-
1 растолкать
-
2 растолкать
несовер. - расталкивать;
совер. - растолкать (кого-л.) ;
разг.
1) push aside/away
2) (спящего) shake (чтобы разбудить), shake out of slumber;
awaken, arouse( by shaking)сов. см. расталкивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растолкать
-
3 растолкать
-
4 растолкать
разг.2) ( спящего) schütteln vt; wachrütteln отд. vt -
5 растолкать
-
6 растолкать
сов. В разг.1) ( в разные стороны) farsi largo (coi gomiti) -
7 uzbukņīt
растолкать -
8 rattle up
растолкать, расшевелитьс грохотом быстро подниматьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rattle up
-
9 porren
растолкать; пихать в бок; пихнуть в бок* * *(d)толкать; перен. подстёгивать* * *гл.общ. поднять, толкать, мешать (о печке), разбудить звонком, разбудить стуком, тормошить, шуровать -
10 push apart
растолкать, расталкивать -
11 uiteenduwen
растолкать; раздвинуть; разнять -
12 izgrūstīt pūli
растолкать толпу -
13 izstumdīt
растолкать; выталкивать -
14 uzbukņīt guļošos
растолкать спящих -
15 асхуыстытæ кæнын
Лæппу йе 'мбæлтты асхуыстытæ кодта æмæ лидзынмæ фæци. – Парень растолкал своих товарищей и пустился наутек.
-
16 зэIэгъэзыкIын
растолкать кого-что-л. -
17 зэIэкъун
растолкать кого-л. -
18 расштурхаць
-
19 раскатурхаць
lat. rascoturhateразбудить, растормошить, растолкать* * *разм. разбудить, растормошить; растолкать* * *раскатурхаць кагорастолкать -
20 расталкивать
несовер. - расталкивать;
совер. - растолкать( кого-л.) ;
разг.
1) push aside/away
2) (спящего) shake (чтобы разбудить), shake out of slumber;
awaken, arouse( by shaking)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расталкивать
См. также в других словарях:
растолкать — расшевелить, растискать, растиснуть, поднять, поднять с постели, растормошить, разбудить, порастолкать, пробудить от сна, распихнуть, пробудить, распихать Словарь русских синонимов. растолкать см. разбудить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСТОЛКАТЬ — РАСТОЛКАТЬ, растолкаю, растолкаешь, совер. (к расталкивать), кого что (разг.). 1. Разнять, разъединить толчками. Растолкать дерущихся. || Очистить место или проход, толкая в стороны. Растолкал соседей и сел. 2. Толкая, разбудить. Кондуктор… … Толковый словарь Ушакова
РАСТОЛКАТЬ — РАСТОЛКАТЬ, аю, аешь; олканный; совер. (разг.). 1. кого (что). Толкаясь, освободить место для прохода. Р. толпу. 2. кого (что). Толкая, разбудить. Р. спящего. | несовер. расталкивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
растолкать — аю, аешь; растолканный; кан, а, о; св. Разг. 1. кого что. Оттолкнуть всех, многих в разные стороны, освобождая себе место, проход. Р. всех направо и налево. Р. толпу. 2. кого. Толкая, разбудить. Грубо растолкать спящего. ◁ Расталкивать, аю, аешь; … Энциклопедический словарь
растолкать — а/ю, а/ешь; расто/лканный; кан, а, о; св.; разг. см. тж. расталкивать, расталкиваться, расталкивание 1) кого что Оттолкнуть всех, многих в разные стороны, освобождая себе место, проход … Словарь многих выражений
Растолкать — сов. перех. разг. см. расталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растолкать — растолкать, растолкаю, растолкаем, растолкаешь, растолкаете, растолкает, растолкают, растолкая, растолкал, растолкала, растолкало, растолкали, растолкай, растолкайте, растолкавший, растолкавшая, растолкавшее, растолкавшие, растолкавшего,… … Формы слов
растолкать — растолк ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растолкать — (I), растолка/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
растолкать — рас/толк/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
поднять — См … Словарь синонимов