыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхолаживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooldownC/D … Справочник технического переводчика
Расхолаживание реактора — процесс отвода тепла из активной зоны после остановки реактора. Обеспечивается специальными системами расхолаживания. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора — (отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removalRHR … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant manually controlled cooldown … Справочник технического переводчика
Расхолаживание ядерного реактора — Снятие остаточного тепловыделения после остановки ядерного реактора Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расхолаживание — ср. 1. процесс действия по гл. расхолаживать, расхолаживаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхолаживание — расхолаживание, расхолаживания, расхолаживания, расхолаживаний, расхолаживанию, расхолаживаниям, расхолаживание, расхолаживания, расхолаживанием, расхолаживаниями, расхолаживании, расхолаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов