-
1 Bewegtheit
f =взволнованность; растроганность, умиление -
2 Bewegung
f =, -en1) движениеaktive Bewegung — мед. активное движениеsich (D) Bewegung machen ( verschaffen) — совершать моцион, прогуливатьсяj-m viel Bewegung in frischer Luft verordnen — рекомендовать кому-л. продолжительный моцион на свежем воздухеin Bewegung geraten( kommen), sich in Bewegung setzen — приходить в движение, трогатьсяdie ganze Stadt war in Bewegung — весь город был на ногах, весь город пришёл в движение; весь город был охвачен волнениемalle Hebel ( Himmel und Hölle) in Bewegung setzen — перен. приводить в движение все рычаги, нажимать на все кнопки, пускать в ход все средства, прилагать все усилияj-n in Bewegung setzen — перен. заставить кого-л.; пошевелиться ( потрудиться)2) движение, жестeine Bewegung des Kopfes — поворот головыeine Bewegung machen — шевельнуться; пошевелить (рукой, ногой); сделать движение ( жест)3) (общественное) движение; (массовое) выступление4) возбуждение; волнение; умиление, растроганностьseine Rede brachte alle in Bewegung — его речь всех взволновалаin tiefster ( in äußerster) Bewegung sein — быть в глубоком душевном волнении5) воен. манёвр; движение; передвижениеaus der Bewegung feuern — воен. вести огонь с ходу, стрелять с ходуTruppen in Bewegung setzen — двинуть войска, начать( пере)движение войск6) перевозка, транспортировка7) ком. оборот -
3 Rührung
f =умиление, растроганность -
4 Bewegtheit
сущ.общ. растроганность, умиление, взволнованность, оживлённость -
5 Bewegung
сущ.1) общ. (массовое) выступление, возбуждение, жест, растроганность, умиление, (общественное) движение, волнение, движение, (тк.sg) движение2) разг. живо3) воен. передвижение, манёвр4) тех. транспорт5) матем. отображение, преобразование6) юр. ход7) экон. перемещение, транспортировка, перевозка, динамика (напр. производительности труда), оборот (торговый)8) фин. подвижность9) авт. колебание10) астр. движение (см. также Bewegungen)11) электр. продвижение13) прогр. актуализация (данных), изменение (данных), обновление14) аэродин. смещение, колебания, полёт, течение15) судостр. качка -
6 Rührung
-
7 Bewegtheit
f <->1) подвижность, подвижное состояние2) взволнованность; растроганность -
8 Rührung
f =умиление, растроганность
См. также в других словарях:
растроганность — умиленность, смущенность, взволнованность, сентиментальность, расчувствованность Словарь русских синонимов. растроганность умиление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
растроганность — РАСТРОГАННОСТЬ, умиление РАСТРОГАННЫЙ, расчувствовавшийся, тронутый, умиленный, умильный, умилительный сов. РАСТРОГАТЬСЯ, умиляться/умилиться, разг., сов. разнежиться, разг., сов. растаять, разг., сов. расчувствоваться, разг., неодобр … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растроганность — РАСТРОГАННЫЙ, ая, ое; ан. Взволнованный и умилённый; выражающий сочувствие. Растроганно (нареч.) благодарить. Р. голос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растроганность — ▲ сопереживание ↑ проявление, добродетель растроганность сопереживание проявлений добродетели. растрогать, ся. растроганный. расчувствоваться. тронуть, ся (# рассказом). тронутый. трогательный (# история). прослезиться. прошибла слеза. смахнуть… … Идеографический словарь русского языка
Растроганность — ж. отвлеч. сущ. по прил. растроганный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растроганность — растр оганность, и … Русский орфографический словарь
растроганность — см. растроганный; и; ж … Словарь многих выражений
растроганный — растроганность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растрогаться — растроганность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растрогать — растроганность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
растроганно — растроганность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи