-
61 chamber
[`ʧeɪmbə]комната, кабинетспальнясалон, общая комната, комната, где принимают гостейлежанказал для приемовмеблированная квартиракабинет судьидепозитарийадвокатская контора; юридическая консультацияпалатаказначействополостькамерапатронникпрострелкамерныйпомещать в комнату; заточатьделить на комнаты, кабинетырастачивать, рассверливать, углублятьхранить, содержать, миловаться; обниматься, целоваться на публике; прелюбодействовать; увиватьсярасширятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chamber
-
62 rough bore
/vt/ растачивать... начерно -
63 bore
бурить (вращательным способом); скважина, ствол скважины; диаметр (цилиндра у двигателя или насоса); выбуренное отверстие, проходное отверстие; калибр; диаметр в свету; сверлить, растачивать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bore
-
64 bore out
выбуривать, растачивать отверстие.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bore out
-
65 bore
сверлить; бурить; растачивать отверстие; расточка; внутренний диаметр -
66 counterbore
1) зенковка, цилиндрическая зенковка; цековка, цилиндрическая цековка || зенковать, зенковать по цилиндру, подрезать торец; цековать, обрабатывать цековкой2) расточка (напр. под подшипник); отверстие, обработанное цековкой; глухое отверстие3) расточенное отверстие; рассверленное отверстие || растачивать; рассверливать•- head-and-tap hole counterbore
- holder-type counterbore
- multiple-diameter counterbore
- shell counterbore
- solid counterbore
- solid-type counterbore
- step counterboreEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counterbore
-
67 rebore
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rebore
-
68 chamber
1. noun1) комната (гл. обр. спальня)2) (pl.) холостая меблированная квартира3) (pl.) контора адвоката; кабинет судьи4) палата (парламента); Lower Chamber нижняя палата; Star Chamber hist. Звездная палата; Chamber of Commerce торговая палата5) tech. камера6) mil. патронник; камора7) mining прострел8) = chamber-pot2. adjective1) камерный; chamber concert камерный концерт; chamber music камерная музыка2) leg. chamber counsel юрист, дающий советы в своей конторе, но не выступающий в суде; chamber practice юридическая консультация3. verb1) заключать в камеру2) рассверливать, высверливать3) mining расширять дно скважины* * *(n) зал заседаний; кабинет судьи; камера; контора адвоката; палата; палата парламента; судебное помещение* * ** * *[cham·ber || 'tʃeɪmbə] n. комната, палата; холостая меблированная квартира; контора адвоката, кабинет судьи; камера; полость, камора; патронник, прострел v. заключать в камеру; высверливать, рассверливать, расширять дно скважины* * *камеракорпуспалатаприемная* * *1. сущ.; от фр. chambre, лат. camera 1) а) комната, кабинет б) спальня в) салон, общая комната, комната, где принимают гостей г) лежанка (в конюшне) д) зал для приемов (во дворцах) е) мн. меблированная квартира ж) мн. кабинет судьи з) депозитарий 2) а) мн. адвокатская контора; юридическая консультация б) палата в) казначейство 3) биол. полость 4) а) тех. камера б) воен. патронник; 2. прил. 1) камерный см. chamber 1. 1) 2) юр. 3. гл. 1) архаич. помещать в комнату; заточать; также переносные употребления 2) делить на комнаты 3) растачивать 4) хранить -
69 rebore
-
70 bore out
1) растачивать2) расточка -
71 ream
высверливать, рассверливать, растачивать; отгибать закраину (гильзы) -
72 rebore
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rebore
-
73 chamber
['ʧeɪmbə] 1. сущ.1) комнатаchamber work — уст. уборка комнаты ( выполняемая горничной)
- chamber mateGirl to do chamber work and waiting. — Девушка на работу горничной или официантки.
