-
101 speciality
элитныйделикатесныйспециалитет(Термином «специалитет» можно не только растопить сердце гурмэ, но и раздосадовать иного филолога. Это новое слово, еще не вошедшее в словари. Чтобы не засорять русский язык, предлагают пользоваться словом «деликатес». Но, во-первых, такие продукты, как икра или трюфели, считаясь деликатесами во всем мире, являются специалитетами всего нескольких регионов. Во-вторых, специалитет (даже будучи вкусным) может не быть деликатесом. В-третьих, термин «специалитет» вполне может означать какое-нибудь фирменное блюдо маленькой пиццерии или забытой богом таверны, ради которого не грех сделать серьезный крюк и день потратить. — Lingvo forum)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > speciality
-
102 Butter zergeh lassen
сущ.общ. растопить маслоУниверсальный немецко-русский словарь > Butter zergeh lassen
-
103 Butter zergehe lassen
сущ.общ. растопить маслоУниверсальный немецко-русский словарь > Butter zergehe lassen
-
104 Butter zergehen lassen
сущ.общ. растопить маслоУниверсальный немецко-русский словарь > Butter zergehen lassen
-
105 Eis brechen
сущ.перен. растопить лёд (в отношениях) -
106 einheizen
-
107 hochheizen
гл.дор. растопить -
108 zerlassen
-
109 המסה
кончина
плавление
решение
исчезающий
растворяющийся
раствор
разрешение
разгон
тающий
роспуск
расторжение
растворение
расплавление* * *המסהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הֵמֵס [לְהָמֵס, מֵמֵס, יָמֵס]растопить, расплавить, растворить (лит.) -
110 להמיס
сжижаться
растворяться
расторгать
расплавиться
расплавляться
раствориться
расторгнуть
растворить
сжидиться
растворять* * *להמיס
הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]растопить, расплавить, растворить (разг.) -
111 להמס
растаять
таять
топить
топиться
плавить
плавиться
размягчать
размягчить
растворять
растворить
раствориться
распустить
расплавиться
расплавить* * *להמס
הֵמֵס [לְהָמֵס, מֵמֵס, יָמֵס]растопить, расплавить, растворить (лит.) -
112 להפשיר
לְהַפשִירтопить
топиться
плавить
плавиться
таять
смягчить
смягчать
расплавиться
растаять
закаливать
оттаивать
размораживать
разморозить
расплавить
оттаять
размягчить* * *להפשיר
הִפשִיר [לְהַפשִיר, מַ-, יַ-]1.растопить 2.растаять 3.довести до комнатной температуры; оттаять 4. снять запретהִפשִיר קַרקַעизменил предназначение земли -
113 ממס
растворяющий
платёжеспособный
растворитель* * *ממסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הֵמֵס [לְהָמֵס, מֵמֵס, יָמֵס]растопить, расплавить, растворить (лит.) -
114 נמס
-
115 אמיס
אמיסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]растопить, расплавить, растворить (разг.) -
116 אמס
אמסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הֵמֵס [לְהָמֵס, מֵמֵס, יָמֵס]растопить, расплавить, растворить (лит.) -
117 אפשיר
אפשירед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִפשִיר [לְהַפשִיר, מַ-, יַ-]1.растопить 2.растаять 3.довести до комнатной температуры; оттаять 4. снять запретהִפשִיר קַרקַעизменил предназначение земли -
118 הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]
הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]растопить, расплавить, растворить (разг.) -
119 המיסה
המיסהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]растопить, расплавить, растворить (разг.) -
120 המיסי
המיסיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הֵמִיס [לְהָמִיס, מֵמִיס, יָמִיס]растопить, расплавить, растворить (разг.)
См. также в других словарях:
РАСТОПИТЬ — РАСТОПИТЬ, растоплю, растопишь, совер. (к растапливать и к растоплять), что. 1. Развести огонь где нибудь, затопить. Растопить печь. Растопить плиту. 2. Нагревая, превратить из твердого состояния в жидкое. Растопить воск. Растопить масло.… … Толковый словарь Ушакова
растопить — См … Словарь синонимов
РАСТОПИТЬ — РАСТОПИТЬ, растоп и пр. см. растапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Растопить — жир, нугу или шоколад подогреем на очень малом огне или в водяной бане до получения жидкой консистенции. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
РАСТОПИТЬ 1 — РАСТОПИТЬ 1, оплю, опишь; опленный; сов., что. Развести огонь (в печи, камине). Р. плиту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТОПИТЬ 2 — РАСТОПИТЬ 2, оплю, опишь; опленный; сов., что. Разогревая, сделать жидким. Р. сало. Р. лёд недоверия (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растопить — РАСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что. Развести огонь (в печи, камине). Р. плиту. | несовер. растапливать, аю, аешь. | сущ. растопка, и, жен. и растапливание, я, ср. Береста на растопку. II. РАСТОПИТЬ, оплю, опишь; опленный; совер., что.… … Толковый словарь Ожегова
растопить — 1. РАСТОПИТЬ, топлю, топишь; растопленный; лен, а, о; св. что. Развести огонь в чём л. (в печи, плите и т.п.). Р. камин. Р. печку. ◁ Растапливать, аю, аешь; нсв. Растапливаться, ается; страд. Растапливание, я; ср. Растоплять, яю, яешь; нсв. Разг … Энциклопедический словарь
растопить(ся) — 1. растопить(ся) 1 рас/топ/и/ть¹(ся)¹ (камин). 2. растопить(ся) 2 рас/топ/и/ть²(ся)² (воск) … Морфемно-орфографический словарь
Растопить сердце — кого, чьё. Устар. То же, что Растопить душу кого, чью. Молодая княгиня была так прекрасна… так умна, что с первого свиданья умела растопить каменное сердце сурового свёкра (Мельников Печерский. Старые годы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растопить душу — кого, чью. Устар. Смягчить, сделать добрее, чувствительнее кого либо. Как растопить мне мою душу, холодную, чёрствую? (Гоголь. Письмо С. П. Шевырёву, 25 янв. 1848) … Фразеологический словарь русского литературного языка