-
81 profligate
ˈprɔflɪɡɪt
1. прил.
1) распутный, развратный Syn: dissolute, licentious
2) неэкономный, расточительный Syn: prodigal, spendthrift
2. сущ.
1) развратник, распутник Syn: libertine, debauchee
2) расточитель, транжир, мот Syn: spendthrift, squanderer распутник, развратник расточитель распутный, развратный расточительный profligate распутник, развратник ~ распутный ~ расточитель ~ расточительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profligate
-
82 spendthrift
ˈspendθrɪft
1. сущ. мот, расточитель Syn: waster, squanderer
2. прил. неэкономный, расточительный Syn: improvident, prodigal, thriftless, wasteful, extravagant Ant: cautious, frugal, miserly, niggardly, thrifty расточитель, мот, транжир;
расточительница, мотовка, транжирка расточительный spendthrift расточитель, мот ~ расточительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spendthrift
-
83 thriftless
ˈθrɪftlɪs прил. небережливый, неэкономный, расточительный Syn: spendthrift расточительный, неэкономный (редкое) невыгодный;
бесполезный thriftless расточительный, неэкономныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thriftless
-
84 unthrifty
ˈʌnˈθrɪftɪ прил. небережливый, неэкономный, расточительный Syn: improvident, thriftless неэкономный, небережливый, расточительный плохо, растущий, плохо развивающийся( о растениях и животных) unthrifty небережливый, расточительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unthrifty
-
85 wasteful
ˈweɪstful прил. неэкономный, расточительный It is wasteful to use so much fuel. ≈ Использовать так много топлива неэкономно. Syn: spendthrift расточительный;
неэкономный - * expenditure расточение средств;
непроизводительные затраты (of) расточающий - * of time требующий много времени;
без необходимости занимающий время - * of words многословный( редкое) опустошительный, разорительный( о войне и т. п.) wasteful неэкономный ~ разорительный ~ расточительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wasteful
-
86 hupa
yks.nom. hupa; yks.gen. huvan; yks.part. hupaa; yks.ill. hupaan; mon.gen. hupien hupain; mon.part. hupia; mon.ill. hupiinhupa, rattoisa веселый, радостный hupa, tuhlaava расточительный hupa (vanh) быстро расходящийся, быстро расходующийся, быстро изнашивающийся, быстро амортизирующийся
hupa, rattoisa веселый, радостный rattoisa: rattoisa веселый
hupa, tuhlaava расточительный
быстро расходящийся, быстро расходующийся, быстро изншивающийся, быстро аммортизирующийся ~, tuhlaava расточительный ~, rattoisa веселый, радостный -
87 rozrzutny
прил.• расточительный• щедрый* * *rozrzutn|y\rozrzutnyi, \rozrzutnyiejszy 1. расточительный; мотовской;prowadzić \rozrzutnye życie тратить деньги напропалую, вести расточительный (мотовской) образ жизни;
2. \rozrzutnyу ♂ расточитель; мот+1. marnotrawny 2. rozrzutnik, marnotrawca, utracjusz
* * *rozrzutni, rozrzutniejszy1) расточи́тельный; мотовско́йprowadzić rozrzutne życie — тра́тить де́ньги напропалу́ю, вести́ расточи́тельный (мотовско́й) о́браз жи́зни
2) rozrzutny м расточи́тель; мотSyn: -
88 spendthrift
1. nounрасточитель, мот2. adjectiveрасточительныйSyn:improvident, prodigal, thriftless, wastefulAnt:cautious, frugal, miserly, niggardly, thrifty* * *1 (0) мот2 (a) расточительный3 (n) мотовка; расточитель; расточительница; транжир; транжирка* * *мот, расточитель* * *[spend·thrift || 'spendθrɪft] n. мот, расточитель* * *расточителенрасточительный* * *1. сущ. мот 2. прил. неэкономный -
89 expensive
ɪksˈpensɪv прил. дорогой, дорогостоящий, ценный It's more expensive to live in the city than in the country. ≈ В городе жить дороже, чем в деревне. Syn: costly, dear, high-priced, over-priced Ant: economical, inexpensive дорогой, дорогостоящий - * clothes дорогая одежда - * furs ценные меха - * education образование, стоившее больших денег - * indulgence (образное) потворство, которое дорого обошлось - to be too * for one's pocketbook быть не по карману (редкое) расточительный - * man расточительный человек - he has an * wife жена ему дорого обходится;
жена заставляет его много тратить (of) требующий больших затрат - * of time требующий слишком много времени - * of health подрывающий здоровье expensive дорогой, дорогостоящий ~ дорогой ~ дорогостоящий make more ~ повышать в ценеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expensive
-
90 unsparing
ʌnˈspɛərɪŋ прил.