2) уст.; = bedchamber спальняSyn:3) салон, общая комната; комната, где принимают гостейSyn:4) зал для приёмов ( во дворцах)5) ( chambers) меблированная квартира6) ( chambers) юр. кабинет судьи (для заслушивания дел, не требующих созыва суда)7) депозитарий8) ( chambers) юр. адвокатская контора; юридическая консультация- chamber practice9) палата ( учреждение)- Upper Chamber
- chamber of commerce10) казначейство11) анат. полость12) камера13) воен. патронник (в старом оружии - полость, куда закладывался порох)14) горн. прострел15) эвф.; = chamber-pot ночная вазаWhere's the chamber gone. (J. Joyce, Ulysses 18, Penelope) — Куда же ночной горшок подевался? (пер. С. Хоружего)
••2. прил.; муз. - chamber music 3. гл.1) уст. помещать в комнату; заточать2) делить на комнаты, кабинеты3) тех. растачивать, рассверливать, углублятьSyn:ream II4) хранить, содержатьMy father's big gun would chamber five buckshot. — У моего отца пятизарядное ружьё.
5) уст. предаваться распутству, развратничатьWhat! chambering and wantoning in our very presence! (W. Scott, Woodstock, 1826) — Да как же это можно! Предаваться распутству и развратничать прямо при нас!
Syn:wanton 3.6) горн. расширяться ( о рудной жиле) -
74 bore
отверстие имя существительное: глагол:растачивать (bore, rebore)провертывать (bore, carry through) -
75 bore
1. n1) расточенное отверстие; высверленное отверстие3) калибр4) бур2. v1) растачивать; сверлить2) бурить•Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > bore
-
76 rebore
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > rebore
-
77 bore
1) внутренний диаметр трубы, цилиндра; диаметр в свету2) расточенное, высверленное отверстие; канал3) гидр. бор4) скважина5) сверлить; высверливать; бурить•to bore out — растачивать, рассверливать, высверливать, бурить
* * *1. бурить2. (буровая) скважина; ствол скважины3. внутренний диаметр (трубы, отверстия)- nominal bore -
78 bore
борбуритьдыракалибрнадоедатьнадоестьотверстиерастачиватьсверлитьскукатоскахандра -
79 bore
отверстие (расточенное или рассверленное); диаметр отверстия (цилиндра); внутренний диаметр; калибр; диаметр отверстия; диаметр в свету; просверленное отверстие; скважина; туннель; квершлаг; бур; II растачивать; высверливать; сверлить; бурить- bore hole - bore out - bore round to... - bore searcher - bore-stroke ratio - conical bore - cross bore - cylinder bore - pioneer bore - pocket bore - trial bore - wheel bore -
80 bore
1) высверленное отверстие || высверливать2) расточка || растачивать, рассверливать4) бур || бурить5) (буровая) скважина; ствол скважины•
См. также в других словарях:
РАСТАЧИВАТЬ — РАСТАЧИВАТЬ, расточить что, расширить или разрушить точа, точкою. Волчек растачивают внутри крюком (долото крючком). Шашень расточил лес, источил, иссверлил. Плотину водой расточило, промыло, размыло, пронесло, ся, страд. Растачиванье, расточенье … Толковый словарь Даля
РАСТАЧИВАТЬ — РАСТАЧИВАТЬ, растачиваю, растачиваешь. несовер. к расточить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСТАЧИВАТЬ — см. расточить 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растачивать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bore … Справочник технического переводчика
Растачивать — несов. перех. 1. Расширять, углублять и т.п. вытачиванием. отт. Обрабатывать вытачиванием. 2. перен. разг. Разрушать, размывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растачивать — раст ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растачивать — (I), раста/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
растачивать — РАСТАЧИВАТЬ, РАСТАЧИВАТЬСЯ см. 1. Расточить … Энциклопедический словарь
растачивать — см. расточить I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
растачивать(ся) — рас/тач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
выбуривать — растачивать отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растачивать отверстие EN bore out … Справочник технического переводчика