-
101 измерение параметров потока газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измерение параметров потока газа
-
102 темп дачи газа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > темп дачи газа
-
103 система управления расходом газа
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления расходом газа
-
104 система управления расходом газа
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления расходом газа
-
105 система управления расходом газа
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления расходом газа
-
106 система управления расходом газа
nmed.appl. système de contrôle du débit de gaz (устройство, которое задает расход газа или газовой смеси)Dictionnaire russe-français universel > система управления расходом газа
-
107 массовый расход
расход м, массовый расход жидкости или газа, протекающих через поперечное сечение потока, выраженный в единицах массы -
108 объёмный расход
расход м, объёмный расход жидкости или газа, протекающих через поперечное сечение потока, выраженный в единицах объёма -
109 секундный расход
-
110 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
111 пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
112 пристенный расход жидкости (газа)
- Débit pariétal d’un fluide
- débit pariétal d'un fluide
пристенный расход жидкости (газа)
пристенный расход
Ндп. переферийный расход жидкости (газа)
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей.
Обозначение
Qприс
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Пристенный расход жидкости (газа)
Пристенный расход
Ндп. Переферийный расход жидкости (газа)
D. Peripheriedurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Peripheral flow of a fluid
F. Débit pariétal d’un fluide
Qприс
Расход жидкости (газа), протекающей через сечение, ограниченное стенкой трубопровода и контуром, образованным ближайшими к стенке точками измерения местных скоростей
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пристенный расход жидкости (газа)
-
113 массовый расход жидкости (газа)
массовый расход жидкости (газа)
массовый расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время.
Обозначение
QM
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Массовый расход жидкости (газа)
Массовый расход
D. Massendurchfluß
E. Mass flowrate of a fluid
F. Débit-masse d’un fluide
Qм
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовый расход жидкости (газа)
-
114 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
115 массовый расход жидкости (газа)
массовый расход жидкости (газа)
массовый расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время.
Обозначение
QM
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Массовый расход жидкости (газа)
Массовый расход
D. Massendurchfluß
E. Mass flowrate of a fluid
F. Débit-masse d’un fluide
Qм
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовый расход жидкости (газа)
-
116 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
117 массовый расход жидкости (газа)
- Débit-masse d’un fluide
- débit-masse d'un fluide
массовый расход жидкости (газа)
массовый расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время.
Обозначение
QM
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Массовый расход жидкости (газа)
Массовый расход
D. Massendurchfluß
E. Mass flowrate of a fluid
F. Débit-masse d’un fluide
Qм
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее массу и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > массовый расход жидкости (газа)
-
118 объемный расход жидкости (газа)
- Débit-volume d’un fluide
- débit-volume d'une fluide
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
119 наибольший расход жидкости (газа)
наибольший расход жидкости (газа)
наибольший расход
Ндп. максимальный расход
-
Обозначение
Qнаиб
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Наибольший расход жидкости (газа)
Наибольший расход
Ндп. Максимальный расход
D. Maximaldurchfluß
E. Maximum flowrate
F. Débit maximal
Qнаиб
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наибольший расход жидкости (газа)
-
120 наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход жидкости (газа)
наименьший расход
Ндп. минимальный расход
-
Обозначение
Qнаим
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
8. Наименьший расход жидкости (газа)
Наименьший расход
Ндп. Минимальный расход
D. Minimaldurchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Minimum flowrate of a fluid
F. Débit minimal d’un fluide
Qнаим
-
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наименьший расход жидкости (газа)
См. также в других словарях:
Расход газа — объем газа, прошедшего через поперечное сечение трубопровода за единицу времени, приведенный к стандартным условиям (Правила учета газа) в соответствии с действующим ГОСТом... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ГАЗА В… … Официальная терминология
расход газа — потребление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление газа EN gas consumption … Справочник технического переводчика
расход газа — 3.20. расход газа: Объем газа, проходящий через клапан в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход газа через реактивное сопло — расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД при учете неравномерности полей давлений и температур в минимальном сечении сопла. Обозначение Gс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
расход газа через турбину — Масса газа, проходящая в единицу времени в сечении на входе в турбину ГТД. Обозначение GГ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям — 3.19 объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям: Объемный расход газа, приведенный к условиям по ГОСТ 2939 абсолютное давление 0,101325 МПа, температура 20 оС (далее стандартные условия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа — 3.17 объемный расход газа: Объем газа при рабочих условиях, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный расход газа Vn — max суммарный расход газа всех потребителей на участке газопровода без учета коэффициентов одновременности и часового максимума. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовый расход газа — 3.18 массовый расход газа: Масса газа, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный расход газа по трубопроводу — Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.1 аварийный расход газа по трубопроводу : Расход газа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идеальный расход газа через реактивное сопло — идеальный расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД в одномерном процессе истечения. Обозначение Gсид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы идеальный расход газа через… … Справочник технического переводчика