1) щедрый (of, in) unsparing of praise ≈ щедрый/не скупящийся на похвалу
2) усердный, прилежный
3) беспощадный, бесчеловечный, жестокий Syn: pitiless, ruthless беспощадный, безжалостный - he is * of others он безжалостен по отношению к другим щедрый, небережливый, расточительный - he is * in praise он щедро расточает похвалу усердный, не жалеющий сил - * of oneself не щадящий своих сил - he is * in his efforts он прилагает все усилия unsparing беспощадный ~ расточительный, щедрый (of, in) ~ усердный, не щадящий силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsparing
-
91 wastrel II
1. a
1) бракованный, неполноценный;
2) расточительный ;
2. n
1) брак( ованное изделие) ;
2) беспризорный ребёнок;
3) расточительный человек;
4) негодный, никудышный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wastrel II
-
92 wise
̈ɪwaɪz I
1. прил.
1) мудрый;
благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. Syn: sage, reasonable
2) знающий, компетентный, осведомленный, сведущий to be/get wise to smth. ≈ узнать, понять что-л. I finally got wise to their tricks. ≈ В конце концов я узнал об их проделках. Syn: informed, knowledgeable ∙
2. гл.;
разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) II сущ.;
уст. образ, способ in no wise Syn: method, means мудрый, премудрый;
умудренный - * policy мудрая политика - * saw сентенция;
пословица - the Three W. Men, the W. Men of the East (библеизм) волхвы умный, разумный - to get /to grow/ *r поумнеть;
приобрести жизненный опыт - the child is * for his age ребенок умен не по годам - you were * not to go вы умно поступили, что не поехали благоразумный, здравомыслящий - it would not be * to do it было бы неблагоразумно делать это;
я вам не советую этого делать - * after the event задним умом крепок (американизм) (разговорное) осведомленный, знающий - to be /to get/ * (to) узнать, понять;
увидеть, подметить, заметить - to put smb. * to /of, about, concerning/ smth. сообщить /рассказать/ кому-л. о чем-л.;
объяснить кому-л. что-л. - put me * about it введите меня в курс дела - to be none the *r (for) ничего не узнать (из чего-л.) - I was none the *r for his explanation его объяснение мне ничего не дало;
из его объяснения я ничего не вынес - they laughed at him and he never the *r они смеялись над ним, а он ничего не замечал - to do smth. without anyone being the *r сделать что-л. тайком /втихомолку/ - if you hold your tongue no one will be any the *r если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает - I am * to you! я тебя раскусил! - he came away as * as he went он так ничего и не узнал (американизм) (разговорное) умничающий;
заносчивый - * guy умник( американизм) (разговорное) расчетливый;
хитрый, ловкий;
проницательный;
себе на уме( ироничное) глубокомысленный - to look * принять глубокомысленный вид - with a * shake of the head глубокомысленно покачав головой( устаревшее) (диалектизм) занимающийся колдовством нахальный, дерзкий (тк. в ед. ч.) (устаревшее) способ - in no * никоим образом - in this * таким способом /образом/ to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном wise осведомленный, знающий;
to put (smb.) wise (to smth.) вывести( кого-л.) из заблуждения, объяснить, надоумить ~ мудрый;
благоразумный ~ мудрый ~ разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ woman колдунья, ворожея;
знахарка ~ woman повивальная бабка -
93 expensive
[ıkʹspensıv] a1. дорогой, дорогостоящийexpensive education - образование, стоившее больших денег
expensive indulgence - образн. потворство, которое дорого обошлось
2. редк.1) расточительныйhe has an expensive wife - жена ему дорого обходится; жена заставляет его много тратить
2) (of) требующий больших затрат -
94 profuse
[prəʹfju:s] a1. обильныйprofuse harvest - богатый /щедрый/ урожай
profuse in smth. - богатый /изобилующий/ чем-л.
