-
1 расход газа
1. adj1) mining. Durchflussmenge2) oil. Erdgasabgabe, Erdgasabnahme, Gasabgabe, Gasaufzehrung, Gasdurchflußmenge3) weld. Gasflußmenge
2. n1) gener. Gasverbrauch2) eng. Gasmenge, Gasdurchsatz3) mining. anstehende Gasmenge4) electr. Stoffstrom -
2 расход газа
Gasdurchsatz mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > расход газа
-
3 расход газа
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > расход газа
-
4 расход газа
Gasdurchsatz, Gasverbrauch -
5 расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителей
Универсальный русско-немецкий словарь > расход газа для одновременного удовлетворения всех потребителей
-
6 расход газа на растопку
adjoil. AnheizgasverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > расход газа на растопку
-
7 общий расход газа
adjauto. Gesamtgasverbrauch -
8 одновременный расход газа
Универсальный русско-немецкий словарь > одновременный расход газа
-
9 потери на расход газа
noil. GasabgabeverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на расход газа
-
10 суммарный расход газа
Универсальный русско-немецкий словарь > суммарный расход газа
-
11 суточный расход газа
Универсальный русско-немецкий словарь > суточный расход газа
-
12 удельный расход газа
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный расход газа
-
13 общий расход газа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > общий расход газа
-
14 общий расход газа
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > общий расход газа
-
15 расход
расход м. Aufwand m; Aufzehrung f; эк. Ausgabe f; гидрод. Durchflußmenge f; Durchsatz m; Durchsatzmenge f; гидр. Durchströmungsmenge f; Ergiebigkeit f; Menge f; Verbrauch mрасход м. воды гидр. Abflußmenge f; Durchflußmenge f; Wasserbedarf m; Wassermenge f; Wasserverbrauch mрасход м. растворённых веществ гидр. Führung f des Wassers an gelösten Stoffen; Gesamtgehalt m des Wassers an gelösten Stoffenрасход м. топлива Betriebsstoffverbrauch m; Brennstoffaufwand m; Brennstoffbedarf m; Brennstoffverbrauch m; Durchsatz m; Kraftstoffbedarf m; Kraftstoffverbrauch m; ракет. Treibstoffdurchsatz m; Treibstoffverbrauch mрасход м. электроэнергии Elektroenergieaufwand m; Elektroenergieverbrauch m; Energiebedarf m; Stromaufnahme f; Stromverbrauch mрасход м. энергии Energieaufnahme f; косм. Energieaufwand m; Energiebedarf m; Energieverbrauch m; Kraftaufwand m; Kraftbedarf m; Kraftverbrauch m; Leistungsbedarf m -
16 расход жидкости (газа)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > расход жидкости (газа)
-
17 расход
n1) gener. Durchlauf (жидкости), Geldaufwand, Verbrauch (an D ÷åãî-ë.)2) geol. Abfluß (âîäû), Aufzehren, Durchfluß (жидкости или газа), Ergiebigkeit, Menge3) Av. Abfluß (жидкости в потоке), Auspuff (жидкости), Durchfluß (жидкости), Durchflußmenge (жидкости), Durchlauf (напр. жидкости), Durchsatz (напр. жидкости), Verbrauch (напр. топлива)4) milit. Aufwand (напр. боеприпасов)5) eng. Aufzehrung, Ausfluß, Durchfluß (напр. жидкости), Durchflußmenge (напр. жидкости), Durchsatzmenge, Durchströmungsmenge, Maul, Durchsatz, Durchsatz6) chem. Abflußmenge (жидкости)7) construct. Anfall8) railw. Durchsatz (напр. воды)9) law. Aufwendungen, Debet, Leistung (напр., бюджетные расходы), Passiva, Soll, Verausgabung10) econ. Aufwand, Ausgabe11) fin. Passiv12) auto. Schluckstrom (в гидросистеме), Verbrauchswert (напр., топлива)13) artil. Abgang, Aufwand (боеприпасов, средств)14) hydrogr. Abflußmenge (потока)16) road.wrk. Ablauf (жидкости)17) electr. Verbrauch (электроэнергии), Bedarf (напр. энергии)18) oil. Ausfluß (жидкости), Blasen, Durchfluß (жидкости, газа), Durchfluß (жидкости, газа), Durchflußmenge (жидкости, газа), Einsatz (исходного сырья), Liefermenge (жидкости)19) atom. Auslaufmenge (напр. воды), Durchsatzrate20) weld. Durchfluß (жидкости, пара), Durchflußmenge (жидкости, пара), Durchflußvolumen (жидкости, пара), Maul (тисков, ножниц, патрона)22) wood. Ausfluss (жидкости, газа), Durchfluss (жидкости, газа), Maul (напр. ножниц)23) hydraul. Durchflußstrom, Mengenstrom24) oceanogr. Durchflussmenge25) aerodyn. Abflußmenge, Arbeitsleistung, Ausflußmenge (жидкости в потоке), Auspuff, Ausströmung (жидкости), Durchsatz (жидкости), Strömungsabfluß (потока), ausströmende Menge (жидкости)26) shipb. Tagesverbrauch, Zwischenbedarf -
18 расход
(напр. жидкости или газа, проникающее в единицу времени) Durchfluß, (количество жидкости или газа, проходящее в единицу времени) Durchflußmenge, Durchsatzmenge -
19 расход
(жидкости, газа) Durchflußmenge, Durchlauf, Durchsatz, VerbrauchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расход
-
20 расход
(жидкости, газа) Durchflußmenge, Durchlauf, Durchsatz, VerbrauchРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > расход
См. также в других словарях:
Расход газа — объем газа, прошедшего через поперечное сечение трубопровода за единицу времени, приведенный к стандартным условиям (Правила учета газа) в соответствии с действующим ГОСТом... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ГАЗА В… … Официальная терминология
расход газа — потребление газа — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы потребление газа EN gas consumption … Справочник технического переводчика
расход газа — 3.20. расход газа: Объем газа, проходящий через клапан в единицу времени. Источник: ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход газа через реактивное сопло — расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД при учете неравномерности полей давлений и температур в минимальном сечении сопла. Обозначение Gс [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
расход газа через турбину — Масса газа, проходящая в единицу времени в сечении на входе в турбину ГТД. Обозначение GГ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям — 3.19 объемный расход газа, приведенный к стандартным условиям: Объемный расход газа, приведенный к условиям по ГОСТ 2939 абсолютное давление 0,101325 МПа, температура 20 оС (далее стандартные условия). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный расход газа — 3.17 объемный расход газа: Объем газа при рабочих условиях, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальный расход газа Vn — max суммарный расход газа всех потребителей на участке газопровода без учета коэффициентов одновременности и часового максимума. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Смотри также родственные термины:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовый расход газа — 3.18 массовый расход газа: Масса газа, протекающего через первичный преобразователь расхода в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийный расход газа по трубопроводу — Расход газа по трубопроводу при аварийной разгерметизации оборудования технологической системы Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.1 аварийный расход газа по трубопроводу : Расход газа по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идеальный расход газа через реактивное сопло — идеальный расход газа через сопло Масса газа, проходящая в единицу времени через реактивное сопло ГТД в одномерном процессе истечения. Обозначение Gсид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы идеальный расход газа через… … Справочник технического переводчика