2. щедрый; расточительныйto be profuse in apologies - рассыпаться в извинениях; без конца извиняться
to be profuse of praise - быть щедрым /не скупиться/ на похвалы
3. чрезмерный -
95 wastrel
['weɪstrəl]Общая лексика: беспризорный, беспризорный ребёнок, брак, бракованное изделие, бракованный, бродяга, изделие с изъяном, мот, негодный человек, нездоровое животное, неполноценный, никудышный человек, никчёмный человек, отощавшее животное, отощавшее или нездоровое животное, прожигатель жизни, расточитель, расточительный, расточительный человек, с изъяном, уличный мальчишка, транжира -
96 kwistig
щедрый; расточительный* * *прил.общ. расточительный, щедрый -
97 marnotrawny
прил.• бесхозяйственный• расточительный* * *marnotrawn|y\marnotrawnyi расточительный;● syn \marnotrawny блудный сын
+ rozrzutny* * *расточи́тельныйSyn: -
98 ՇՌԱՅԼ
ա. 1. Расточительный, мотоватый (разг.). Щедрый.* * *[A]расточительныймотоватыйщедрый -
99 gastador
сущ.1) общ. присуждённый к тюремным принудительным работам, расточитель, нерасчётливый (расточительный), мот, расточительный2) воен. сапёр -
100 pródigo
прил.общ. щедрый (расточительный), расточительный
См. также в других словарях:
расточительный — См … Словарь синонимов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, расточительная, расточительное; расточителен, расточительна, расточительно (книжн.). Совершенно не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что нибудь. Расточительный хозяин. Расточительный… … Толковый словарь Ушакова
расточительный — Расточитель, расточительность, расточительный. Если, при разграниченности трех стилей, омонимы полные или частичные не служили помехой пониманию, то теперь [в начале XIX века. Л. А.], когда границы между старыми стилями стерлись, один из членов… … История слов
РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ — РАСТОЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Много и нецелесообразно тратящий, расходующий что н. Расточительно (нареч.) расходовать средства. | сущ. расточительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расточительный — • неимоверно расточительный … Словарь русской идиоматики
расточительный скупец — Текущего столетия венец, / Глашатай быстротечного апреля, / Ты, словно расточительный скупец, / Грядущее хоронишь в колыбели. М.Юдовский (перевод первого сонета У.Шекспира) … Словарь оксюморонов русского языка
Расточительный — прил. 1. Проявляющий излишнюю щедрость, много и неразумно тратящий. отт. перен. Слишком щедрый на похвалы, неумеренно высказывающий, выражающий, обнаруживающий чувства. 2. Требующий больших затрат, расходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расточительный — расточительный, расточительная, расточительное, расточительные, расточительного, расточительной, расточительного, расточительных, расточительному, расточительной, расточительному, расточительным, расточительный, расточительную, расточительное,… … Формы слов
расточительный — расточ ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
расточительный — кр.ф. расточи/телен, расточи/тельна, льно, льны; расточи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
расточительный — Syn: неэкономный Ant: скупой … Тезаурус русской деловой лексики